分类
普林斯顿大学新闻

校长艾斯格鲁伯更新了关于COVID-19的下一步计划,以确保整个社区的健康和福祉

普林斯顿将在春假后转向虚拟教学,减少校园聚会。

亲爱的普林斯顿大学的朋友们,

我写这封信是为了向你们更新普林斯顿大学将在未来几天实施的一系列应对covid19(俗称冠状病毒)的新政策。自从我上次写信给你以来,这种流行病已经蔓延了。尽管我们仍然认为目前校园内的传播风险很低,但我们知道社区传播正在美国各地发生,包括纽约州,该州已宣布进入紧急状态。作为回应,常青藤联盟和其他地方的大学校园正在调整政策。

虽然对COVID-19的流行病学和影响仍有许多未知之处,但我们的医疗顾问告诉我们,我们应该假定病毒将传播得更广泛,并最终到达我们的校园。他们还告诉我们,采取适当的政策来减缓病毒传播的最佳时机是现在,在我们校园里开始出现病例之前,而不是以后。“立即行动”还将为希望这样做的学生提供春假后留在家里远程满足学业要求的选择。

为了帮助减轻日益增长的传播风险,我们将在本周开始实施一系列基于社会距离概念的政策和实践。我们的目标是减少需要社区成员聚集在一个大的组中或花费更长的时间相互接近的实例的数量。为了实现这一目标,我们将虚拟化任何可以放到网上的活动,如讲座、研讨会和训诫。我们将继续支持,在可能的情况下,并受到适当的限制,研究,教育和校园生活活动,需要物理存在。采取这些措施是为了帮助确保我们的学生、教师和工作人员的健康和福祉,并减少对更大社区的任何潜在影响。

虽然我们认识到普林斯顿大学的优势之一是个性化、“高接触”的教育环境,但我们也认识到,现在是非常时期,需要采取特殊措施来应对影响我们所有人的健康风险。出于这个原因,我们正在创造、支持和要求以与社会疏远相一致的方式来满足我们的学术和其他项目需求。这将包括从3月23日(周一)开始的所有讲座、研讨会和虚拟教学的强制性临时措施。我们鼓励学生考虑春假后呆在家里。如果学生选择春假后留在家里,我们将确保他们能够远程满足学业要求。

为了保护我们社区的健康,我们还需要限制校园聚会和会议的数量和规模,并限制大学资助的旅行。今天晚些时候,详细的指导将在该大学的网站上公布。今天上午晚些时候,教员们将收到关于支持虚拟教学的信息,我们将与教员们分享关于这些新政策将如何影响日常运作的指导。

我们理解这些措施和其他措施将对校园社区造成重大干扰和不便,但我们坚信,现在采取的行动将最有可能降低风险,不采取行动的潜在后果可能远远超过这些短期干扰。这些新政策将实施到4月5日(星期日)。随着日期的临近,我们将重新评估政策,并在情况允许的情况下尽早传达任何更改。

我要再次感谢我们的工作人员,他们为这些问题昼夜不停地工作。这所大学很幸运,拥有一支敬业、知识渊博、敬业的团队,帮助我们应对这一复杂、不断变化的形势。我们将继续与地方、州和联邦伙伴合作,根据现有的最佳公共卫生专业知识和建议,应对COVID-19的影响。

我赞赏这些措施对对我们每个人都至关重要的项目施加了重大限制和成本。我也理解,对于如何应对我们面临的风险和不确定性,人们可能会有不同的看法,但我要求你们所有人共同支持这些应对影响我们所有人的威胁的政策。普林斯顿大学一直是一个相互关心的社区,我们现在比以往任何时候都更需要这种精神。我感谢你们的耐心和帮助,我们正在努力应对这一不断演变的局势。我相信,我们将继续齐心协力,满足学生、教职员工的需求。

祝你好运,

克里斯·艾斯格鲁伯

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/03/09/president-eisgruber-updates-university-next-steps-regarding-covid-19-ensure-health