1977年，菲利普·j·汉伦校长向毕业生们致告别词

2019届达特茅斯学院的毕业生们，祝贺你们!陶醉在这一刻。这是一个里程碑。

在这个快乐的时刻，我们也要向聚集在一起的朋友和家人表示祝贺，感谢你们在达特茅斯大学的求学之旅中给予毕业生的爱和支持!

在我们挚爱的大学250周年之际，我们心中充满了对达特茅斯学院宝贵传统的怀念:第一年的旅行、返校篝火晚会、冬季嘉年华。但今天，在无与伦比的马友友的主持下，我想谈谈达特茅斯学院另一个传奇传统:艺术。

从达特茅斯学院成立之初，艺术就一直活跃在这里。我们在1771年的第一次毕业典礼上表演的是一首由毕业班学生谱曲并演奏的“圣歌”。19 .创作一首原创歌曲不再是获得学位的必要条件。

第二年，也就是1772年，达特茅斯学院的学生上演了第一部戏剧，正是由约翰·勒迪亚德组织的。

纵观我们的历史，达特茅斯学院的教师和毕业生对艺术界产生了巨大的影响。早期的弗罗斯特、盖泽尔和奥罗斯科;皮罗博卢斯、罗梅罗、卡灵、莱姆斯和阿拉德是近年来才出现的。盖尔和我参加了你们的学生音乐会和戏剧演出，参观了你们的艺术装置工作室，欣赏了校园里有抱负的作家和诗人的作品，我们实际上看到了达特茅斯学院对艺术界的未来影响。

二战结束时，这所著名的美国工匠学校就诞生在达特茅斯学院。1962年，达特茅斯学院开创了一种新的模式，在所有高等教育中开设表演艺术中心。不久之后，达特茅斯戏剧系成为了这个校园里最早的女性通道，今天坐在你们中间的一些人自豪地成为1969届的新生。

今天，Hop，黑人家庭视觉艺术中心，和我们重新设计的胡德艺术博物馆一起成为我们校园艺术创作和表达的中心，也是我们所有人实现梦想的一个不可思议的源泉。

但请不要搞错，参与艺术是达特茅斯每一个学生的经验不可或缺的一部分，而不仅仅是那些积极创造艺术的学生。我在阿迪朗达克山脉脚下的一个采矿小镇长大。这是一个混乱的地方，我们镇上不缺酒馆，却没有一家电影院。所以，当我1973年秋天来到达特茅斯的时候，电影是一个宏伟的，未经探索的领域;电影协会成为了我的痴迷。在我大一的秋季，电影协会举办了一系列约翰·福特的经典电影，我对这些电影感到惊奇——它们如何能用讽刺和怀旧激起如此深刻的情感。一年后，当斯普林斯汀在the Hop演出时，电影协会就成了昨天的新闻。

对我来说，达特茅斯的艺术开阔了我的眼界，让我有了全新的思维方式，让我看到了世界的本来面目，让我想象到了世界的本来面目。

19届的同学们，你们体现了达特茅斯学院的崇高使命:让我们的毕业生准备好过有领导力和影响力的生活。艺术在这个校园里一直很有吸引力，正是因为它们是这个使命的核心。

数据、证据、逻辑和理性提供了一种理解世界的方式，而艺术提供了另一种方式:一种独特而又互补的理解自己和体验世界的方式，超越了事实和数字。与艺术的接触已被证明能提高面对变化时的适应力、同理心和对他人的理解，以及解决问题的能力。

在当今这个动荡的世界里，拥有良好的创新能力，以及强大的分析能力是至关重要的。事实上，2016年世界经济论坛的一份报告将创造力列为2020年最重要的三项工作技能之一。

所以，我今天给你们的信息很简单:永远不要放弃你的画笔、你的笔、你的乐器，或任何其他你可以支配的创造性工具，因为在你的作品中总会有另一笔、另一节、另一种尺度、另一章，它们将永远被称为你。

当你看到与艺术接触的机会，或支持艺术的机会，尽你所能拥抱它。

如果你们当中有人怀疑自己的创造力，请三思。在过去的四年里，在我们全体教职员工和你们周围的人的帮助下，你们设计了最伟大的杰作:你们自己。

2019届的毕业生们，我完全有信心你们会让你们的创造力主宰一切，你们将努力影响世界，成为你们想成为的人。

再次祝贺你们所有人!愿你永远与成功和幸福相遇，永远把达特茅斯贴近你的心。祝贺你。