加州大学洛杉矶分校法学院长期以来一直致力于娱乐和媒体法的研究，并于四年前成立了Ziffren媒体、娱乐、技术和体育法中心，进一步加强了该学院在这一领域的领导地位。现在，这个项目又向前迈进了一大步。
帕特里夏·w·米切尔信托基金(Patricia W. Mitchell Trusts)今年早些时候向加州大学洛杉矶分校(UCLA)戏剧、电影和电视学院捐赠了2,000万美元，目前已向法学院捐赠了300万美元。这些信托基金由帕特里夏·米切尔(Patricia Mitchell)建立，她是哥伦比亚电影公司(Columbia Pictures)长期高管约翰·h·米切尔(John H. Mitchell)的亡妻。
1965年加州大学洛杉矶分校法学院校友肯·齐弗伦(Ken Ziffren)在2015年捐赠了500万美元，建立了专注于媒体和娱乐法律的中心，他还额外投资了250万美元。Ziffren是电视和电影行业的长期领导者，也是娱乐法律公司Ziffren Brittenham的联合创始人。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)百周年纪念校长奖学金(Centennial Chancellor’s Scholarship)的等额资助，总金额近620万美元。
由于资金的注入和中心范围及视野的扩大，兹弗伦中心已更名为兹弗伦媒体、娱乐、技术和体育法律研究所。
“我们从一开始的目标就是把加州大学洛杉矶分校法律学院打造成一个杰出的机构，为那些想要掌握法律以及复杂的媒体和娱乐行业的人服务，让他们带领这个行业向前发展。”Ziffren说。“米切尔信托基金会的慷慨捐赠，以及校友对我们的大力支持，以及法学院创新的教育方式，为我们实现这一目标铺平了道路。”
基金将礼物:
- 创建约翰H.和帕特里夏W.米切尔成就奖学金-一项捐赠的全额学费奖励给那些有学术资格的学生，他们有兴趣在娱乐法领域追求自己的职业生涯，并且已经在进入法学院的道路上克服了巨大的障碍。这是加州大学洛杉矶分校法学院更广泛的成就奖学金项目的一部分。
- 创建单独的约翰米切尔和帕特里夏W.米切尔捐赠法学院奖学金给更多的Ziffren研究所的学生，他们将被称为加州大学洛杉矶分校的法律米切尔学者。
- 发起John H. Mitchell访问学者计划，加深现有学生和成功校友之间的交流。该倡议建立在现有的“与角落办公室共进午餐”的成功之上。该项目邀请娱乐公司的企业高管和律师到学校与在校生进行交流。
- 支持新课程的道德和未来的娱乐业务。从2020年开始，该校将开设约翰•米切尔(John H. Mitchell)的“道德与娱乐签名课程”(Signature Course on Ethics and Entertainment)和“约翰•米切尔娱乐未来计划”(John H. Mitchell Future of Entertainment Initiative)。
- 为已经在该领域工作的律师提供专业培训。加州大学洛杉矶分校的娱乐研讨会这个一年一度的为期两天的聚会由该领域的顶尖律师和高管参加，已经在加州大学洛杉矶分校举办了43年将增加John H. Mitchell道德和娱乐小组，这是一个新的最低继续法律教育培训项目。
作为电视行业的先驱，约翰·米切尔于1952年加入Screen Gems，成为公司的一名员工，后来成为公司的总裁，并创立了Screen Gems的继任者是哥伦比亚电影电视公司。1968年至1977年，在他担任哥伦比亚大学校长期间，该工作室制作了100多部电视剧和50部电视电影，包括《布莱恩之歌》，获得了五项艾美奖“没有,66号公路”;“没有,警察故事.”米切尔后来担任了三届电视艺术学院院长科学。
帕特丽夏·米切尔(Patricia Mitchell)原名帕特·温莎(Pat Windsor)，曾是一名歌手和演员，在将重心转向家庭、社区服务和慈善事业之前，她曾在全国各地演出。
比尔·艾伦是米切尔信托基金的受托人，他的父母史蒂夫·艾伦和杰恩·梅多斯是约翰和帕特里夏·米切尔的朋友。目标又是;
“娱乐业正经历着前所未有的变化，从技术创新和消费习惯的快速增长，到全球竞争的加剧，”艾伦说，他也是洛杉矶县经济发展公司的首席执行官。“;UCLA’致力于公共服务和法律school’ s应得的名声提供全国顶级娱乐法律程序使它成为完美的地方投资一个强大和多样化的人才,培训道德和一个健壮的教育计划,准备未来的劳动力.”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/6-million-gifts-ucla-entertainment-law-program