Wendy Wolford是康奈尔大学负责国际事务的副教务长，也是农业和生命科学学院新成立的全球发展部的Robert A.和Ruth E. Polson全球发展教授。
作为副教务长，她负责全球学习办公室和马里奥·埃诺迪国际研究中心;领导大学在全球参与和国际化方面的努力;并负责康奈尔大学的全球合作。她还负责两个新机构:康奈尔中国中心(Cornell China Center)和政治与全球事务研究所(Institute of Politics and Global Affairs)。康奈尔中国中心最近在北京开设了一个办公室。
Wendy Wolford是康奈尔大学国际事务副教务长，也是新成立的全球发展部的Robert A.和Ruth E. Polson全球发展教授。
你的背景包括在国际发展、社会动员、土地利用和批判民族志方面的工作。这些经历是如何塑造你的世界观的?你为你的角色带来了什么?
沃尔福德:我总是笑，因为当人们介绍我的时候，他们会从我的网站上抓取这些术语，但对大多数人来说，它们是晦涩难懂的!我主要在拉丁美洲和非洲工作，问了几个关键问题:农村地区的人们如何谋生和在土地上开拓生活;从经济到民族国家的性质，社会各阶层之间的土地分配是如何塑造一切事物的形成的?人们如何利用社会、制度和政治工具动员起来，实现不同的、更美好的生活。
Critical ethnography(其不太专业的名称是“deep hanging out”)让我能够对我工作的社区和机构的日常生活进行深入、近距离的了解。我目前正在写一本关于莫桑比克农业研究和农村发展政治的书，利用了我几年前在富布赖特研究所做的研究。
我从小就对国际旅行、生活和工作很感兴趣。我在一个小乡村长大，但我很幸运，从五年级到高中都有很棒的拉丁语老师。在我高中的最后一年，我以最好的方式利用了我的拉丁语——在当地的达特茅斯学院(Dartmouth)上了一年的意大利语课。
17岁那年，我搬到佛罗伦萨住了一年，做了一名鸡尾酒女招待，这是进入学术界的一种不同寻常的方式，但我强烈推荐这种方式。
独自一人在意大利生活了一年，让我欣赏到了不同的文化，走出了自己的舒适区，学会了独立旅行，学会了真正成为一个当地人，学会了流利地说另一种语言的乐趣。
之后我去了蒙特利尔的麦吉尔大学，主修经济学和国际发展。在我大三的时候，我读了一本书，书中认为，拉丁美洲之所以落后于所谓的发达世界，是因为其极度严重的不平等——毫无疑问，最重要的不平等来源和不平等领域就是土地所有权的不平等。
所以，我又一次离开了学校(我可怜的母亲!)，去了巴西，参加了一个社会运动，该运动组织农村的穷人为土地分配而斗争。这场运动中的人们过去是，现在仍然是鼓舞人心的。从那时起，社会运动组织、不平等和农村发展的主题就一直伴随着我。
你的方法自然是跨学科的?
是的，我一直都是跨学科的。我在加州大学伯克利分校(UC Berkeley)接受的是博士“领域”的训练，而不是学科，所以康奈尔很适合我。
说你无法从一门特定学科的视角来解决当今世界的重大问题，这是老生常谈，但却是事实。气候变化、移民、不平等、地缘政治冲突——要理解甚至解决这些问题，我们必须从问题开始，而不是从学科开始。
在您担任副教务长之前创建的全球学习办公室是如何适应其角色的?
作为一个合并的单位，它确实还是一个全新的单位，但是看到国外的教育(以前是Cornell Abroad)和国际服务(以前是ISSO)团队走到一起，感觉很好。他们都是从流动和社区的角度来思考国际事务。事实上，我们的许多国际学生在国外学习或工作，将流动性和社区结合起来。
在过去的一年里，国际形势充满了挑战，但我们的员工非常优秀。他们都加倍努力提供高水平的移民服务，并加入新的项目，以帮助国际学生感到受欢迎，并最大限度地利用他们在这里的经历。与此同时，海外留学人士发现，他们对国际经验的需求越来越大，并试图在复杂的政治环境中游刃有余。
康奈尔大学在解决全球问题上最有效的方法是什么?
