纽约大学发言人约翰·贝克曼发表声明
"NYU继续以两个优先事项为指导——全球社区的健康和福祉，以及我们学生的学术进步。
"截止到目前为止，我们在世界各地的学术机构都没有发现冠状病毒感染的病例，包括上海。
在意大利北部，冠状病毒病例的发生率急剧上升。作为回应，意大利政府一直在迅速采取行动，试图阻止其蔓延。虽然我们不认为纽约大学佛罗伦萨分校的社区面临紧迫的健康威胁，但过去一个月的经历告诉我们，一些国家可能会迅速做出出人意料的决定，严重影响一个人的旅行能力。
"So，我们决定取消纽约大学佛罗伦萨分校这周剩下的课程;2月27日(星期四)停课;从3月2日(周一)开始远程授课(我们在上海纽约大学获得的经验应该有助于此);并以这种方式至少持续到3月29日，届时我们希望每个人都能在拉皮埃特拉别墅再次聚会。我们敦促学生们在这段时间离开佛罗伦萨;在校园关闭之前，佛罗伦萨纽约大学的工作人员将帮助学生做出必要的安排。
"和其他地方一样:在纽约，课程进行得很正常——1月27日开始上课，对于绝大多数学生和在那一天加入我们的其他人来说，我们已经远远超过了潜伏期。虽然我们在学生住宿制度中为可能需要自我隔离的学生做出了规定，但我们并不需要利用这些规定。
"在上海纽约大学，我们的同事上周顺利开学了。感谢上海纽约大学的教职工和学术支持人员的奉献(见上海纽约大学大四学生Maudie Carey的献礼)，在短短两周多一点的时间里，将近300门课程从面对面的会议变成了使用在线技术的远程会议。几百名学生正在用这种方式学习;另有数百人被重新分配到纽约大学在世界各地的其他学术场所。上海纽约大学已经发表了一篇关于这一努力的文章。我们仍然希望上海当局允许学校在本学期晚些时候开学和上课;这些类被设计成可以很容易地进行。
在几乎所有的情况下，纽约大学的社区都以耐心、良好的精神状态、适应力和冷静来应对这些发展。我们对此表示感谢，并为我们的全球学术网站网络和技术能力给予我们的灵活性感到自豪。"
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.nyu.edu/content/nyu/en/about/news-publications/news/2020/february/Coronavirus_NYU_Florence.html