在周五向约翰·霍普金斯大学的社区发布的信息中，大学领导概述了目前的计划和时间表，以确保学生、教师和工作人员安全返回大学校园进行学习和研究。
请阅读全文:
亲爱的约翰·霍普金斯社区的成员们:
周以来我们写了关于大学规划过程面对COVID-19我们社区目睹和经历了非凡的疼痛引起的种族歧视和暴力,特别是承担我们的黑人学生,教师和工作人员,在持续的背景下的全球大流行已经夺走了太多的生命,破坏了那么多。
在这个时刻，除了我们周围的世界的痛苦之外，我们很难去想任何事情。但我们也知道，COVID-19造成的不确定性对许多人来说是一个额外的毒株。考虑到这一点，我们今天写信向您进一步介绍JHU计划的进展情况。
从这些最新消息中，大家知道，大学活动恢复的计划正在顺利进行中。我们的目标是为我们的学生、教职人员和工作人员重返校园做好安全而审慎的准备。
在进行这项全面规划工作时，我们从社会各界人士所提供的意见和意见中获益匪浅。事实上,到目前为止,有超过5000名社区共享他们的想法和见解在每周市政厅恢复的复杂性研究和指导,解决一系列新的健康和安全协议,我们采用和低收入的定相,中期和高密度活动对大流行的弧。此外，我们感谢网上收到的数百条意见，并将其纳入已分发的规划文件草案中。我们还想对在20多个专业规划小组工作的教师、职员和学生成员表示感谢。
在这些磋商不足为奇,有一个广泛的期望,希望和担忧我们的未来的计划,我们的社区的一些成员渴望尽快返回,和其他人可以理解不安什么这将意味着摆脱这段隐居,再次在一起。教学场所、实验室环境的组织、住房和用餐计划的选择，这些曾经是日常的决定，现在需要更深入的分析，无论是个人分析还是集体分析。
在我们的审议中，我们正在推动自己制定尽可能广泛的计划，以便在大流行的每个阶段恢复个人活动。我们这样做是为了使我们有充分的余地来决定我们能够在一系列外部环境中支持的最大程度的活动。我们认识到这是一个很高的要求，但我们相信我们的社区有雄心、专业知识和精神来承担这一任务。
本周我们特别鼓励马里兰州的最近的行政命令,设置为恢复我们的第一阶段研究活动一旦我们获得批准从巴尔的摩城市和有充分的准备对安全协议研究第一阶段的发布草稿中概述的指导和回归校园指导规划文件。关于在约翰霍普金斯大学重新开始研究的具体日期，更多的信息将被公布。
在我们关注研究的同时，我们也在深入探索秋季学期恢复学术和学生生活的多种方案。大学和每一所学校正在考虑的问题和选择，已在昨天公布的返校指导方针草案中列出。
总而言之，这是我们现在知道的:
- 今年秋天，约翰霍普金斯大学将开放某种形式的学术教学和学生生活。我们的目标是在六月底发布一个详细的计划草案供您评论和反馈，然后在七月中旬发布最终计划。
- 对于任何无法返回校园的学生，我们将给予灵活和支持，以确保你们有机会继续学业和追求自己的教育目标。
- 所有或大多数课程将以在线或虚拟的方式提供，我们将在培训、技术和开发额外的视频工作室方面进行重大投资，以提高学生期望从霍普金斯大学的学术体验中获得的教育产品的质量。
- 根据社会距离和其他公共卫生要求，我们将提供尽可能多的机会，让学生接受面对面的教育、共同课程体验和居住。为了安全实现这一目标，我们正在对我们所有校园的设施进行详细和仔细的评估，室内和室外，一个教室一个教室，一个实验室一个实验室，一个办公室一个办公室，以确定安全能力。我们对此持谨慎乐观的态度，认为这次活动将使我们能够继续进行有意义的本科、研究生和专业教育活动。
- 学术计划和校园业务将调整优化安全学术,同时工作室和其他设施将准备高质量的远程教学,现场类不是有效和可行的,无论是教学原因或个别教师的卫生需求。例如，工作室的选择意味着，一个教师可以在一个设备齐全的地点进行教学，在使用之间需要进行清洁，并且不需要与他人有任何直接接触。
即使我们在追求这个雄心勃勃的办法，以便今年秋天在校园里相聚，我们也认识到，大流行病的发展是不可预测的，我们必须为我们的计划随时可能改变做好准备。例如，我们可能会在夏末/秋季恢复校园教学活动，但在随后的某个时间点，校园内或校园周围出现COVID-19感染的显著激增，这将要求我们立即暂停校园活动。或者，我们可以避免另一波重大的感染，并能够顺利完成这学期。
在任何情况下，我们将确保您保持消息灵通，并留出尽可能多的时间来计划和实施任何必要的方向转变。
在过去的几个月里，我们与各学院的院长和整个大学的领导们密切合作，慎重地制定了困难的财政、运营和项目决策，指导大学应对大流行病带来的各种挑战。我们用来评估每一个提议的行动方针的测试总是相同的:我们怎样才能最好地履行我们作为大学学术、研究、临床和服务使命忠实的管理者的义务?
在未来几周和几个月,我们相信除了无数的大学和部门的工作组、学术问题所涉及的流行会受益匪浅的建议和教师的角度看同事,所以我们召开一个特别大学流行病学术顾问委员会将由学校领导(院长,财政和管理高级副总裁以及从各校级选举产生的学术团体，以及从教员预算咨询委员会和多样性领导委员会中选出的代表。这个委员会的第一次会议将于下周举行。
最后，我们听取了教职员工关于大流行病对我们大学财政的经济影响的问题和关切，以及为使大学拥有尽可能强大的基础以抵御我们所面临的和将继续面临的压力而作出的决定。如你所知，之前曾与你分享过一份全面而详细的备忘录，其中概述了这些决定的财务背景和理由。我们欢迎就这些问题进行进一步讨论的机会，并将于下周三(6月10日)安排一次额外的市政厅会议，让教职员工提出问题，提出关切，或要求澄清我们的预算决定。详细信息和链接将通过今天的公告分享，并发布在规划网站的讨论和论坛页面上。
我们强烈鼓励并从你们的持续参与和反馈中受益匪浅。各位的参与和领导，已显示出我们的社会具有非凡的使命感、勇气和决心来应付这一挑战。
谢谢你帮助我们想象，帮助我们变得更好，永远。
请保持安全,
罗纳德·丹尼尔斯
总统
Sunil Kumar
教务长和负责学术事务的高级副总裁
负责财务和行政的高级副总裁丹尼尔·埃尼斯
刊登于大学新闻
标记的冠状病毒,covid-19
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2020/06/05/university-plans-to-return-to-campus/