分类
加州大学伯克利分校新闻

I’m a Berkeleyan: Sabrina Klein,加州表演艺术素养总监

Portrait of Sabrina Klein smiling

Sabrina Klein是加州大学表演学院的艺术总监。(加州大学伯克利分校摄影:Brittany Hosea-Small)

在我们伟大的艺术作品中,最好的探索是作为一个人意味着什么。如果你没有工具和技能来有意义地参与那些伟大的艺术作品——把自己置身其中,找到进入的方法——你就被剥夺了对人性的重要表达。

我喜欢戏剧。我在伯克利获得戏剧学位。当我第一次参加舞蹈音乐会的时候,我会完全崩溃。有人会走上舞台,他们会跳舞,我说,“好的,我看到了。然后又来了一个人,很快舞台上就坐满了人,我简直要疯了。我会想,“我不知道去哪里找。我做错了。我看错地方了。”

two women in bathing suits in a bath tub

话筒由集体提供。(照片由Joel Clifton拍摄)

这需要一些非常亲密的朋友和美丽的教学艺术家说,“看看你的眼睛被吸引到哪里。你对什么感兴趣?然后,问问自己为什么对这个感兴趣。你看到了什么?因为你看到的和感兴趣的是你的经历,这才是最重要的。”

我是加州大学表演艺术素养部的主任。我想说,我是这个国家唯一的艺术素养总监,因为这是真的。我们是教育和社区拓展部门,社区服务部门,实际上,是加州大学表演的社区服务部门,面向现在的观众和新观众,以及那些不知道自己应该成为观众的人,通过打破一些阻碍他们参与艺术的障碍。

对我们来说,艺术素养和其他素养一样。我们认为艺术素养与语言和数字素养是同等重要的,对于我们的生活有意义,对于弄清作为一个人在与自己、与他人、与环境的关系中意味着什么至关重要。我们认为,艺术素养是一项核心人权,即每个人都有权在自己的社区中有意义地从事艺术活动。这实际上是1948年联合国在人权宣言中的一篇文章。

dancers

Alvin Ailey American Dance Theater表演“Mass,”由艺术总监Robert Battle编舞。(Alvin Ailey American Dance Theater摄影:Paul Kolnik)

如果说文化素养对于跨文化、跨经验的交流至关重要,那么艺术素养也同样重要。

对于易访问性,人们最初谈论的是访问障碍——伯克利是消除易访问性障碍的好地方。有物理访问——只是能够进入一个地方。有价格准入,所以你必须买得起。有信息访问——如果你不知道它,因为它只在有限的口袋里共享。

即使在所有这些可访问性问题都得到解决之后,还有一个邀请问题。你真的觉得自己被邀请了吗?所以艺术素养也是一种邀请。是的,你属于这里。一旦你进去,接受了邀请,你会觉得很舒服,或者至少不会被疏远。你找到你的座位,你坐下,灯光熄灭。

Aaron Sheehan as Apollon in Act I (UC Berkeley photo by Brittany Hosea-Small)Le Temple de la Gloire

亚伦·希罕在《环球圣殿》第一幕中饰演亚波伦。(加州大学伯克利分校摄影:Brittany Hosea-Small)

无障碍访问的最后一个障碍是:您如何观看舞台上的内容?如果你从来没有接触过现场表演艺术的各个层面,你很容易就会感到压抑,不知所措,甚至生气。比如,“如果你用一种我听不懂的语言和我说话,为什么还要邀请我来这里?”“每一种表演艺术都是一种语言。

在我们的社会中,我们倾向于优先使用口语或书面语,但表演艺术的存在本身就清楚地表明,用这些语言表达是人类存在的如此重要的一个方面。这就是我们要解决的主要障碍:艺术素养。

有一种真正的精英主义,也有一种被感知到的精英主义,这种精英主义阻碍了人们来看作品,如果他们知道自己被邀请了,如果他们知道自己有办法进去,这些作品会改变他们的生活。继续与这种精英主义作斗争是很重要的。

Sabrina laughing

(加州大学伯克利分校摄影:Brittany Hosea-Small)

这是加州大学伯克利分校(UC Berkeley)社区的一组缩略图的一部分,这些人代表了伯克利所有的创意、活力、改变世界和古怪的荣耀。你是贝克莱安人吗?知道一个吗?让我们知道。我们要把你的名字加到一幅画里,画的是一件贝克莱扬t恤。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.berkeley.edu/2019/04/22/im-a-berkeleyan-sabrina-klein/