为了应对新冠肺炎的现实，加州大学洛杉矶分校表演艺术中心重新构想了2020 – 21赛季。
加州大学洛杉矶分校CAP始终把艺术家、观众和工作人员的安全和健康放在首位。新一季首次推出了网络舞台，重点在于重建艺术家的财政稳定，扩大支持的机会，包括五项新的委托、七项网络舞台节目、20场演出和“音乐节调”，由20名不同的艺术家和乐团组成。,
自2020年的其余部分提供了没有住北美巡演,帽UCLA促进与人行道上的国家YoungArts基金会合作会议:洛杉矶,洛杉矶提供机会Angeles 居民带来艺术家来执行他们的人行道上或车道并邀请朋友、邻居和家人enjoy 本;在一个距离。主办方将支付50美元举办一场，所有收益将捐给表演艺术家。现在可以预订7月、8月和9月的课程。
剩下的四项佣金是担任总统的艺术家康斯坦斯·霍克戴伊。对罗斯福的炉边谈话和编舞的重新想象分数:2020,”;一个分享世界著名编舞者的微型委员会项目;创建过程;餐巾上的说明:2020年对于分享作品的作曲家来说，其作用相似;克里斯·多伊勒的《活着的纪念品》在60名加州大学洛杉矶分校的学生的帮助下制作，每个人记录60秒，并作为未来的时间保持者进行编辑。300多名艺术家–本地、国内和国际;将从这些小额佣金中获益。
事实上，这一季是我们一生中完成的最伟大的项目。与艺术家们合作，共同打造一个不像过去那样分布不均的未来。加州大学洛杉矶分校的执行和艺术总监Kristy Edmunds说。剧院已经存在了很长一段时间，在这个数字时代，我们或许有机会将表演创作者的作品与更多的人联系在一起，而这比我们的观众席所能提供的还要多。
2020 – 21赛季的亮点是节日里的曲调。这是变革时代的音乐与诗歌的汇合，来自美国各地的艺术家们为期五天的聚会美国、加拿大和拉丁美洲。20多名艺术家和乐团以跨文化的团结精神聚集在一起，传承着音乐和诗歌的悠久传统，这是坚韧、抗议和灵感的源泉。参与的艺术家包括向传奇歌手皮特·西格致敬的Kronos Quartet;卡佩拉最爱的甜蜂蜜在岩石;Ethiopian-American歌手Meklit;秘鲁民谣歌手纳诺·斯特恩;和加拿大二重奏小荣耀。《节日》的旋律是由作曲家雷切尔·富勒(《动物的需求》)和她的丈夫，Who的皮特·汤森慷慨赠送的。
专为在线阶段而设计的项目包括为期四天的Grace庆典，由舞蹈指导Ronald K. Brown/EVIDENCE创作的一部关于上帝的恩典和阿尔文·艾莉的遗产的作品。“;恩典@ 20”;特色视频演示，讨论和在家大师班;莎士比亚:家庭版用找到的物品讲述莎士比亚36部戏剧的家庭浓缩版;罗宾·弗罗哈特:《塑料袋商店:一部电影》由木偶引导的荒诞主义零售空间虚拟之旅目前在时代广场被封锁;她被称为，一场由备受赞誉的布鲁克林青年合唱团举办的音乐会，以女性作曲家的新作品为特色。
这个项目将使加州大学洛杉矶分校能够回应国家艺术生态系统最需要的:财政稳定、创造性发展和合同支持。这种支持就像在过去的季节一样被执行。有跨流派的表演。所有2020年秋季的演出，包括《节日的曲调》将作为数字版本发布现场录制在加州大学洛杉矶分校的舞台。一旦现场演出能够恢复，加州大学洛杉矶分校CAP将继续为那些不能或不愿意参加大型活动的观众提供每场演出的数字版本(David Sedaris除外)。
访问加州大学洛杉矶分校的新闻页面，阅读2020 – 21赛季阵容的完整公告。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/CAP-UCLA-2020-2021-season