亲爱的锡拉丘兹大学社区成员:
昨天，雪城大学宣布，在3月13日(周五)的教学结束后，我们将暂停住宿教学，至少到3月30日，并向远程教学过渡。可以理解的是，我们社区中的许多人都有与这种转变相关的问题和实际问题。
为此，全校的教职员和行政人员正努力计划和实施许多行动和活动，以支持我们的社区渡过这一过渡时期。在这个时候，如果说我们目前对过去24小时内我们社区成员提出的所有问题和关切都有完整的答案，那是不诚实的。也就是说，你应该期待我和其他大学领导在这段时间内定期和持续的交流，解决与covid19相关的问题和关注。
今天，我们想回答学生和家长在过去24小时内提出的一些最常见的问题:
如果学生不能或不打算旅行或回家过春假，他们该怎么办?
任何需要留在学校的学生都可以按计划住在宿舍。餐饮中心、图书馆和健康中心将继续开放。工作时间的任何变更或服务的减少将会被告知。
如果住在学校宿舍的学生放春假，他们可以随时回来吗?
不。该校已决定至少在3月30日之前转向远程教学。春假期间从雪城迁出的学生，至少要到3月30日才能返回校园宿舍、教学楼、图书馆、健康设施或其他校园场所。这是为了防止可能在旅行或在家时接触到冠状病毒的人传播这种病毒。
如果国际学生放春假回家，如果他们的祖国禁止返程，会发生什么?
国际学生可以要求住宿，继续他们的学术工作，为本学期在线，直到他们能够回到美国。有关课程作业的问题应直接向学生的教师或他们的学院或学院的学术顾问办公室提出。国际学生如对签证或国际旅行有疑问，可致电315.443.2457与国际服务中心联系。
如果一个学生想在网上完成这学期的课程，并在这个周末搬出去住，该怎么办?
我们理解每个学生和他们的家庭必须为他们的个人和家庭情况做出最好的决定。我们目前正在制定一个流程，为那些选择不回校园的学生申请住宿，远程完成春季学期的学术工作。在未来的日子里，我们将有更多关于这个潜在的住宿分享。
家长和家庭这个周末能不能进入宿舍楼把他们的孩子搬出去，或者帮他们收拾东西带回家?
是的。
在洛杉矶、纽约和华盛顿特区的中心，是否也可以停课?
与主校区一样，位于纽约和华盛顿的锡拉丘兹大学中心也将在3月13日(周五)晚间暂停现场授课。春假结束后，网上课程将至少持续到3月30日。与主校区一样，重新开放中心的决定将根据当地情况、美国疾病控制与预防中心(U.S. centers for Disease Control and Prevention，简称cdc)的最新指导意见，并考虑到我们教职员工和学生的安全。3月23日，位于洛杉矶的锡拉丘兹大学中心(Syracuse University Center)将转向在线教学，直到本学期结束。
3月30日是返回校园的确切日期吗?你什么时候才能知道你是否要在这学期剩下的时间里停课?
我们计划在未来两周内与纽约州和奥农达加县卫生当局合作，继续监测和评估有关病毒传播的最新数据和信息。我们将继续与我们的校园定期沟通，每当作出新的决定。根据目前的信息，我们计划在线课程至少维持到3月30日。
员工可以在暂停亲自授课期间远程工作吗?
人力资源厅目前正在努力最后确定工作人员在家工作的适当指导和其他政策安排。我们会在春假开始前提供这些信息。
除了这些问题，我还想提供一些非常重要的联系方式:
- 有关残疾相关住宿的问题，请访问syr.edu或致电[email protected]或315.443.4498与残疾服务办公室联系。
- 对于需要学术住宿的学生，请联系您所在学校或学院的学术顾问。
- 对于需要技术或技术支持来远程继续学业的学生，请致电其服务中心315.443.2677。
- 对于将现场教学转换为在线教学有疑问的教师，请与您的学校/学院IT部门联系，以协调与信息技术服务和其他部门的支持和培训。
- 对于春假期间计划留在校园的学生，我们要求您通知学生宿舍办公室。
- 留学生如有疑问或顾虑，请致电315.443.2427与国际服务中心联系。
- 学生、教师和教职员如有关于学校、学院或学术部门的问题，请直接与院长办公室联系。
- 今天晚些时候，研究生院将单独向研究生发送一份关于学位论文答辩、教学任务、学术连续性和其他相关主题的通知。研究生院的具体问题应直接询问副院长Gabby Chapman ([email protected])。
作为提醒，我们将继续定期更新Syracuse.edu/coronavirus。我建议您定期访问该网站，在那里您可以找到资源链接、来自大学的最新信息和常见问题的答案。
在我们继续应对这一全球公共卫生紧急情况之际，我感谢你们的理解和合作。
真诚地,
J. Michael Haynie
副校长，负责战略计划和创新
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/03/11/additional-guidance-on-covid-19-planning-and-response/