康奈尔大学提供了10万美元的捐款，帮助建立汤普金斯县/伊萨卡市covid19小企业复原基金，以支持和稳定受冠状病毒大流行影响的当地小企业。
由一组社区伙伴和当地经济发展机构,该基金推出390000美元将被用于快速提供高达5000美元的紧急救援/业务可原谅的小额贷款帮助业主保留他们的企业和员工在闭包迫于COVID-19危机。
“伊萨卡是美国最好的小城市之一，部分原因是它的美丽、多样性和强大的社区精神，”康奈尔大学校长玛莎·e·波拉克(Martha E. Pollack)说。“我们的小企业是我们当地生活的支柱，吸引着来自该地区各地的人们来到伊萨卡，它们是雇主和经济驱动力，也是共同利益的贡献者。”康奈尔大学很高兴支持小企业复原基金，我们与所有人站在一起，在这个充满挑战的时代，帮助解决我们社区的迫切需求。”
当地的其他合作伙伴有:汤普金斯县发展公司、伊萨卡城市更新机构、伊萨卡市、汤普金斯县地区发展、汤普金斯县商会、市中心伊萨卡联盟和汤普金斯县劳动力投资委员会。
康奈尔大学对该基金的捐款不仅是为了在大学、伊萨卡和汤普金斯县社区面临空前困难的财政时期保证社区的支持，而且也是为了鼓励更多的参与和伙伴关系。
加里•弗格森,伊萨卡岛市区联盟的执行董事,表示,尽管联邦政府帮助小型企业在全国范围内通过小企业管理局的经济损伤灾害贷款项目和薪水保护计划,“仍有相当差距在我们当地的小型和微型企业所需的援助。我们希望这些企业经受住这次危机，在另一边重新开业。
“我们设立小企业复原基金就是为了帮助实现这一目标，” Ferguson说。“我们非常感谢康奈尔大学、伊萨卡市和汤普金斯县发展公司提供的种子资金，这将帮助我们社区的75家小微企业。这个项目可以支付他们一到两个月的房租，或者帮助他们支付水电费。我们希望康奈尔大学的参与将鼓励其他人加入到稳定我们当地经济的努力中来，从COVID-19的灾难中恢复过来。”
地方基金的目的是在获得更多的州和联邦资源以及放松目前规定的社会距离限制之前充当支持的桥梁。除其他优先事项外，该基金的目标是支持向公众开放的底层店面业务，以及在既定商业区的业务。
伊萨卡市长Svante Myrick ‘ 09说:“当地的小企业受到了严重的打击，我们都需要尽我们所能来支持他们，给他们一个战斗的机会来抵御COVID-19危机。”“幸运的是，我们有一个极具创造力、协作能力和弹性的社区。这个基金只是我们如何团结起来支持我们当地小企业的又一个例子，我很自豪的是，这座城市能够代表汤普金斯县的所有企业，与我们的合作伙伴一起发挥作用。”
位于伊萨卡的另类联邦信贷联盟将管理该基金的吸收和申请过程，并将支付批准的贷款。由本地经济发展专业人士组成的贷款检讨委员会，会检讨贷款资格的申请。
从4月15日开始，将分批分批地接受申请，4月21日之前批准初步的每周贷款，4月25日之前结束初步贷款。申请将被审查和处理，直到资金用尽。
该基金对小企业的定义是，全职员工不超过25人，年总收入不超过250万美元。贷款期限为18个月，利率为0%，对2020年12月1日前重新开业的企业将免收利息。汤普金斯县各地的企业，包括伊萨卡市，都有资格申请。
更多信息和完整的项目指南，请访问城市的COVID-19商业资源网站。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/04/cornell-supports-local-small-business-covid-19-fund