在年轻选民和拉丁裔选民的大力支持下，美国参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)的总统竞选活动在加州取得进展。(Flickr照片由Gage Skidmore提供，在CC by sa 2.0许可下使用)
据加州大学伯克利分校政府研究所(UC Berkeley Institute of government Studies)的一项最新民调显示，在距离加州民主党初选还有五周的时候，美国参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)在这场角逐中明显处于领先地位。
民调发现，桑德斯已经在该州最自由派的阵营中形成了势头，在3月3日的初选中，桑德斯在可能的选民中获得了26%的支持率。美国参议员沃伦(Elizabeth Warren)的支持率继续下滑，跌至20%。代表共和党温和派的前副总统拜登(Joe Biden)的支持率为15%，与去年11月伯克利IGS进行的上一次民调结果基本持平。
阅读更多
完整的调查，包括分析，可以在伯克利IGS的网站上阅读。
来自年轻选民和拉丁裔选民的支持对桑德斯的进步至关重要，IGS民意调查主任马克·迪卡米洛(Mark DiCamillo)说。他说，虽然选民的意见似乎正在巩固，但推动投票率的动力可能会决定选举结果。
迪卡米洛说:“如果年轻选民踊跃投票，可能会推动桑德斯。”“如果年纪较大的选民更多地参与投票，这可能对拜登有利……在这次特别的选举中，投票率将非常非常关键。”
这项民调从1月15日至21日进行，反映出在加州民主党总统初选中，桑德斯在可能选民中的持续势头。2019年6月，在17%的民主党选民中，他是第一选择，在竞争者中排名第三。在这段时间里，拜登和沃伦各自保持领先，然后又失去了优势，但桑德斯在四个民调中取得了温和、稳定的进展。
虽然拜登在全国民调中继续领先，但桑德斯在加州的支持率似乎与美国其他地区的趋势相符。
在将于下月初开启提名程序的爱荷华州和新罕布什尔州，桑德斯在最近几周取得了显著的进展，因为沃伦已经失去了她在2019年夏天和秋天建立起来的势头。
调查发现，桑德斯在加州年轻民主党选民中的支持率“惊人”。
迪卡米洛在对结果的分析中写道:“目前，他得到了54%的30岁以下选民的支持，39%的30-39岁选民的支持。”
拉丁裔选民也对桑德斯的飙升做出了贡献，38%的选民将他列为他们的首选。民调显示，预计到3月3日，他们将占民主党选民的四分之一左右。
在温和的民主党人中，印第安纳州前南本德市市长皮特•巴蒂吉格(Pete Buttigieg)的支持率已从11月的12%下降到本月的7%。但拜登并没有从Buttigieg的失败中获益，也没有从去年12月加州参议员卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)退出竞选的决定中获益。
新的IGS民意调查显示，拜登的支持率仅比去年11月的14%上升了一个百分点。相反，温和派选民正被其他候选人所吸引。前纽约市市长迈克尔•布隆伯格(Michael Bloomberg)在加州的广告支出为3,000万美元，在最新的民意调查中从去年11月的2%升至6%。自去年9月以来，来自明尼苏达州的参议员埃米•克罗布切尔(Amy Klobuchar)和科技企业家杨念远(Andrew Yang)的支持率都有所上升，不过仍保持在个位数。
犹豫不决的民主党人从9月的8%上升到本月的12%。
但这些数字对拜登来说是一个巨大的风险:根据加州复杂的新的代表席位分配规则，候选人必须赢得全州15%的选票，才能赢得7月份全国代表大会的代表票。调查显示，“彭博社支持率的任何进一步增长都可能危及拜登保持15%这一门槛的能力。”
11月谁最有可能当选?
最新的IGS民调显示，民主党选民中存在一个持续存在的悖论:虽然桑德斯领先，但多数选民(32%)表示，拜登是最有能力击败共和党总统唐纳德·特朗普的候选人。有26%的人认为桑德斯是更强大的竞争对手。
这些观点的背后，是引导选民做出决定的优先事项上的巨大差异。
总的来说，53%的人认为选择一位最有可能在11月获胜的候选人更为重要;47%的人根据谁在这些问题上最赞同自己的观点来做出选择。
在支持拜登、克罗布查或布隆伯格的选民中，绝大多数人表示，他们的首要任务是击败特朗普;他们往往年龄更大，受教育程度更高。在桑德斯的支持者中，只有35%的人表示，他们的首要任务是选择一位能够击败特朗普的候选人。沃伦的支持者在这个问题上的看法各不相同。
关于可选性的意见似乎与年龄直接相关:在65岁及以上的选民中，72%的人是根据谁能在11月的选举中获胜来做出选择的。在18岁至29岁的选民中，足足有80%的人表示，他们的偏好取决于谁在这些问题上与自己的观点一致。
这项民意调查于1月15日至21日在网上用英语和西班牙语进行，全州共有6845名登记选民参加，其中2895人被认为有可能参加该州的民主党初选。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/01/28/surging-sanders-leads-in-california-democratic-primary-says-berkeley-igs-poll/