《时尚先生》杂志在2015年的封面故事中问道:“马丁·巴伦是有史以来最好的新闻编辑吗?”这个问题可以令人信服地提出，这在很大程度上说明了巴伦在美国新闻界的地位。几乎所有曾在迈阿密、波士顿和现在在华盛顿为他工作过的记者和编辑他是《华盛顿邮报》(Washington Post)的执行主编，他会告诉你关于他的这些事情:他聪明、严格、无畏、有进取心，而且有一种坚定不移的正义感。
相关的
他是无所畏惧的
他新闻编辑室赢得了16个普利策奖,包括荣誉揭露国家安全局的秘密监视美国公民,发现令人惊讶的模式在全国警方射杀的受害者,2015年俄罗斯干涉调查在2016年的总统选举,并发现数十年的儿童性虐待和天主教神父的掩盖波士顿教区,披露,引发了一场全球清算教会。
巴伦在日常生活中被称为“马蒂”(Marty)，他将在5月28日周四上午11点主持哈佛大学2020届毕业典礼。在发表在线演讲之前，他向《公报》提供了自己的见解，回顾了自己44年的职业生涯，并解释了为什么好的新闻报道至关重要。
Q&
马丁男爵
宪报:你典型的一天是什么样的?你是全天候待命吗?你能关掉手机吗?
巴伦:我几乎一天24小时都在值班，不过谢天谢地，我确实可以睡觉。我每天早上5点45分起床，通常情况下，我会立即查看我们网站上的新闻，以及一些竞争对手的网站上的新闻。我看了一些可能在一夜之间发出的警报，任何关于需要解决的问题的电子邮件。然后，在上午的课程中，我读我们自己的故事，以及其他的出版物。我通常在8:30左右到办公室，除非我吃早餐之类的。我们在9:30有我们的第一个晨会，我们的第一个新闻会议。我们谈论已经在我们的网站上发布的内容，在上午和当天晚些时候发布的内容。我们讨论了不同的部门主管在报纸的第一页上竞争的情况。然后，剩下的时间一直到下午4点。，即与员工会面、人事事宜、阅读计划出版的故事、与办公室以外的人会面，以及与公司业务方面的人会面。下午4点，我们有一个下午的会议，我们会讨论在下午晚些时候和晚上可能会发布到我们网站上的内容。我们来看一下第一页的计划。人们有机会评论和谈论他们第二天要做的事情。当然，新闻在白天和夜间都有突发事件发生，所以我们要在事态发展的过程中应对。
宪报:让我们回顾一下。十几岁的时候，你就知道自己想从事新闻工作。为什么?你认为在那个年龄做什么工作?
巴伦:当你年轻的时候，你真的不知道这些职业都有什么。但我的父母，作为[来自以色列的]移民，对世界上正在发生的事情以及他们来到的这个国家正在发生的事情非常感兴趣。所以我们家有看新闻的习惯。我的父母收到了一份日报，家乡的报纸，坦帕论坛报，现在已经不存在了。他们观看晚间新闻，通常是NBC的“亨特利-布林克利报道”(the hunt – brinkley Report)，然后观看当地新闻。他们每周还会收到《时代》杂志。所以有一种对公共事务感兴趣的文化通过阅读报纸和听新闻来满足这种兴趣。我相信这就是我对它感兴趣的原因。我本人对这本书也是如饥似渴，所以我就产生了兴趣。这是参与公共事务的一种方式。我开始为我的高中报纸工作，然后我为我的大学报纸工作。大学期间，我在家乡的报社实习了三个夏天。当我大学毕业后，我立即开始为《迈阿密先驱报》工作。
GAZETTE:你毕业于利哈伊大学，获得联合学士/工商管理硕士学位学位。你是真的对经商感兴趣，还是为了满足你父母的要求而退步?
男爵:部分是。我很确信他们为我想的是别的。即使在我进入这个行业后，母亲也会反复问我，我是否不想去法学院，因为我的很多朋友都去了法学院。我告诉她我对法律很感兴趣，但我只是对把全部时间花在这上面不感兴趣。我喜欢制作一个故事，编辑一个故事，在相当短的时间内看到结果的那种即时的、相对短期的满足感。但我的父母对此并不介意。当我大学毕业的时候，我并不确定我是否会进入新闻业。我想我可能想进入新闻,但我也认为,如果我决定经商,是很有帮助的有mba我足够了解新闻,奇怪的是,这是越来越专业,所以我认为这是非常有用的,如果我有一个业务方面的专长。如果我没有进入新闻业呢?我可能会去上法学院，我可能会去经商。我从来没有想过其他的事情。
GAZETTE:大学毕业后，你开始在《迈阿密先驱报》工作。他们让你做了什么?
