对于校园社区，
随着新型冠状病毒(2019-nCoV)的新闻报道的继续，我们想要更新UCLA的应对和准备工作，以保持布鲁因社区的安全。
我们还想向您保证，目前在我们的校园或加州大学洛杉矶分校的卫生医院和诊所中，还没有已知暴露于2019-nCoV的情况。
加州大学洛杉矶分校校园和卫生部门负责人与洛杉矶县公共卫生部和疾病控制中心密切合作，继续密切监测情况，并采取措施确保布鲁因社区的健康和安全。
这种新病毒造成了理解的焦虑和担忧,特别是在光yesterday’年代美国国务院决定提高其旅游咨询四级为中国(不要旅行)和加州大学的总统办公室要求所有加州大学校园,以避免不必要的旅行到中国。
然而，请记住，在南加州只有两例确诊病例，CDC认为对普通公众的风险很低。
加州大学洛杉矶分校健康中心和阿什学生健康中心拥有训练有素的医生、护士和工作人员，他们为治疗加州大学洛杉矶分校的传染病做好了充分准备。
我们也借此机会提醒大家，虽然绝大多数的感染发生在中国武汉，但我们不能因为国籍而歧视我们社区的任何人。咳嗽或发烧的人不一定有冠状病毒。
请记住，预防流感传播的标准卫生措施也可用于预防冠状病毒，包括:
- 如果你生病了，呆在家里，要特别小心避免大型活动和拥挤的地方
- 经常用肥皂和水彻底洗手
- 对着袖子咳嗽和打喷嚏
- 保持最新的免疫接种和流感疫苗
加州大学洛杉矶分校亚瑟·阿什学生健康中心和加州大学洛杉矶分校健康传染病专家建议，任何最近有咳嗽和发烧的学生，如果最近曾到过武汉，或曾与有症状的武汉人接触过，请致电(310)206-6217联系中心。学生必须在上课前打电话。
加州大学洛杉矶分校的教师和工作人员在相同的情况下应该联系他们的初级卫生保健提供者。
有关冠状病毒的每日更新，请访问CDC网站。更多信息可以在加州大学洛杉矶分校健康中心的常见问题解答中找到，也可以在Bruin Safe网站和世界卫生组织网站上找到。
Dr. Daniel Uslan
UCLA卫生感染性疾病临床主任
南希·霍尔特博士是
临时
学生健康中心的联席执行主任
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/update-on-novel-coronavirus-preparedness