分类
加州大学伯克利分校新闻

中学生从伯克利的特殊收藏中探索音乐宝藏

Professor Nicholas Mathew holds up a 500-year-old manuscript to a group of visiting middle school students

我们并非每天都能与16世纪和17世纪的音乐珍品互动,这些珍品保存在加州大学伯克利分校的特殊收藏中。但上周,伯克利公立中学的学生必须这样做。

在伯克利音乐教授尼古拉斯·马修(Nicholas Mathew)的主持下,学生们在校园的一场中午音乐会上开始了他们的访问,这是音乐系每学期在赫兹音乐厅举办的每周免费表演。该系列音乐会始于 70 多年前的 1953 年。健谈的学生们排在大厅的前排,坐了下来。

Carla Shapreau holds and talks about an old and precious viola to a small group of middle school students
伯克利大学法学院讲师卡拉·沙普罗(Carla Shapreau)是一位乐器制造商,也是音乐系萨尔茨历史弦乐收藏馆的策展人,她向学生们展示了一把17世纪的中提琴。

格兰特·科伯/加州大学伯克利分校

“对我来说,让湾区公立学校的孩子尽早、尽可能多地进入校园,与我们的教师和世界知名的资源互动,这对我来说非常重要,”马修、理查德和罗达·戈德曼人文学科杰出教授说。“我认为,音乐可以成为当地学校和大学之间令人信服的沟通渠道。在任何地方,你都会发现来自各行各业的孩子,他们对各种音乐充满热情。

大学巴洛克乐团是一个重新构想 17 世纪和 18 世纪曲目和即兴实践的校园音乐团体,演奏了巴赫熟悉的一系列古怪作品,包括海因里希·比伯 (Heinrich Biber) 对喧闹的德国酒吧的狂野而混乱的音乐描绘。乐团由小提琴、中提琴、大提琴、大键琴、室内风琴、竖琴和其他时代乐器组成。

音乐会结束后,学生们步行到Jean Gray Hargrove音乐图书馆,在那里他们遇到了Mathew和Berkeley法学院讲师Carla Shapreau,她是一位乐器制造商,也是音乐系Salz历史弦乐收藏的策展人。

在那里,学生们体验了该系列中最珍贵的物品之一:一把令人惊叹的中提琴,其历史可追溯到1620年左右,由传奇的Amati家族制作,该家族是16世纪和17世纪意大利克雷莫纳著名的意大利小提琴制造商。

Mathew 和 Shapreau 讨论了这把拥有 400 年历史的中提琴的历史,并回答了学生们提出的问题,包括它的木材类型、众多的设计创新以及精致的纹章,以及一个贵族家庭后来在乐器背面画的跳舞音乐小天使。

马修说:“我们与历史物品的富有表现力的物理互动可以教会我们关于过去的知识,就像幸存的文本描述一样。

学生们还与一个更古老的音乐文物互动:迭戈·毕萨多尔 (Diego Pisador) 1552 年的卷, Libro de mùsica de vihuela。这本早期的西班牙语吉他书由校园让·格雷·哈格罗夫音乐图书馆的音乐收藏馆长约翰·谢泼德(John Shepard)赠送给学生,其中包括一系列16世纪的音乐,从庄严的教堂作品到脚趾敲击的流行歌曲。

Close up of 400-year-old viola in pristine condition
这把中提琴的历史可以追溯到1620年左右,由传奇的阿马蒂家族制作,阿马蒂家族是16世纪和17世纪意大利克雷莫纳著名的意大利小提琴制造商。

格兰特·科伯/加州大学伯克利分校

“这些流行歌曲的精心印刷的文本对小组中的许多西班牙语使用者和西班牙语学习者特别感兴趣,”马修说,他组织了这次活动,作为他去年为湾区公立学校学生发起的一小部分,该计划将强调通过音乐图书馆中历史悠久的西班牙语材料进行学习。

马修和小组讨论了 16 世纪加利福尼亚和墨西哥的欧洲殖民者如何传播 Libro 的几首歌曲,在某些情况下甚至被土著居民模仿和改造。

“我们当地的学校有大量的讲西班牙语的人和西班牙语学习者,”马修说。“使用我们音乐收藏中许多具有数百年历史的西班牙语材料不仅是练习语言技能的好方法,而且很好地提醒我们,有价值的古老音乐不仅意味着巴赫,还意味着在巴赫出生之前就已经在加利福尼亚出现的所有西班牙舞蹈和歌曲。”

学生们由伯克利联合学区的指挥家和乐器演奏家卡洛塔·雅各布斯(Carlotta Jacobs)陪同。马修说,这些每学期都会进行的访问是由湾区公立学校敬业而鼓舞人心的音乐教师实现的,他们每天都在培养学生对音乐的热情。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://news.berkeley.edu/2024/05/02/middle-school-students-visit-music-department