对于南加州大学凯克医药公司负责员工健康的人来说，13号星期五这天一切都变了。
在3月的那一天，他们首先检测了凯克的一名医务工作者，怀疑他感染了COVID-19。
“一切都爆炸了，”员工健康医疗主任、麻醉学临床教授厄尔·斯特拉姆(Earl Strum)说。“从那以后，我们就没有多少时间做实验了。”
3月16日，周一，实验室检测证实了怀疑:医院工作人员感染了冠状病毒。凯克医药的员工健康团队启动了他们的计划。在南加州大学健康科学校区的一个停车场里，几顶白色帐篷迅速升起，工人们可以在那里接受检测。护士和实验室技术人员裹在防护服、手套和口罩里。他们谨慎地对数十名曾接触过检测呈阳性的员工的医护人员进行了测试。
第二天，测试率飙升。近200名医疗专业人员开车经过这个地方，放下车窗，让人擦洗他们的喉咙和鼻子。和前一天的同事一样，他们开车去隔离，直到几天后结果出来，让他们知道自己能否安全返回工作岗位。
尽管医护人员已经预料到了这些挑战，但日子仍然漫长而艰难，凯克医学中心的护士主任约莉·卡萨基德(Yolee Casagrande)说:“当它来的时候，对我们来说就像海啸一样。(USC Photo/Ricardo Carrasco III)
凯克医学中心的护士主任约莉·卡萨基德说:“我们知道会有事情发生，但没想到会这么快，这么难。”“地震来临时，对我们来说是一场海啸。”
即使在危机时期之外，凯克医学也拥有一支员工团队，他们的工作是确保护士、医生、治疗师和其他护理人员的健康和福祉。当医院或诊所的工作人员生病或受伤时，他们提供支持和指导。COVID-19让他们超速了。
几周以来，他们一直在计划当冠状病毒大流行到达凯克医药卫生系统的大门并开始威胁到关键医护人员的健康时的那一刻。他们的努力得到了回报，他们进行了快速检测，并采取了严格的预防措施，这对限制病毒在医院和诊所员工之间的传播至关重要。
Casagrande说:“这是一段非常可怕的时期。“但从合作、人道和关怀的角度来看，这也是一件美好的事情。”
减缓冠状病毒的传播需要保护南加州大学的卫生工作者
员工健康小组对员工进行筛查，在他们接触其他人之前找到感染了冠状病毒的员工，以保护员工和患者。
斯特拉姆说:“我们不希望我们的员工因为自己的原因生病，我们也需要我们的员工健康地照顾我们的病人。”
“我们也有家庭。我们不想把这件事带给我们的家人。通过这种方式，我们也为我们的医护人员提供了内心的平静。”
珍妮特·格林伍德(右)和凯利·卡德纳斯在南加州大学凯克医院的医疗评估帐篷中查找病人信息。(USC图片/Richard Carrasco III)
在USC停车场的检查帐篷里，护士们问凯克医务人员一些标准的问题:他们是否接触过感染covid19的人?他们是否有类似流感的症状，如发烧、发冷和疲劳?任何说“是”的人都要接受拭子检测，在结果出来之前必须隔离。通过USC的新护理护理人员计划，他们可以选择在USC的住房中免费等待隔离期的结束。
在幕后，其他护士为那些对自己的健康状况或如何接受检测有疑问的员工开通了一条24小时热线。数据分析人员追踪病毒的潜在传播途径，帮助医院管理人员确定是否有其他人可能已经受到感染，需要进行筛查。洛杉矶儿童医院的实验室技术人员检测样本并报告结果。
Casagrande说，来自许多学科的志愿者加入了Keck医药公司员工健康部门的筛选小组。
她说:“人们正在采取行动。”“作为一名护士，这让我为自己的职业感到非常自豪，我也为我们的护理人员和团队中的其他人感到非常自豪。”
一名筛查护士描述了为保证南加州大学医护人员安全所做的努力
乔恩·莫拉莱斯是第一个站出来的志愿者。他是凯克医药公司浮池的注册护士，这是一群护士，他们在任何一天都要去最需要他们的地方。
来自许多学科的志愿者加入了凯克医药公司员工健康部门的筛选小组，该小组负责管理免下车检测。(USC图片/Richard Carrasco III)
“我们往往在很多事情的前线，在更困难的情况下，”他说。“对这份工作来说，这是意料之中的事。”