作为副教务长，我的首要任务之一是支持教师和学生的国际工作。我与Mario Einaudi国际研究中心关系密切。这是校园区域研究的核心，中心的每个人都对国际交流充满热情。我已经是拉丁美洲研究协会的会员将近25年了，现在还是非洲研究协会的会员;与这些地区的学术界和实地社区的联系对我们的工作至关重要。
我希望康奈尔的每一个学生都有机会获得国际经验，让这些经验符合他们的课程，让他们接触国际现实。在学生的生活中，花时间做国际工作常常是一种转变性的经历。
Einaudi中心现在在我们杰出的新主任Rachel Riedl的领导下，每年向学生发放130万美元的差旅资金。许多项目的学生进行面向理解那些大,跨学科的挑战——帮助小农户应对气候变化的后果,在中国学习两种文化之间构建桥梁通常是直接对立,或为世界各地的社区设计实际的桥梁。
未来的学生表达了他们对这些经历的兴趣，我们从调查中得知，我们还没有满足需求。提高我们支持、策划和拓展高质量国际经验的能力是我们的主要目标之一。
康奈尔大学在这方面做了什么?
我们正努力将国际经验更有目的性地纳入学生的课程中，这样他们从进入康奈尔的第一天起就知道，他们可以在大二的春天去巴黎，学习他们认为与专业相适应的课程。这样他们就可以体验新事物而不会落后。
沃尔福德将于2019年与埃及卓越农业中心的党主席Naglaa Abdallah(左)聊天。
我们正在建立我们的交流项目，学生可以与来自世界各地几十所其他大学的学生交换位置。我们还扩大了对冬季和夏季学期体验的支持，因为这是我们看到对实习、短期旅行和参与性学习需求最多的地方。我们提供针对特定项目或学科的语言课程，这样那些不需要流利的营养学学生，例如，可以在厄瓜多尔工作一到两周的课程，提供基本的西班牙语和营养相关的术语。
请给我们介绍一下全球大挑战倡议及其10月份启动的第一个主题“移民”。
“全球大挑战计划”(Global Grand Challenge initiative)去年在校园举办了一个为期两天的研讨会，与会的高级领导、教师和学生回答了两个问题:当今人类面临的最大挑战是什么?
经过大量的讨论，我们选择了迁移的主题——人、植物和动物的迁移以及它们迁移的环境。今天，我们看到了地球上前所未有的移民速度、规模和复杂性，我们意识到，我们必须真正改变我们的思维方式，在从食物到政治、疾病、城市定居、文化等方方面面进行教育，以考虑到移民。
对于康奈尔大学来说，移民是一个完美的主题，因为几乎每一个学院和单位的工作都以某种方式涉及到移民，从动物和植物科学，到法律和劳动，再到历史和艺术。
我们已经为不同的机会提出了建议，从个人研究小组到跨学科项目和研讨会，再到学生参与。我们正在与社会参与办公室合作，为学生提供与迁移相关的实践机会。一位政策分析和管理教授已经联系了一位物理学教授，讨论如何在大数据可视化和移动数据建模方面进行合作。
随着康奈尔大学中国中心的正式成立，请谈一谈这所大学与中国的联系。
康奈尔大学与中国有100多年的渊源。在中国，我们比大多数同行有更深入的影响力，康奈尔大学有很多有影响力的毕业生，他们引领了现代中国的重大变革，我们有很多学生、教师、合作伙伴和项目。我们在农业、工程、法律和社会科学方面有很强的实力。
设立中央办公室的想法是这所大学自2000年代初以来一直在努力实现的目标。
最近，我们把康奈尔中国中心搬到了一个新的办公室，并于11月在那里举办了一个学术研讨会，在附近的一家酒店还举办了一个规模更大的科内尔-中国论坛。
新空间位于北京，我们很高兴当地的校友和教职工以及其他人能够利用它来举办研讨会和校友活动。人们总是要经过北京，这给了他们一个康奈尔的“家”来工作。
中心主任应华组织了科内尔-中国论坛，部分原因是为了突出我们通过去年的中国创新奖资助的研究，以表彰康奈尔大学在中国的跨学科团队和合作伙伴。我们从34份提案中资助了8个项目。
最后，政治与全球事务学院在校园中的角色是什么?
这个新学院的成立是为了提高康奈尔大学在国家和国际政策制定和政治方面的发言权。该组织由前国会议员、作家史蒂夫•伊斯雷尔(Steve Israel)在纽约市领导。我们刚刚庆祝了伊萨卡岛的发射，教务主任道格·克里纳(Doug Kriner)组织了一个小组，讨论特朗普总统是否“改变了一切”。“如果你没来，我不能透露答案，但会有更多的活动探讨政策和政治，并在利益相关者之间建立联系。该学院汇集了一批令人兴奋和充满活力的教师、学生、前和现任政界人士和专家。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/01/vice-provost-illuminates-cornells-global-role-and-impact