“永不停学，”毕业生韩娜崔在周六的冬季毕业典礼上对毕业生说。你是来学习的，我鼓励你离开后继续学习。在这里，我将为你提供每次毕业演讲都会引用的苏斯博士的经典名言:‘学得越多，去的地方就越多!不要给你的教育踩刹车。踩油门，加速你的学习。求知若饥，虚心若愚，存心求新
以下是蔡亚6037同学在冬季毕业典礼上的发言:
校长基督，议长鲍勃哈斯，家长，朋友和家人，欢迎!
2019年的毕业生们:祝贺你们!你做到了。
进入这所大学时，我们睁大了眼睛，迷惑不解，期待着，也害怕着生活中会发生的巨大变化。在整个大学期间，我们可能经历过损失，或者Ls，对于那些知道的人来说。就像在火灾季节，PG&E切断了校园电源。或者是61A年我们第一次计算机科学期中考试的L。
然而，通过我们的Ls，我们已经在许多方面成长了，我想与你们分享我的一段旅程。
在刚刚过去的这个夏天，我带着我的伯克利基督教团契去了阿富汗的喀布尔，与当地的孩子和大学生一起工作。我经历了很多事情，从我走下飞机的那一刻起，我就感觉到热和灰尘打在我包着围巾的头上。我走过褐色的建筑物，惊叹于长长的椭圆形瓜的大小，空气中弥漫着牛肉串的香味。
有一天，我和一个十几岁的女孩聊了起来，她注意到我看起来有点不一样。我说:“Chetor asten,”，那是达利语，你怎么样?”聊了一会儿，她告诉我她的生日快到了，我高兴地说:“我们一起庆祝吧!”
因此，几天后，我和几位来自美国的队友前往喀布尔郊外的一个村庄，庆祝Narges，并分享我们的生日聚会文化。她的家人出人意料地邀请我们在她家住了两天，这是美国人很少为陌生人做的事情。她的整个大家庭都加入了我们，我们给他们做了派对帽和生日横幅。作为回报，他们教我们如何做“Ashok,”阿富汗饺子，并向我们展示了刺绣阿富汗传统图案的精细方法。我们认识到我们可以互相学习，成为朋友。
在28小时飞往阿富汗之前，我以为我是在教育人们西方的社会价值观和意识形态，但我获得了如此多的经验，让我的生活有了明确的方向。我发现了我在公共卫生领域的职业道路，发现了服务和公平的重要性，发现了生活在异乡陌生人中间的美好。我明白了，你可以用更少的钱生活，难民和我们一样，每天都有需求。纳尔热斯在她的派对上兴奋得跳了起来，当我们在半夜开始跳舞时，她母亲高兴地笑了。我们所有人，包括这个家庭，都渴望被看到，被听到。在国外的生活让我看到了三个新的“L”，我希望今天我们都能拥有它们——学习、生活和爱他人。
第一个L是学习。
永远不要停止学习。你来这里学习，我鼓励你在离开时继续学习。在这里，我将为你提供每次毕业演讲都会引用的苏斯博士的经典名言:“学得越多，去的地方就越多!”“不要给你的教育踩刹车。踩油门，加速你的学习。求知若饥，虚心若愚，存心求新。
下一个L是生活。
你被赐予了宝贵的生命。充实地生活，让它成为你自己的。没有人会去追求你的梦想，比如用比特币创建一家创业公司，推出一个新的身体正面时尚系列，或者为阿富汗的女性开办高等教育学校。生活是不断变化的，所以深呼吸，为自己勇敢的生活而喝彩。
最后一个L代表“爱”。
一个朋友曾经告诉我，爱是第五维度。另一个人说，这是当有人给你买boba时的感觉。
在伯克利，我们可能会爱上一个重要的人，或者是纪念林间空地上的美洲驼，或者是今年秋天大赛的精神和胜利。去熊!
我相信我们生来就是被爱和被爱的。耶稣说:“要爱你的邻舍。爱你的敌人。“与你周围的人建立联系，无论是你街对面的邻居，墨西哥边境上的邻居，还是大洋彼岸的阿富汗人。我们已经接受了爱的力量。所以，要有耐心和善良。为彼此的快乐而高兴。当事情变得困难时，原谅对方。和做出牺牲。当其他人为了我们今天来到这里而牺牲了自己的时候，愿我们也迈出勇敢的一步，用我们的生命来分享爱所有人的力量。
熊同胞们，愿我们与每一个来到我们面前的新L一起成长，在伯克利不断扩展的光芒中，努力学习、生活并爱我们的邻居和敌人。菲亚特勒克斯。谢谢你们，2019届的毕业生们，祝贺你们!我们做到了!
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/12/22/graduate-han-na-choi-winter-commencement-speech/