1962年，梅维斯·斯台普斯（Mavis Staples）和她的家人在曼德尔音乐厅（Mandel Hall）登台参加芝加哥大学民俗节（University of Chicago Folk Festival）。在蓝草乐队和蓝调乐队之间，福音乐队用他们的属灵声音震撼了人群。第二年，The Staple Singers 会见了小马丁·路德·金牧师——这种关系将永远改变他们的音乐。
斯台普斯回忆起她的父亲罗巴克“波普斯”斯台普斯，谈到金时说：“我喜欢这个人的信息。我想如果他能宣讲，我们就能唱出来。
Staple Singers 将继续创作标志性的热门歌曲，包括“I’ll Take You There”和“Freedom Highway”——这些歌曲为民权时代提供了配乐。60 多年后，这位 84 岁的传奇歌手最近回到芝加哥大学，为数百名高中生、本科生和当地社区成员表演，并讲述她利用艺术引发社会变革的遗产。
西奥多西亚·哈里斯（Theodosia Harris）是南岸学院预科（South Shore College Prep）的一名教师，她解释说，他们即将见证音乐皇室成员，从而为学生做好了准备。
“一旦她开始唱歌，她就有了它们，”哈里斯说。“结束了;在那之后，我就不必再说什么了。
日场活动包括斯台普斯的表演，这位歌手与格雷格·科特（Greg Kot）之间的对话，格雷格·科特（Greg Kot）是 《我会带你去那里：梅维斯·斯台普斯，斯台普斯歌手和塑造民权时代的音乐》的作者;以及芝加哥大学历史学家亚当·格林（Adam Green）和芝加哥桂冠诗人艾弗里·R·杨（Avery R. Young）的致敬。
斯台普斯还获得了罗森伯格杰出访问艺术家奖，该奖由大学颁发，以表彰一位“为人类利益做出贡献的杰出成就”的艺术家。
该活动由芝加哥大学的Parrhesia公共话语项目共同组织，该项目为本科生提供了交流思想的机会。
“Parrhesia项目正试图让无所畏惧地谈论作为一个美国人意味着什么，”编程和本科生研究主任诺拉·蒂托内（Nora Titone）说。“听到梅维斯·斯台普斯（Mavis Staples）唱歌，就像她从八岁起就唱的那样，表达了我们作为一个国家的最高理想。而且他们听起来也非常快乐。
“我们要回到记忆的轨道上”
“如果你准备好了，就跟我走吧，” 斯台普斯向站立的人群唱歌，开始了早晨的演出，并演唱了她 70 年职业生涯中的歌曲。
1962年，当Staple Singers在芝加哥大学演出时，他们坚定地是一个福音团体。在族长兼乐队领队 Roebuck “Pops” Staples 的带领下，这个家庭乐队开始在芝加哥南区的教堂里唱歌。会众中的许多成员都听到了家的声音。
在 1930 年代后期，波普斯像许多其他非裔美国人一样，将他的年轻家庭从密西西比州搬到了芝加哥，以寻找机会并逃离吉姆·克劳南部的恐怖。他带来了深厚的福音传统、代代相传的歌曲和震动的布鲁斯吉他声。
该乐队的第一首热门歌曲之一是 1959 年发行的传统福音歌曲“Uncloudy Day”的令人难以忘怀的演绎。
“瞧，流行音乐让我们唱很久以前的老歌，”斯台普斯在与前 芝加哥论坛报 音乐评论家科特的谈话中回忆道。“当人们打电话给我们为他们表演时，他们正在寻找一些老人。
根据亚当·格林（Adam Green）副教授的致敬演讲，这个家庭每年将进行近200场演出，开车前往南方人迹罕至且危险的地区，积极抵制废除种族隔离。格林的父亲欧内斯特·格林（Ernest Green）是小石城九人组的成员，这是1957年第一批进入小石城高中的黑人学生。
在她的表演中，斯台普斯唱了“为什么？（我对待得这么糟糕吗）“，波普斯·斯台普斯（Pops Staples）在他看到学生被国民警卫队拒之门外的同一天晚上写道。
