财政大臣霍华德·吉尔曼的致辞:
我怀着极大的悲痛写信通知您琼·欧文·史密斯去世的消息。在我们大学的历史上，很少有人扮演过比她更重要或更引人注目的角色。
史密斯夫人是欧文牧场的创始人之一，1957年加州大学董事会批准在南加州建立新校区时，她是欧文公司董事会的成员。她是一个有远见但很实际的女人，她知道在牧场的土地上建立一所研究型大学对南奥兰治县的影响就像加州大学洛杉矶分校对西洛杉矶的影响一样。她领导了一个当地领导人的联盟，面对许多竞争对手，她成功了。首先，她赢得了选址委员会的批准，然后说服欧文公司以1美元的价格将1000英亩土地卖给加州大学。
在随后的几年里，史密斯女士和她的家人继续在UCI的发展中发挥着核心作用。琼·欧文·史密斯大厅为医学院提供行政办公室、演讲厅和研究实验室。她牵头捐款成立了里夫-欧文研究中心，并为创建UCI法学院提供了首笔捐款。2016年，她和儿子詹姆斯·欧文·斯温登(James Irvine Swinden)慷慨地将欧文博物馆世界级的加州印象派艺术品捐赠给UCI。她担任UCI基金会理事多年。1990年，她获得了一所充满感激之情的大学颁发给她的一项特别的——尤其实至名归的——“创始人奖”。
除了在UCI所扮演的角色外，史密斯夫人还是一位颇有造诣的国家马术师，一位坚定的环境保护者，一位更好地管理慈善基金会的斗士。她与人共同创办了CHOC儿童医院，帮助建立了国家水研究所，并以三件杰出的收藏品推动了艺术界:上文提到的加利福尼亚印象派艺术;亚洲艺术;以及英国体育艺术。她获得了许多荣誉，包括在1961年成为奥兰治县“年度男人”的第一位女性，因为她努力支持UCI的成立，并被州长阿诺德·施瓦辛格和第一夫人玛丽亚·施莱弗(Maria Shriver)授予“加州杰出女性”的荣誉。2002年3月20日被州长格雷·戴维斯正式宣布为“琼·欧文·史密斯日”。
毫不夸张地说，没有琼·欧文·史密斯，就不会有加州大学欧文分校。我们今天的成就，以及我们对世界所做的贡献，在很大程度上归功于她的远见卓识、坚韧和慷慨。我们对欧文全家的损失表示哀悼。她的生命庆典将于春季在校园里举行。
这家人要求向琼·欧文·史密斯基金会(Joan Irvine Smith Fund)捐款，以代替鲜花，该基金会将资助UCI学院和加州艺术博物馆(Museum of California Art)。
,
,
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.uci.edu/2019/12/20/joan-irvine-smith-passes-away/