分类
约翰霍普金斯大学新闻

‘Tis the season in Stockholm ‘Tis the season in Stockholm

嘿,嘿,嘿,来杯啤酒。

诺贝尔奖得主和他们的家人及朋友抵达斯德哥尔摩时,正值瑞典冬季假期的高潮。在这个季节里,摇曳不定的烛光、五彩缤纷的装饰品、户外市场、食物和饮料,还有一大堆传统。圣诞节的精神,或七月,是融合在诺贝尔周的仪式和招待会,与诺贝尔奖博物馆在市中心的老城区附近的中心,许多景观。

博物馆外就是斯德哥尔摩著名的朱尔市场之一,也就是圣诞节市场,红色摊位上的小贩出售食物、饮料和独特的手工工艺品。顾客可以买到烟熏肉、糖果、节日装饰品和针织品。他们还可以啜饮格洛格酒(glogg),这是一种瑞典版本的热葡萄酒,倒入杯子里与杏仁和葡萄干混合,最好与藏红花面包搭配着吃。

Sketch of Gregg Semenza and other Nobel Prize winners
Complete coverage
斯德哥尔摩诺贝尔周

约翰·霍普金斯大学的物理学家兼科学家格雷格·塞门扎前往斯德哥尔摩接受他的诺贝尔奖,从他抵达瑞典到他在卡罗林斯卡学院的诺贝尔奖演讲,再到诺贝尔颁奖典礼和宴会,这个中心带着读者一起踏上了这段旅程

在古镇,游客可以参与深夜小巷步行参观下来,在鹅卵石街道lantern-bearing指南告诉瑞典圣诞节的传统,如生活出现日历,每天在12月1日开始在城里一个窗口打开下午6:15,演员和歌手出现执行节日歌曲和故事。

12月13日,斯德哥尔摩庆祝圣卢西亚节(Saint Lucia),这是瑞典人收养的一位意大利圣徒。在这一天,几乎每一所学校和许多办公室都会举办一场露西亚音乐会,由一个女性唱诗班演唱露西亚之歌和其他节日歌曲。在一群拿着蜡烛的妇女组成的唱诗班的包围下,一位歌手描绘了圣徒本人,并戴着点燃的蜡烛的皇冠。整个城市都有露西亚的表演。

出生于波斯尼亚的SAIS校友阿马尔•卡塞维奇(Amar Causevic)自2015年以来一直与妻子和女儿生活在斯德哥尔摩。

瑞典皇家科学院(Royal Swedish Academy of Sciences)的研究助理卡塞维奇(Causevic)说:“通常是漆黑一片,他们点着蜡烛走进来,唱五到六首歌,然后唱着歌走出去。”“对我来说,这是我见证过的最难忘的传统。”

看看斯德哥尔摩的诺贝尔周

在格兰德酒店(Grand Hotel),获奖者在城里领取诺贝尔奖的时候就住在这里,游客们可以坐在圣诞餐桌旁,或者叫Julbord,一种食肉动物喜欢吃的肉和鱼,传统上还会有很多祝酒词,包括啤酒、葡萄酒和杜松子酒。

该市最新的传统之一是斯德哥尔摩圣诞老人赛跑(Stockholm Santa Run),这是一场3K赛跑比赛,1000多名各个年龄层的人装扮成圣诞老人,在圣诞颂歌者的陪伴下在该市的一个公园里跑步或散步。这是一道值得一看的风景。

艺术+文化,政治+社会

被标记的诺贝尔奖,格雷格·塞门扎

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://hub.jhu.edu/2019/12/10/nobel-week-christmas-in-stockholm/