几年前的夏天，一位在圣华金河谷波特维尔市(Porterville)执业的儿科医生拜访了前加州大学学院医学院(UCI College of Medicine)。
在老医学院(old medical school)附近，他沉郁地坐在长凳上，镇定自若。如今，老医学院只有几间实验室，研究污染的影响。
雷蒙·雷萨(Ramon Resa)博士从UCI医学院毕业，并在图拉雷县(Tulare County)行医30多年，这段经历似乎是不可逾越的障碍之一。
现年65岁,他2016年回到校园拍摄的纪录片,“雷蒙上升,”,这是将电影在2019年初电路和旅行,如果它的创造者得偿所愿,最终在课堂上——全美的房间。
他回忆起他对UCI的访问:“我觉得与这个地方有一种联系，它造就了今天的我。当我想到发生在我身上的事情时，我的情绪会受到影响。”
当他只有3岁的时候，Resa就开始在加州的中央山谷采摘农作物。他出生在新墨西哥州卡尔斯巴德，十几岁的母亲抛弃了他，收养了一对夫妇和另外14个孩子，他们希望他能工作。
在橘子林和葡萄地里辛苦劳作之外的生活似乎是好莱坞的幻想。
雷萨在高中时被语言障碍所阻碍，有时还因为抑郁和极度孤立的感觉(以及饥饿和疲劳)而瘫痪。
他意识到，高等教育是他摆脱显然是命中注定的生活的唯一出路。“我的情况非常糟糕，我愿意做任何事情来离开那里，”雷萨说。
他想要建立一个成功的事业，以确保他的孩子会有他从来没有做过的事情。
为了证明那些说他上不了大学的无数人是错的，Resa继续努力，最终被加州大学圣克鲁斯分校录取，并于1976年获得学士学位。
Resa回忆说，在UCI医学院的入学面试中，他被当地一名负责筛选少数族裔候选人的律师询问;他不记得与任何拉美裔教职员工有过互动。
当被问及为什么想成为一名医生时，他回答说:“想成为孩子们的榜样，让我想起过去的自己。”
雷萨说，他在成长过程中从未见过拉丁裔医生、律师或教师，他信守了自己的诺言。
1981年从加州大学欧文分校医学院毕业后，他回到了中央山谷，从那以后，他一直在那里为农民工的孩子提供照顾。
“当我还是个孩子的时候，医生不理解我，也不关心我，”雷萨说。“现在，当我看到办公室里的孩子又臭又脏的时候，我不会去评判他们，因为我知道他们来自哪里。我想让他们知道，他们可以成为医生、律师或任何他们想成为的人。如果我能做到，他们也能。”
这部新纪录片部分基于他2010年出版的回忆录《走出田野:我从农场工人男孩到儿科医生的旅程》(Out of the Fields: My Journey From Farmworker Boy to pediatrics doctor)。
“这是我们这个时代必须讲述的故事，”《雷蒙崛起》(Ramon Rising)的执行制片人黛安瓦格纳(Diane Wagner)说。他说:“这部电影传达的信息在今天尤其能引起共鸣，拉美人听到了很多负面的声音。他所经历的不幸令人震惊。”
尽管雷萨已经成为励志演讲的常客——在谷歌和迪斯尼等场所向听众发表演讲——但他并不是一个训练有素的专业人士。他说话发自内心，他永不放弃梦想的故事引起了共鸣。他的主要重点是:教育和多样性/包容性的重要性。
瓦格纳表示:“拉蒙的独特之处在于，他取得了如此多的成就，但仍保持着谦逊、脆弱和开放的态度。”瓦格纳1992年在UCI获得MBA学位，并拥有Epic Indy。
“他明确表示，他没有什么特别的，他并不聪明——只是普通，但很有韧性。他是有亲和力的，这让他的信息很有力量。”
在他的书中，雷萨详细描述了医学院的困难。他说，医学院的学生有时会对他抱有偏见和敌意，认为他不过是平权法案的受益者，资格严重不足。
一如既往，他证明他们错了。“我认为我从未适应(医学院)，”雷萨说。我挣扎着熬过去。
5我太紧张了，一直都很紧张。”
他把这段时期称为“僵尸年”;敦促他坚持下去的信件——尤其是一封来自姨妈的信——帮助他坚持了下来。
如今，他和结婚40年的妻子黛比(Debbie)是两个成功孩子的骄傲父母，36岁的女儿玛丽娜(Marina)是一名演员兼家庭治疗师，31岁的儿子约书亚(Joshua)刚刚在纽约完成了儿科肿瘤学的学业。
雷萨说，他希望这部电影不仅能激励有农民工背景的人，也能激励所有与自卑、抑郁、贫困和虐待作斗争的人。
“当人们听到我的故事时，”他说，“他们会说，‘除了你，我从来没听别人说起过我遇到的这种问题，你的情况比我更糟。现在我知道，如果你能克服所有的困难，最终成为一名医生，那么我也能做到。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.uci.edu/2019/05/23/prescription-for-resilience/