《我也是》时代的莎士比亚

威廉·莎士比亚的戏剧最引人注目的一点是，他们经常觉得自己与现实有着惊人的关联。人们总是很容易把一位杰出的政治家或名人比作哈姆雷特或李尔王，或者意识到一场引人注目的争端正在重演他经常戏剧化的正义与仁慈之间的冲突。

《冬天的故事》一开始似乎不符合这种模式。毕竟，这是一个童话故事，一个关于愤怒、忏悔和宽恕的奇幻故事，遵循着某种梦境逻辑。

但导演欧文·阿佩尔(Irwin Appel)和他的《裸摇》(Naked Shakes)的演员们发现，这部作品具有惊人的当代共鸣。《裸摇》将于周四晚上在校园的哈特伦剧院(Hatlen Theatre)上映。

“将这部剧带入‘我也是’的时代将会非常有趣，”阿佩尔说，他是戏剧和舞蹈系的系主任，同时也是英国电影艺术学院表演培训项目的负责人。“观众们对2019年的宽恕和救赎有什么看法?我怀疑这将是一次令人不安的谈话——这是一件好事。”

就像今天新闻中的许多故事一样，《冬天的故事》围绕着性行为不当的指控展开，讲述的是一个发现自己没有被倾听或认真对待的女人。此外，这是一个强大而令人生畏的统治者的故事，他非理性地暴怒，顽固地拒绝正视现实——这种行为不可避免地会导致灾难。

“我们一直称她为国务卿，”女演员塞拉·哈斯廷斯(Sierra Hastings)在谈到她饰演的角色宝琳娜(Paulina)时说。她是西西里国王莱昂特斯的忠实助手，尽管如此，当莱昂特斯拒绝放弃毫无根据的说法，即他的王后赫敏一直在欺骗他时，莱昂特斯还是愤怒地与他对抗。

“每个人都试图让莱昂特斯相信自己错了，然后站出来支持他们认为正确的东西——尤其是宝琳娜，”饰演赫敏的凯特·克利夫说。“就像今天妇女和其他人面临的问题一样，也有人站出来反对不人道的行为，为正义而战。”

克利夫称《冬天的故事》“严肃、滑稽，而且，我敢说，神奇，以最好的方式。”它的结构在莎士比亚的戏剧中是独一无二的。前三幕是对肆无忌惮的嫉妒的清晰审视。一旦他们的悲剧结束，时间的特性就会显现出来，宣告16年已经过去了。随后，该剧突然转向田园喜剧，最终达到了精神超越的境界，忏悔和宽恕似乎可以征服死亡本身。

“我认为，在他的职业生涯结束时，莎士比亚非常希望打破形式，”阿佩尔说。“我注意到，在这出戏中，诗的切分和不规则程度极高。我认为他在扩展这种形式，并尝试观众对喜剧和悲剧的理解。”

自2006年以来，《赤裸的摇》每年都会推出脱衣版的莎士比亚作品。布景是最小的，甚至不存在，演员们正在创造他们自己的服装。

黑斯廷斯说:“我曾穿着华丽的时代服装创作过莎士比亚的作品，这本身就很好。”“但我从自己的衣服中整理出一些东西——其中一些是从朋友那里乞讨或借来的——会给人一种不同的感觉。这件外套(我在舞台上穿的)是Paulina的外套和Sierra的外套。我可以从我们的记忆中溜进溜出。”

扮演莱昂特斯的库珀·冯·布鲁恩斯(Cooper von Bruhns)说:“我真的很欣赏裸体摇摆的美感。”他和黑斯廷斯、克利夫一样，是BFA表演专业的四年级学生。“它促使我们——演员和观众——依靠我们的想象力，让我们的创造力发挥作用。莎士比亚的语言已经很好地说明了一个角色的心跳在哪里，而元音和辅音推动着我们每一个痛苦、愤怒或响亮的喜悦的低音。”

《冬天的故事》(The Winter ‘s Tale)拉开了这个已经为即将到来的大选做好准备的季节的序幕。阿佩尔的书中充满了当代作品，探讨紧迫的社会问题(莫里哀的《塔塔夫》(Tartuffe)是一部关于伪善的经典喜剧)，阿佩尔称其为“一种协调一致的尝试，致力于当下——参与我们现在在这个国家和世界上进行的对话”。

莎士比亚的剧本就是从这些考虑中单独挑选出来的，但事实证明它非常适合。“我有个演员朋友说，《冬天的故事》讲的是同谋，”欧文指出——这是与当今社会政治场景相关联的另一种方式，在这个场景中，“促成者”已经成为一个经常使用的可怕词汇。

黑斯廷斯说:“我肯定看到了这个国家的相似之处，我们让很多人拥有了无与伦比的权力。”“如果一个国家不听女性的话，会发生什么?”

《冬天的故事》将于9月5日和6日(星期四和星期五)下午7:30在哈特伦剧院上演，9月7日(星期六)下午2:00和7:30在哈特伦剧院上演。免门票。它将于10月18日至20日恢复;这些演出的门票是12到18美元。更多信息请访问(805)893-2064或theaterdance.ucsb.edu。