玛格丽塔·洛佩兹在她儿子埃米利奥的房间里，让他为这一天做好准备。22岁的埃米利奥患有脑瘫。
她打开他最喜欢的第五频道新闻，给他穿上衣服，然后用电梯把他从床上抬到轮椅上。她把他系上安全带，推着他进厨房吃早饭。
“这就像比赛中的一个维修站，”她说。“你只要做得快就行了。”
玛格丽塔·洛佩兹(Margarita Lopez)在早上帮助22岁的儿子埃米利奥·洛佩兹(Emilio Lopez)，然后开始自己在南加州大学的一天。(USC图/格斯Ruelas)
58岁的洛佩兹行动迅速，因为她马上就要上学了。这是她大三第一个学期在南加州大学多恩西夫文理学院学习心理学。洛佩兹从圣莫尼卡学院转来，今年春天她在圣莫尼卡学院获得了副学士学位。如果没有她的孩子，她将是家里第一个上大学的。
根据美国大学协会(Association of American universities)的数据，南加州大学在美国私立大学转学学生中排名第一。南加州大学大约有1450名这样的学生，几乎与所有八所常春藤盟校的学生总数相同。
“我不敢相信我所做的一切，”霍桑的居民洛佩兹说。“这是超现实的。”
在洛佩兹家里，教育一直是头等大事。尽管她没有完成高中学业，但在她的大部分童年时光里，她都在家教育她的8个孩子，后来她尽自己所能让他们进入精英的私立和公立高中——包括在学校做志愿者——在迈克尔的工作和打扫房间之间。许多人进入了四年制大学，包括加州大学圣地亚哥分校和加州大学伯克利分校。
但现在，也许是洛佩兹有生以来第一次，她在为自己做一些事情。
转学生玛格丽塔·洛佩兹的灵感
这一切始于五年前，当时她的女儿艾玛(Emma)申请驾照，并通知洛佩兹她正在一所社区大学就读。
当时，洛佩兹正为女儿米拉卡的去世而感到震惊。Milanca是一名高中毕业生，16岁生了一个孩子，毕业于加州大学伯克利分校。当她和6岁的儿子在一场车祸中丧生时，她正要去加州大学洛杉矶分校读研究生。Milanca鼓励她妈妈去追求她的高等教育梦想。
五年前，洛佩兹在哀悼女儿和孙子死于车祸时开始学习。(USC图/格斯Ruelas)
“我在Facebook上发现了一条信息。她说，‘该你了，’”洛佩兹说。我从来没有回应过她。这让我很伤心。她在这里鼓励我。”
那天，当艾玛推她的时候，洛佩兹觉得是时候坚持到底了。
“我觉得是我的女儿(米兰卡)在催我，”她说。“轮到我了。我能做到。”
但她说，以后上大学有点可怕。
她说:“学业让我不堪重负，因为我总是觉得自己做不到，但我似乎总能做到。”
小时候，她喜欢上学。但由于成长过程中的创伤经历，她在高中时开始胡闹，酗酒，逃课。到了高年级，她没有学分拿到毕业证书。不久后，20岁的she’d嫁给了丈夫Medardo。
热爱古典文学
“我教我的孩子们热爱学习，”她说。“我在家上学。我和他们一起学习。”
她热爱阅读，痴迷于《杀死一只知更鸟》、《基督山伯爵》和《安娜·卡列尼娜》等经典名著。
在圣莫尼卡学院(Santa Monica College)读书时，她发现自己做了一些以前从未做过的事情，比如在西区的酒吧里大声朗读诗歌，发表自己的创意作品。
洛佩兹和她的儿子。她说，她进了四所大学，选择了南加州大学，现在正在实现自己的梦想。(USC图/格斯Ruelas)
“如果在那之后我什么都不做，”她在谈到圣莫尼卡学院时说，“我会很高兴。”
但她最终还是申请了转学。她不仅进入了南加州大学，获得了部分奖学金，还进入了哥伦比亚大学、加州大学洛杉矶分校和加州大学伯克利分校。她想成为一名来自边缘社区的年轻人的顾问，正在考虑攻读硕士学位。
“这是一个梦想，”她说到要去南加州大学。
当她的第一个孩子大学毕业时，她为他们做了t恤和主题leis。她还记得今年春天从圣莫尼卡学院(Santa Monica College)毕业时，她为家人望着外面的人群。
“每个人都出现在我的毕业典礼上，他们都穿着t恤，”她说。“我看到‘玛格丽塔’(在正面)，他们转过身来，背面写着‘坏蛋’。我笑得好开心。”
他们把糖果、钱和鲜花做成的花环堆在她的脖子上，高得她几乎看不见。
她知道，几年后，她的家人将会在那里再次支持她。轮到她了。
更多关于:心理学，学生生活，学生
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.usc.edu/150374/after-helping-get-into-college-moms-turn-at-usc-at-58/