分类
芝加哥大学新闻

What washing machines can teach us about the cost of tariffs

最近美国和其他国家之间的贸易战引发了这样一个问题:当国家提高关税或征收其他进口关税时,谁将为此付出代价?

由于缺乏数据,很难梳理出价格的影响。但是,有关洗衣机生产和价格的独特统计数据为芝加哥大学的学者们提供了一个明确的答案:当全球对美国进口产品征收关税时,消费者承担了额外的成本——价格上涨了10%以上。

芝加哥大学(University of Chicago)经济学家霍塔苏(Ali Hortacsu)和助理教授特尔诺特(Felix Tintelnot)以及美联储(Federal Reserve Board)经济学家弗拉恩(Aaron Flaaen)共同撰写了贝克尔?

长期以来,外国洗衣机的生产一直困扰着美国制造商。近年来,由于美国公司抱怨产品倾销和其他贸易违规行为,美国对外国洗衣机制造商征收了一系列关税和进口税。不过,每次美国瞄准一个特定的国家,制造商就会迅速将生产设施转移到另一个国家,恢复业务。这种“跨国收购”的意外的积极后果是,随着制造商每一步提高效率,价格实际上都在下降。

当2018年初全球对洗衣机征收关税时,情况发生了变化。由于外国制造商无法将生产转移到其他国家,美国消费者的洗衣机价格上涨了12%左右。此外,令人有些意外的是,烘干机的价格也上涨了同样多,尽管烘干机没有受到关税的影响。

随着生产转移到美国本土,美国制造商和工人确实从这些全球关税中获得了一些好处,但这些新的就业机会付出了高昂的代价。这组作者估计,消费者价格的上涨意味着消费者每年的总成本为15亿美元,相当于每个新工作岗位的成本约为82万美元。

这项独特的研究为政策制定者提供了两个广泛的教训:对个别国家征收关税可能无效;全球征收关税往往会给消费者带来巨大的成本。对于消费者来说,他们不仅要在全球范围内征收关税时支付更高的价格,而且如果更高的价格使他们无法提供能够给他们带来好处的新产品,他们还可能遭受效率损失。

-改编自贝克尔·弗里德曼研究所网站上首次发表的材料

新闻英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/what-washing-machines-can-teach-us-about-cost-tariffs