探索智利鲑鱼养殖业的软肋

  收听文章

未受破坏的山脉、森林、冰川、山谷和湿地构成了卡韦斯卡尔国家公园的崎岖景观，该公园是智利第二大国家公园，面积为 7,023,542 英亩。Kawésqar 国家保护区是一个互补的海洋保护区，占地约 650 万英亩的海洋、峡湾和航道，拥有同等数量的海底生物多样性，为鱼类、海洋哺乳动物和数百种海洋物种提供了极好的栖息地。该保护区还拥有世界上最健康、最完整的海带森林之一，这些生态系统被认为对应对气候变化至关重要，因为它们能够吸收高水平的二氧化碳。

在智利，国家公园的保护级别最高，这与国家保护区不同，国家保护区允许某些采掘活动和工业。近年来，Kawésqar 保护区的原始水域吸引了鲑鱼养殖业——根据国家地理原始海洋项目的数据，该保护区已授予约 68 个特许权，另有 57 个许可证正在申请中。

4月16日，耶鲁大学环境学院克鲁恩大厅的伯克礼堂放映了《国家地理》纪录片《独木舟运动员：活生生的记忆》（Canoeros： Memoria Viva），耶鲁社区成员有机会更多地了解卡韦斯卡尔人为保卫自己的家园免受智利巴塔哥尼亚鲑鱼养殖的影响所做的努力。电影中的两位 Kawésqar 领导人 Letitia Caro 和 Eric Huaiquil 从智利赶来，与电影制片人、现任麦克劳斯基保护研究员亚历克斯·穆尼奥斯 （Alex Muñoz） 一起参加由环境正义教授杰拉尔德·托雷斯 （Gerald Torres） 主持的小组讨论放映后。该活动由拉丁美洲学生兴趣小组 （SIG） 与其他几个 SIG 和耶鲁大学中心合作主办，帮助组织了此次活动。

观看“Canoeros： Memoria Viva”预告片

在YouTube上观看完整影片

“长期以来，我一直在努力保护智利的海洋，特别是巴塔哥尼亚地区，该地区正受到鲑鱼养殖业的威胁，”穆尼奥斯说，他曾是国家地理原始海洋项目拉丁美洲高级总监。“与原住民和当地社区合作非常重要，他们一直是地球上最脆弱地区海洋的真正守护者。”

这部电影的很大一部分记录了为期三周的《国家地理》探险队，与卡韦斯卡尔人和亚甘人合作，探索保护区深处的原始地区。探险队将实时科学实地研究与Kawésqar的传统知识相结合，确认了该地区许多独特的生态系统特征，并证实了“陆海联系在构建该地区海洋群落方面的重要性”。

“我感到既紧张又着迷，”当被问及她对开始探险的想法时，卡罗说。“那里的海洋很深。我曾多次计划去那里旅行，但以前一直没能去。你可以看到为什么它被（古老的Kawésqar）大量旅行，因为那里有很多食物。

在探险队从蓬塔阿雷纳斯出发后不久的一个场景中，卡罗向穆尼奥斯和几位国家地理科学家展示了一张非常古老的卡韦斯卡尔航海图，她的父亲仍然用它来捕鱼。她解释说，这张图表显示了她的人民走过的每一个地方——每个海滩、岩石悬崖和渔场，以及它们上存在和曾经存在的东西。

作为专业的航海家和独木舟运动员，Kawésqar 在巴塔哥尼亚海岸旅行，寻找捕猎海狮和捕鱼的地方。

“没有海洋，Kawésqar 就无法生存。他们的主要食物来源就在那里，“卡罗说，并指出她的父亲是一名渔民，一生都在保护区内外的水域捕鱼，自从鲑鱼养殖场到来以来，他的（野生）渔获量明显下降。

近几十年来，智利的鲑鱼养殖业发展迅速。根据智利中央银行的数据，养殖鲑鱼是该国仅次于铜矿开采的第二大出口部门，2023 年的总收入为 65 亿美元。

穆尼奥斯说，该行业在多大程度上使当地社区受益，以及它创造了多少就业机会，目前还远不清楚。

“智利的鲑鱼产业被一层不透明的毯子所覆盖。我们不知道他们到底雇用了多少人，他们的协会经常夸大他们拥有的工人数量，“他说。

他补充说，一些鲑鱼养殖公司向原住民社区提供了经济贡献，以换取支持。穆尼奥斯指出：“这就是他们获得一些社会许可的方式，即使他们正在伤害环境和一些以此为生的社区，他们也会继续运营。

我们所拥有的是信念。我们之所以这样做，是因为无论结果如何，我们都必须这样做。 我们寻求正义，不一定是因为我们希望得到积极的结果。

引起关注的环境影响包括智利鲑鱼养殖业广泛使用抗生素和化学杀虫剂（由于抗生素的大量使用，超过三分之二的智利养殖鲑鱼被非营利性海鲜观察评为红色）。用有机物覆盖海底（养殖场下方）导致富营养化的做法;养殖鲑鱼的大规模逃逸，对本地动物群有重大影响;以及原始巴塔哥尼亚景观中的塑料垃圾和碎片的踪迹。穆尼奥斯指出，所有这些都损害了当地的生态系统，并威胁到可持续的土著捕鱼。

“鲑鱼不是智利本土的，”穆尼奥斯说。“这是要记住的重要一点。因此，当你（通过逃逸或意外）将它们引入生态系统时，它们就会成为威胁本地物种的捕食者。

沿海的农业基础设施窃取了海洋哺乳动物的栖息地，包括不同种类的鲸鱼和海豚，正如电影中所示，一些鲑鱼养殖场的工人被记录在案，杀死了吃鲑鱼围栏食物的海狮。

卡罗和怀基尔说，他们要求加强对保护区保护的请愿书被智利现任政府忽视了。但当被问及他们是否对未来抱有希望，或者事情是否有一天会改变时，也许随着政府的更迭，他们说这并不是一个真正的希望问题。

“希望本身，它不存在，”怀基尔说。“我不是以消极的方式说这句话。我们所拥有的是信念。我们之所以这样做，是因为无论结果如何，我们都必须这样做。 我们寻求正义，不一定是因为我们希望得到积极的结果。

当被问及他们是否在保护自己的家园免受鲑鱼养殖业侵害的斗争中找到了任何不太可能的盟友时，卡罗回答说“所有盟友”。

“我们没想到有人会加入我们，”卡罗说。“因此，我们从《国家地理》杂志、绿色和平组织、任何团体那里得到的任何帮助都是完全出乎意料的。

拉丁美洲特别兴趣小组成员纳塔利娅·埃斯皮诺萨·卡瓦列罗（Natalia Espinosa Caballero ’25 MEM）强调了小组讨论的重要性，并直接听取了卡罗和怀基尔关于他们为保护祖先家园所做的努力。 她说：“我们努力将原住民Kawésqar社区的领导人带到纽黑文，开辟了一个空间，让他们可以分享他们在保护他们的文化、传统、领土和生态系统的历史斗争中的宝贵经验。

穆尼奥斯本人表示，他希望能有一个积极的结果。 “我们已经彻底地将科学整合在一起，与原住民合作，我希望有一天，这个完全独特和不可替代的地方将因其宝藏而得到认可，并由其真正的看护人守护。”