上周六，数千名加州大学伯克利分校(UC Berkeley)的毕业生参加了一场阴雨绵绵的毕业典礼。如果你问其中任何一个人，他们在伯克利最难忘的时刻是什么，你可能会得到和这群毕业生一样五花八门的答案。
对于23岁的凯瑟琳皮特曼(Katherine Pittman)来说，这是她在11月的最后一场重要比赛中在球场上吹奏长号。23岁的米萨娜·维尔茨(Misana Viltz)将永远记得在斯坦福大学(Stanford)的一场比赛中获得110米栏第一名后，裹着加州大学(Cal)国旗绕场一周庆祝胜利的激动心情。
21岁的布里安娜·罗伯斯(Briana Robles)希望永远不会忘记穿过萨瑟门时的激动心情，她总是在想自己会不会遇到男子八重奏还是最新的抗议。23岁的朱凯弗利(Caffery Zhu)毫不羞愧地承认，他将错过期末考试周那种澄清真相的激动人心的时刻。
“卡尔给了我讲述自己故事的能力;22岁的英语专业学生伊丽莎白?阿鲁廷扬(Elizabeth Arutyunyan)说。“这所学校对不同的经历非常开放，我们通过相互倾听来学习。”
2019年5月18日星期六，学生们聚集在加州大学伯克利分校的毕业典礼上。(加州大学伯克利分校Keegan Houser拍摄)
在典礼上，许多演讲者鼓励毕业生们牢记伯克利的那些记忆，并在他们进入职场时，与他们一起学习校园里的课程，包括学术课程和个人课程。
“为美国而教”的创始人、主旨发言人温迪·科普(Wendy Kopp)说:“我们需要你们每个人尽早参与到解决世界上最大的不公正和社会威胁的舞台上。”
她继续说道:“我相信你们会向上一代人学习，把你们的精力和想法带来，作为迄今为止最多样化的一代大学毕业生，把你们的经历、家庭历史和社区背景带到桌面上来。”“我相信你们会在争取正义、自由和可持续未来的斗争中取得有意义的进展。”
校长卡罗尔·克里斯特(右)与主讲人温迪·科普站在一起。(加州大学伯克利分校Keegan Houser拍摄)
大学校长卡罗尔·克里斯特还呼吁毕业生们“保持清醒”，面对“普遍存在的、涉及多个层面、跨越国界、不关心党派界线的问题”。
“我希望你们不要逃避这些挑战，”她说。“即使事情看起来毫无希望或毫无意义，你也不能放弃公民生活和对公共利益的承诺。自己宣传、宣传或参与公共服务。异议，必要时抗议。只有坚定地致力于公民生活，才能给这个世界带来优雅、正义和美丽。”
2019年5月18日星期六，加州大学伯克利分校的毕业典礼上，学生们坐在雨中。(加州大学伯克利分校Keegan Houser拍摄)
大学奖章的获得者泰勒·陈(Tyler Chen)对他的同学们提出了一些更有哲理的建议。
陈讲述了一个在Doe图书馆附近散步时差点被骑自行车的人撞倒的故事。
“当自行车手经过时，我听到他在唱歌，‘嘿!多么美好的一天啊!多么美好的一天啊!’”她解释说，伯克利的学生应该在痛苦的时刻时刻倾听这些信息。
“我们会规划自己的道路，我们会竖起耳朵，仔细听那个骑自行车的家伙在自言自语地唱些什么——‘嘿!多么美好的一天啊!’,”他说。
恭喜@UCBerkeley # classof2019。今天下着加州大学毕业生的雨。反思并庆祝你今天和每一天的成就。#💙🐻💛pic.twitter.com/Ol8TukUkV0
——约瑟夫·d·格林威尔(@DeanGreenwell) 2019年5月18日
20岁的詹姆斯·菲茨(James Fitts)是一名媒体研究专业的学生。
“下雨了。”他停了下来想。“这令人失望。”
24岁的塔德·托巴尔(Tad Tobar)从圣地亚哥的一所社区大学转到了伯克利，将获得工商管理学位。
“我会想念学习的，”他说。“但我不会错过它的评分。”
2019年5月18日星期六，一名学生在加州大学伯克利分校的毕业典礼上庆祝。(加州大学伯克利分校Keegan Houser拍摄)
联系威尔·凯恩，邮箱:[email protected]
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/05/18/at-rainy-commencement-ceremony-a-call-to-stay-woke/