巴伦:他们把我分配到佛罗里达州一个叫斯图尔特的小镇上一个只有两个人的办事处。当时，全镇有12000人，全县有50000人。它从海岸一直延伸到奥基乔比湖，但大多数人都在海岸上，往湖的方向有很多移民工人。那里并没有很多巨大的故事。我们必须每天填满一页纸，每周六天，还要自己拍照，所以这是一项苦差事。有个人在申请那里的一份工作，他给我打了电话，因为他正在考虑是否要来。他问我业余时间做什么，我告诉他我洗衣服。(笑。他没有接受那份工作。在那之后，他们不允许其他人给我打电话。这是一个开始。这就是我想要的。我在找一份有报酬的工作，我找到了一份每周200美元的工作。就是这样。
《公报》:你领导的每一份报纸都获得过无数奖项，包括普利策奖。持续提供获奖新闻的关键是什么?
男爵:我认为我们总是要问:这里的真相是什么?我们不知道什么?不仅是我们作为一个新闻机构应该知道的，而且是公众应该知道的?当人们对真相有疑问时，我们就决心找出真相并坚持不懈地努力下去。这就是我们要做的。我们在波士顿就是这么做的。问题是:枢机主教[伯纳德·劳]本人是否知道某个特定牧师的虐待行为，却将他从一个教区调往另一个教区?这是掩盖从事性虐待的神职人员的一种模式的象征吗?所以我们开始尝试回答这个问题。2000年，在迈阿密举行的总统大选中，谁赢得了佛罗里达州还是个未知数。是戈尔还是小布什?虽然佛罗里达州最高法院下令重新计票，但美国最高法院却下令不重新计票。所以我们开始试图找出谁在那次选举中真正获胜。幸运的是，根据佛罗里达州的公共记录法，我们有权查看每一张选票。所以我们走访了佛罗里达州67个县的每一个县，在一家大型会计公司的陪同下，查看了每一张选票。
公报:2017年，《华盛顿邮报》采用了“民主在黑暗中消亡”的口号。“三年后，随着联邦政府的许多部门和职能变得政治化，民主是仍然在黑暗中消亡，还是在光天化日之下消亡?”
男爵:嗯，这是个好问题。顺便说一下，我们还没准备好改变这个座右铭。(笑。这句话的真正含义是，我们的工作是揭示政府内部，特别是强大的机构内部正在发生的事情，如果我们不这样做，那么民主就不太可能繁荣。我们的工作是带来透明度，为政府带来光明，为有权势的机构和个人对我们生活的影响带来光明。这是真的。我确实认为这是对我们的民主体制和民主规范的攻击。这是有关。很多过去可能发生在幕后的事情现在正在公开地发生。但在幕后仍有很多事情在发生。所以我们的工作就是报道，而且要报道好，既要报道幕后发生的事情，也要报道公开发生的事情的影响。
《公报》:新闻业是否做了足够好的工作来保护自己免受攻击，解释什么是新闻业，什么不是，或者宣传社会如何从新闻业中获益?考虑到我们现在的处境，你是否认为事后来看，让作品自己说话是一个错误?
巴伦:我认为我们这个行业在解释自己方面做得很糟糕。在过去，我们会觉得，“哦，工作本身就说明了一切。”然而，尽管作品本身应该说明一切，但事实并非如此。因此，我认为，多年来，公众已经把新闻工作视为理所当然。他们开始认为，没有一个充满活力的、自由的、独立的媒体，民主也可以存在。而现实是，这是不可能的。我们在解释自由和独立的媒体对我们的民主，对我们的总体治理体系，对我们的社区的重要性方面做得非常糟糕。如果没有出版社会怎样?现在我们可以看到,在许多国家,报纸历史上新闻的卓越供应商社区,许多报纸现在死亡和消失或被剥夺了下来,他们几乎没有任何新闻资源做真实的新闻和事情去发现。政客们知道他们没有得到保障。他们知道他们可以侥幸逃脱以前没有的东西。当公众不知情时，很容易受到操纵。我认为媒体在解释为什么这是必要的以及它对我们的国家和社区的贡献方面做得非常糟糕。
宪报:人们说你是这个行业的杰出代言人。你觉得那个斗篷怎么样?
巴伦:这不是我所期望的，当然也不是我所追求的。就这样发生了。有些以前当我在波士顿,因为教会的调查,特别是在当前环境下,我认为重要的是有人站出来说话的原则,我们的专业和实践我们的职业,并帮助解释我们是谁和我们试图完成什么。而我们身边并没有那么多人能做到这一点，所以我想，我一直不由自主地参与其中。我不回避它。我没有去找它。但我认为这是非常重要的，这是我能做的最重要的事情之一。我希望它能产生一些影响。
宪报:你有没有想过退休?你什么时候才能知道你已经准备好继续前进了?
巴伦:我想我会一直以这样或那样的方式从事新闻工作。问题是我是否在经营一个大的新闻编辑室，以及我想这样做多久。我不打算退出，成为一个隐士。我仍然会以这样或那样的方式忙碌着——至少我希望如此。但是我必须考虑一下。我还没有做任何决定。我是65年。我已经做了很长时间了。我在这个行业已经有44年了，我已经做了20年的高级编辑。这些工作很累人。有很多压力，他们不会给你很多机会去放松。这是我需要考虑的。
这篇采访是经过编辑的，目的是为了清晰和长度。
相关的
马丁·马蒂·巴伦在毕业典礼上致辞
哈佛毕业典礼推迟
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/05/martin-baron-explains-why-a-free-press-is-particularly-important-now/