在检查的第一天，莫拉莱斯观看了Casagrande演示如何测试covid19暴露，使用的是卫生专业人员所称的鼻咽拭子，类似于长棉签。然后他开始工作，尽可能小心地进行测试以避免暴露。
他描述了自己的治疗过程:“首先进入喉咙后部，两边的扁桃体附近使背部发痒。然后同样的拭子出来，然后进入一个鼻孔。它可以追溯到很久以前，所以对大多数人来说都很不舒服。”
尽管存在安全风险，卫生保健提供者认为有义务为病人服务
40岁的莫拉莱斯知道，他每天都在冒着健康风险做这份工作。他经常想起他的一位大学同学，她也成为了一名护士。
莫拉莱斯说:“他和我们一样，抽了别人的血，结果染上了covid19。”“我看到他在重症监护室的照片，鼻子上插着管子，靠呼吸机呼吸。那对我来说是个警钟。哇，那可能是我。”
但莫拉莱斯觉得有必要采取行动。来自妻子祖国西班牙、欧洲其他地区、纽约等地的场景安慰和鼓励着他。每天晚上，那里的人们都会走到窗前为医护人员鼓掌。
“每个人都在敲打着锅碗瓢盆，为所有冒着生命危险的医护人员加油，”他说。“我看到我的妻子为我做这件事感到骄傲。正常情况下，她会因为这样的事情而焦虑不安，但她真的很骄傲，并且给了我肯定。”
值得庆幸的是，他的大学熟人已经显示出改善的迹象，莫拉莱斯希望他能完全康复。
他的护士同事COVID-19的经验不会阻止莫拉莱斯做他的工作。“人们需要站在第一线，帮助病人，”他说。
“我们护士。这就是我们签约的目的。”
凯克医药公司的员工健康专家计划增加19个病例
员工健康服务团队的成员包括Natasha Walker、Krystal Vega、Joanne Suh、Kelley Cardenas、Janet Greenwood、Marites Yao和Francis Dimacali(左起)。(南加州大学图片/里卡多·卡拉斯科三世)
斯特拉姆说，在最初急于在凯克医药公司的员工队伍中控制病毒的传播之后，检测工作已经放缓。现在，该小组每天筛选30到60名卫生工作者。
在经历了18个小时的工作日之后，斯特拉姆和卡萨兰德也得到了一点喘息的机会。
“情况有所好转，”斯特拉姆说。“有的时候会减少到14个小时。但即使我们回家了，我们仍然在和我们的病人交谈，互相交谈，接电话。”
不过，他们并没有放松警惕。他们一直在关注新闻报道和政府官员发出的警告，称加州可能仍处于19例新病例浪潮的初期边缘。
员工健康团队希望能够进行更快速的检测，如果他们需要在未来几周内对更多的卫生工作者进行筛查，他们可能需要每天进行400次检测。
斯特拉姆说:“现在，我们正在制定计划，以保持领先地位。”“我们不想玩追赶游戏。我们想要有前瞻性，去到冰球所在的地方，而不是它原来所在的地方。”
在安全不确定的前线，卫生保健工作者的立场坚定
Earl Strum和Yolee Casagrande承认，许多第一线医疗保健提供者关心他们的安全，但出于帮助他人的愿望，他们继续工作。(南加州大学图片/里卡多·卡拉斯科三世)
Casagrande和Strum承认，许多一线卫生保健提供者担心他们的安全。这包括护士和员工健康团队的实验室技术人员。但他们说，和莫拉莱斯一样，许多照顾老人的人也觉得自己对职业负有责任。
斯特拉姆说:“人们很害怕，但在治疗病人时，你不能让这种恐惧进入等式。”“你必须把一切都放在一边，集中精力治疗你的病人或你的同事。你脑子里不能有别的想法。你只能想到成功。”
Casagrande回应了这些评论，并描述了她为护士和其他医护人员感到骄傲，他们不顾病人的安危，继续穿上防护服治疗病人。
她说:“我从那些刚被隔离几天就想回来的护士那里听到了一些美妙的故事。”“他们想帮忙。他们希望成为照顾我们的病人和彼此的一部分。”
更多故事:COVID-19, COVID-19英雄，医疗保健，凯克医学
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.usc.edu/168589/usc-health-care-professionals-safety-keck-medicine-covid-19/