分类
芝加哥大学新闻

UChicago’s Class of 2019 celebrates Convocation weekend

路易吉•津加莱斯教授(Luigi Zingales)在对芝加哥大学2019届毕业生发表的最后讲话中,要求毕业生记住他们在学生时代学到的东西:“一种不受传统智慧蒙蔽的智力探索方法。”

“一种基于持续关注实证证据的方法,”芝加哥大学布斯商学院(Chicago Booth)创业与金融杰出服务教授罗伯特·c·麦考马克(Robert C. McCormack)说。“一种旨在打造像你这样的超级英雄的方法。我希望你下半生都能把这个方法带在身边。”

在6月15日一个潮湿多云的早晨,他向约9000名家人、朋友和同事发表了演讲,这是该校第532届毕业生大会的亮点之一。

“你们将被要求行动、发言和领导,”校长罗伯特j齐默(Robert J. Zimmer)对该校最新的毕业生说。“就像你们之前的许多芝加哥大学毕业生一样,你们将面临芝加哥大学教育赋予你们的领导力的挑战。”

埃斯特·基伦佐(Esther Kilonzo)也在观看,她从肯尼亚飞过来参加女儿玛丽(Mary)的毕业典礼。玛丽是该校经济学专业的本科生。这是基隆佐和她的家人第一次来到芝加哥,他们对湖滨的美景印象最为深刻。当玛丽完成她的研究生计划时,他们将欢迎她回到他们在埃尔多雷特的家。

“她一直想探索新事物,”基伦佐说。“她是个冒险家。”

孙黄也进行了长途旅行,但这是他最近几次韩国之行的一次。她的儿子帕克(Hojin Park)从芝加哥市中心的金融行业休学一年,攻读计算机科学硕士学位。两人每年只见面三次,但他的毕业代表着一次特别快乐的团聚。

“你可以从她的脸上看出来,”帕克说。

在上午的仪式上,牛津大学向三位学者授予荣誉学位:研究围绕其他恒星运行的行星的著名天文学家戴维·查博诺(David Charbonneau);Pierre-Louis Lions,世界上最著名的非线性偏微分方程理论专家之一;艾米·瑞奇林,罗马帝国开创性的历史学家。国际知名的生物化学家詹妮弗·a·杜德纳(Jennifer A. Doudna)帮助开创了基因编辑技术,她将于2021年6月获得荣誉学位。
这所大学将罗森伯格奖章授予了先锋艺术家珍妮·霍尔泽,“她以文字为基础的独特作品是雄心勃勃的,相关的和有影响力的。”

在大会期间还表彰了获得卢埃林·约翰和哈里特·曼彻斯特·昆特雷尔优秀本科生教学奖、优秀研究生教学指导奖和诺曼·麦克林教师奖的教师。

上午的毕业典礼是芝加哥大学周末集会的一部分,其中还包括周五的毕业班日,以及周六晚些时候学院、研究生院和学校的个人毕业典礼。


班级日拉开了周末集会的序幕

在班级日,学生们庆祝艰难的决定和朋友、家人和老师的力量,在厨房追逐梦想,以及提出正确问题的天赋。

在毕业典礼上,四年级学生安娜•李(Anna Li)详细讲述了她在芝加哥大学(UChicago)接受的教育如何让她有信心拒绝一份公司的工作邀请,追逐自己成为糕点师的梦想。

李对毕业生们说,芝加哥大学肯定了挑战传统和期望的必要性,以便意识到有时“困难的事情是正确的事情”。她是同学们选出的三个在班级庆祝活动上发言的学生之一。

“走进厨房,我可能没有地图,但有人给了我指南针,在芝加哥大学,我锻造了工具。社会学专业的李说。“无论如何,芝加哥大学都不是一所烹饪学校,但它教会了我要勇敢,要培养我所热爱的东西——不管那可能是什么——它同样造就了一位有抱负的厨师。”

获奖记者兼03届毕业生丽贝卡·贾维斯在班级日发表了主题演讲。ABC新闻首席商业、技术和经济记者贾维斯分享了她从芝加哥大学毕业后在自己的旅程中学到的东西,并提醒学生们,他们的教育“如果你愿意,真的会把你带到任何地方。”

“你可以谈论任何事情,”贾维斯说。“你有一个解决任何问题的基础。你可能没有所有的答案,但你绝对知道该问什么问题,因为芝加哥大学。使用这个礼物。”

李与玛丽·布莱尔和卡特琳娜·李一起在学生组织的活动中发言。布莱尔的专业是政治学、比较种族和民族研究。李是英语语言文学、计算机科学和数学三门专业的学生,他把芝加哥大学的教育比作这个城市的冬天,并感谢朋友、老师和家人的支持。

李在离开同学们时鼓励他们说:“我们完成了从芝加哥大学毕业这一非常艰难的事情。我并不假装知道大学校园之外还有什么在等着我们,但如果说芝加哥大学教会了我什么的话,那就是我们每个人都对未来的艰难做好了充分的准备。”

新闻英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/university-of-chicago-celebrates-convocation-2019