编者按:以下是6月30日芝加哥大学校长罗伯特·齐默尔和教务长李家宜发给该校社区的一封邮件。请在这里阅读全文。
近几个月来,学术带头人、教师和工作人员在校园已经仔细规划为重启校园程序和操作,独特的品质和价值观的引导我们的学术界,维持我们的教育方法,研究,和大学精神生活,而优先的健康大学和当地社区和游客。
我们一直在为2020年秋季季度的一系列情景进行规划，并根据外部条件和大流行趋势进行必要的灵活调整。我们正在与公共卫生专家和芝加哥大学医学密切合作开展这项工作。规划还整合了最近春季成功过渡到远程学习的宝贵见解，以及春季校园内有限数量学生的住房。我们的方法是根据联邦、州和市各级的指导方针制定的，包括恢复伊利诺斯计划和市和州最近的高等教育指导方针。为了防止COVID-19在社区成员中传播和应对感染，大学制定了相关政策和程序。
我们写与你分享秋天季度的主要计划在大学的各种各样的方面,包括教育、住房、餐饮、校园生活,N-12教育,以及大量的健康和福祉实践我们实现帮助保持我们的校园和社区安全。我们的计划和我们社区在未来一段时期的活力在很大程度上取决于我们每个人采取行动限制COVID-19的传播，建立全校范围内的公共卫生共同责任文化。
更多的细节可以在大学的UChicago Forward网站上找到，更多的信息将会被提供。学院、学院和部门也将直接与学生沟通具体的计划。
为了尽量减少COVID-19的传播，我们正在采取的健康和安全要求将使我们在校园有与过去截然不同的经历。但只有通过这些步骤和维护公共卫生的共同承诺，我们才有可能在今年秋天重返校园。长期以来，芝加哥大学社区展示了一种承诺、合作和决心的精神，使我们能够继续我们最高的学术和研究追求，同样的承诺和心态将对限制COVID-19的传播至关重要。
在过去的几个月里，我们每个人都不得不面对新的不确定和困难。作为个人和整个社会，我们都奋起迎接挑战，这令我们印象深刻，并心存感激。我们相信，在未来的几个月里，我们将再次携手应对挑战。我们期待着带着全新的关怀精神回到校园。