分类
普林斯顿大学新闻

研究生院院长呼吁在王细月被伊朗拘留三周年之际释放他

2016年8月7日,伊朗当局在德黑兰拘留了普林斯顿大学历史研究生王希悦,他目前仍被关押在Evin监狱。普林斯顿大学研究生院院长萨拉-简·莱斯利于2019年8月7日发表声明,呼吁立即释放王。

File picture of Xiyue Wang standing along a waterfront.

普林斯顿大学历史系研究生王希月自2016年8月以来一直被关押在伊朗。这是一张未注明日期的照片。

三年前的今天,普林斯顿大学历史系的研究生王希悦(Xiyue Wang)被不公正地拘留在伊朗的埃文监狱(Evin prison),他是一名归化的美国公民,是一位慈爱的丈夫和一个年幼儿子的父亲。他被监禁,尽管他在伊朗当局的许可下,他在那里的唯一目的是研究波斯语和进行档案研究,为他的博士论文在19世纪末和20世纪初的欧亚历史。

8个月后,他在一次闭门审判中被判犯有两项毫无根据的间谍罪,并被判处10年监禁。

去年联合国工作小组任意拘留调查,确定“没有法律依据”Xiyue逮捕和拘留,他的被捕是“任意”,对他的审判是不公平的,他的句子是“不成比例的沉重,没有证据表明…他是故意的,还是事实上,进行间谍活动”。

该小组还对他被关押的条件以及对他健康的影响表示严重关切。

今年春天三个联合国人权专家发表了一份声明,他们得出的结论是,“伊朗当局使用间谍指控王先生,因为她在寻求进入世纪历史文献达到荒谬的水平”,他们也表示非常担忧他的“健康状况恶化,虐待的指控和放置在拥挤和不卫生的细胞。”

与工作组一样,专家们也呼吁立即释放西岳。

包括美国教育委员会(American Council on Education)、国际科学委员会(International Science Council)和欧洲大学协会(European University Association)在内的世界各地的其他团体也加入了谴责西岳被监禁的行列,并紧急呼吁释放他。欧洲大学协会有800名成员。

西悦在普林斯顿的朋友和同事们感到了更大的紧迫感和不公平感,因为我们知道他是一位忠诚的学者、丈夫、父母和朋友。许多和他一起进入普林斯顿的研究生今年完成了他们的学位;对他来说,重返学业完成学位已经是很久以前的事了。每一天,他的儿子都被剥夺了一位慈爱的父亲的指导和关爱,这位父亲去伊朗仅仅是为了完成一篇关于世界上一个重要地区的历史的论文。

值此西岳被监禁不幸周年之际,我们再次呼吁他立即安全返回他的家庭、社区和学术工作。

Xiyue Wang and family

Play video:

Play Video: Sarah-Jane Leslie calls for the release of graduate student Xiyue Wang

2016年8月7日,伊朗当局在德黑兰拘留了普林斯顿大学研究生王希悦,他目前仍被关押在Evin监狱。普林斯顿大学研究生院院长萨拉-简•莱斯利(Sarah-Jane Leslie)在他被拘留三周年之际发表了一份声明,呼吁立即释放他,使他能够回到家中完成博士学位,并与妻子和年幼的儿子团聚。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2019/08/07/graduate-school-dean-appeals-release-xiyue-wang-3-year-anniversary-his-detention