在与科特的讨论中，斯台普斯讲述了与欧内斯特·格林和小石城九人的其他成员的会面。他们的年龄差不多。
“看到那些孩子拿着书走路，他们昂首挺胸，而这一大群人正在叫他们的名字，向他们吐口水。他们从不往下看;他们只是继续走。那是一个值得骄傲的时刻，“她说。
斯台普斯还提到，这首歌是金博士的最爱之一。Staple Singers 经常在 King 的集会开始时播放这首歌，基本上成为他的开场表演。 “你今晚要演奏我的歌吗？”King会问Pops。
根据哈里斯的说法，她的高中生喜欢听到金的另一面。“他们在学校里读到过他，但我认为他们几乎忘记了他实际上是一个真实的人;他有个性，“哈里斯说。“她的故事把他从报纸上带走了，让他更人性化，更有亲和力。
1963 年左右，Staple Singers 第一次见到 King，当时他们参加了他在蒙哥马利的一次礼拜。流行音乐深受马丁·路德·金的信息影响，并开始创作后来成为该运动国歌的歌曲——比如《自由公路》，灵感来自1965年从塞尔玛到蒙哥马利的游行。
“50,000人的游行可能是通过《投票权法案》的最重要因素，该法案保证了联邦政府在一段时间内执行非裔美国人的平等选举权，”格林说，他在芝加哥大学种族，侨民和土著以及历史系任教。
斯台普斯说：“我们无法挽救它，但我们帮助了它。我觉得 我知道我们的音乐做了一些好事。它改变了一些事情。
几十年来，Staple Singers 和 Mavis 作为独唱艺术家继续创作音乐，不仅激励人们走上街头，而且还塑造了整个行业——与从 Bob Dylan 到 Prince 再到 Hozier 等不同流派的艺术家合作。
芝加哥大学的学生劳拉·马哈尼亚（Laura Mahaniah）反思了斯台普斯的音乐如何与那些努力应对许多不确定性的一代人交谈。
“拥有这种对人性如此有信心的精神根源的音乐，即使它谈论的是寻找人性正义的斗争，我认为这唤起了我们巨大的情感反应，”这位学习戏剧和表演研究的四年级学生说。“而且它也有可能带来行动。
改变世界的配乐
今年秋天，芝加哥大学的学生将有机会更多地了解斯台普斯以及她在新的大学课程中启发的许多人物和艺术家。
由 Kot 和 Titone 共同教授的“改变世界的配乐：梅维斯·斯台普斯、芝加哥和民权运动的音乐”将让学生通过历史、音乐学和新闻学的融合来更深入地挖掘斯台普斯家族的故事。
该课程将是探索音乐与行动主义之间关系的系列中的第一门。“音乐激励着人们，”科特说。“这让他们做一些他们可能觉得自己做不到的事情。”
对于 Kot 来说，没有比 Staples 更好的起点了。学生们将与一系列演讲嘉宾一起演讲，包括那些与斯台普斯合作和演奏的人，甚至可能是这位歌手本人。
他们还将有机会通过挖掘档案和进行口述历史来开发原创研究项目。学生还可以申请旅行补助金来支持他们的研究。
“我们在芝加哥大学的机会是将一位传奇的、标志性的芝加哥音乐家和著名的芝加哥记者聚集在一起，支持一门跨学科课程，邀请学生了解这座城市的非凡之处，”Titone说。
“音乐贯穿了公民话语、行动主义和文化运动的这些线索。它不断适应世界上正在发生的事情，“科特说。“这是一件美好的事情。”
该活动由学院的Parrhesia公共话语计划，Reva和David Logan艺术中心，Rosenberger奖委员会和芝加哥自由探究与表达论坛共同主办。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://news.uchicago.edu/story/mavis-staples-legendary-singer-and-activist-returns-uchicago-inspire-next-generation