分类
芝加哥大学新闻

Will the coronavirus pandemic cause a recession?

世界卫生组织已经宣布了一场名为COVID-19的全球流行病,俗称新型冠状病毒,在全世界迅速蔓延。随着股市暴跌显示出人们对潜在经济影响的担忧日益加剧,芝加哥大学布斯商学院(University of Chicago Booth School of Business)的全球市场研究项目(Initiative on Global markets)对美国和欧洲的经济专家进行了调查,探讨了出现严重衰退的可能性。

与会者还讨论了供给量和需求渠道的相对重要性,COVID-19正在并将通过这些渠道影响经济。欧洲经济学家进一步考虑了欧元区应对病毒经济影响的准备情况。

大多数受访者认为可能会出现经济衰退,欧洲的受访者比例高于美国。

在参与调查时,专家们还可以加入简短的评论。这些数据表明,两个委员会的广泛共识是,美国经济将出现大幅下滑,但在经济下滑可能持续多久的问题上,各方的共识却较少。

例如,芝加哥大学布斯商学院(Chicago Booth)教授阿尼尔•卡什亚普(Anil Kashyap)提到了美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)对衰退的定义,他评论道:“可能会出现大幅放缓;它是否会持续到足以上升到衰退的程度,目前还不清楚。”

巴黎经济学院(Paris School of Economics)的让-皮埃尔•达努耶(Jean-Pierre danthy)和卡什亚普一样,也表示不确定,他指出:“是的,是两个季度的负增长;严重衰退:非常不确定,主要取决于政策反应。”


少数专家不同意大萧条的可能性,斯坦福大学的Kenneth Judd写道:“如果它像普通的流感,那么经济应该会很快恢复。”COVID-19只会威胁到陈旧而无力的经济扩张。”

大多数人(62%的美国专家小组和82%的欧洲专家小组)同意或强烈同意大流行可能导致大衰退的说法,其中一些人指出了为控制大流行而采取的措施的经济影响。例如,博科尼大学(Bocconi University)的埃琳娜·卡莱蒂(Elena Carletti)说,“传染率比死亡率本身更令人担忧,因为它会关闭整个经济,以遏制对医疗系统的影响。”

同样,都柏林圣三一学院的Patrick Honohan回应道:“即使死亡率很低,那也是因为遏制措施很有效,这将对总供给和需求产生负面影响。”Einaudi经济与金融研究所的Luigi Guiso补充道,“要想阻止其蔓延,就必须完全停止经济活动——这是一次严重的供应冲击。”

麻省理工学院的Richard Schmalensee评论道:“‘Major’可能有点太过强烈,但是许多国家正在采取的预防措施将会产生重大的破坏性影响。”

-更多经济学家的回应,请参阅《芝加哥布斯评论》。完整的调查结果和来自美国和欧洲专家小组的评论可以在芝加哥Booth全球市场倡议的网站上找到。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/will-coronavirus-pandemic-cause-recession