尊敬的各位老师、各位系主任、各位院长:
作为我上周末信息的后续，我直接联系您，就如何支持抗议的学生实现他们的学习目标提供建议。会商院长,我为您提供我的指导来帮助这些学生完成相关的类没有惩罚他们参与抗议,包括原谅所有缺席,没有处罚作业,年末,为随堂作业提供合理的住宿,将在未来三周的日期此消息。
这些学术设施适用于那些在克罗斯-辛兹大厅抗议的学生。抗议学生团体必须在2020年3月20日前向教务长办公室提供一份学生名单。这些住宿时间为2020年2月17日至3月13日。在此期间申请学术住宿的学生应与相关教员一起工作，他们将根据抗议学生团体提供给教务长办公室的名单核实其适用性。
除了本科生，还有一小部分研究生停止了助教或其他支持抗议学生的工作。在某些情况下，他们的教学课程是通过聘请替代教师来完成的。在这里，我提供我的指导，以避免惩罚他们错过了从2月17日至3月13日，2020年。这些研究生应该在2020年3月13日后重返工作岗位，如果他们还没有这样做的话。回归助教的报酬是连续支付的，包括他们不在助教岗位上工作的那段时间，并根据他们的研究领域和专业知识分配相同或类似的职责。
保持课程的完整性对我们的学术使命至关重要。当你与那些需要补习功课的学生一起学习时，你应该尽一切努力确保所有学生都能获得你的课程的学习成果。我相信你们会对帮助我们的学生取得成功表现出极大的同情心。
刘约翰
临时副校长兼教务长
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/03/11/guidance-on-academic-accommodations/