加州大学伯克利分校卫生服务主任安娜·哈特和副校长助理盖伊·尼科莱特周三向校园社区发出如下信息:
在过去一周左右的时间里，我们看到加州大学伯克利分校的学生COVID-19检测呈阳性的人数显著增加。它是关于。
我们看到大学卫生服务的阳性病例从大流行开始以来的23例增加到仅仅一周内的47例新病例。这些新病例中，大多数是由最近一系列与CalGreek系统有关的团体造成的，这些团体包括CalGreek社区和其他社区的学生，并导致了一些在家庭和其他小型集会中的次级传播。一般来说，这些感染与学生没有遵循基本的安全措施的社交活动直接相关，比如保持身体距离、穿戴面罩、限制活动规模以及在室外聚集。
按照标准方案，伯克利公共卫生和大学卫生服务已经参与了接触者追踪，接触那些与被检测呈阳性的学生有过密切接触的人，建议隔离要求，并鼓励和安排检测。
与此同时，校园重建队正在努力为秋季学期做计划，包括计划让更多的学生、教职员工重返校园。然而，以我们看到的病例增加的速度，将我们的校园社区恢复到我们所设想的样子变得越来越难想象了。
全国和各地病例的增加有力地提醒人们，这种疾病的传染性有多强，传播的速度有多快。你可能没有症状，但仍会传染给他人。通过遵循所有公共卫生准则，继续保护我们自己和他人是至关重要的。
不参加大型聚会或聚会
- 避免参加有人群或一大群人参加的活动。
- 不要参观拥挤的地方。
- 不要在室内和家人以外的人交往。
- 如果你想举行一个小型聚会，在你的“社交圈子”内，人数不要超过12人(同样的，不变的一群人)，保持距离6英尺，戴上面部覆盖物。
保持安全的物理距离
- 尽可能与家人以外的人保持至少6英尺的距离。
- 避免与生病的人接触。
戴面罩的
- 任何时候在公共场合都要戴上面罩。
- 当你周围的人不是你的直系亲属时，戴上面罩。
- 在公共场合和无法保持身体距离时戴上面罩。
- 避免触摸你的面部覆盖物，除了取出和清洁它。
注意自己的健康
- 每天检查体温。
- 要了解COVID-19的症状，如果有任何症状就要进行检查。
- 如果出现发烧或其他COVID-19症状，应避免与他人接触。
秋季学期计划
如果我们能将COVID-19病例数保持在较低水平，我们就能继续推进秋季学期的计划。
秋季学期看起来会很不一样。每个人——学生、教职员工和工作人员——都要戴口罩，除非他们完全单独在自己的房间或办公室里。校园内每一个能想到的地方都将采取隔离措施。
我们正在为在校生活、工作或学习的学生制定一套考试策略。这种检测将与接触者追踪相结合，以尽早发现疾病爆发。
我们正在讨论如何发展社会队列结构-小型“ – bubbles”，由10-12名学生组成。这样做的目的是为了增加社交互动，同时保持整体接触量显著减少。我们最大限度地控制环境，比如将楼梯井设置为上下楼梯，限制班级大小，尽可能减少或改变高接触区域。
测试
检测是检测病例和告知校园和社区当前流行情况的有用工具，但它有几个非常重要的限制:
- 如果你已经呈阳性，重新检测(“治愈测试”)就没有任何用处:解除隔离是由公共卫生部门根据时间和症状决定的，呈阴性不会改变任何事情，而再次呈阳性并不一定意味着你仍然具有传染性。
- 虽然我们努力检测确诊病例的接触者，但过早这样做是没有用的(<如果测试结果为阴性，也不能免除公共卫生部门要求的14天隔离，因为以后可能会有传染性。
对于有症状的加州大学伯克利分校学生，或者与检测呈阳性的人接触的学生，无论保险与否，都可以在大学保健处进行检测。请参阅保健处的测试网页以了解更多有关此及其他选择的信息。如往常一样，学生可致电保健处的咨询热线510-643-7197寻求医疗咨询。
加州大学伯克利分校有轻微症状的员工可以拨打职业健康热线510-332-7192进行评估和指导。还有本地测试选项。
在继续履行我们的使命的同时，学校承诺尽一切努力将COVID-19在校园中的感染和爆发降至最低。它的成功取决于我们所有人都尽自己的一份力量来保持我们自己和校园社区的安全和健康。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/07/08/social-gatherings-produce-increase-in-student-covid-19-cases/