普罗维登斯，罗德岛 [布朗大学]——布朗大学校长克里斯蒂娜·帕克森（Christina H. Paxson）在2月28日星期三给校园的一封信中写道，布朗大学雄心勃勃的 “布朗团结”（BrownTogether ）活动还剩下10个月，支持大学使命和战略重点的筹款活动已超过40亿美元大关。
“多亏了成千上万的布朗校友、父母和朋友的慷慨解囊，迄今为止该活动的成功将使子孙后代受益，”帕克森写道。“我们现在处于有利地位，可以在这一势头的基础上，在持续到2024年12月31日的活动期间增加对人员、创新研究和教育、校园基础设施和学生体验的投资。”
帕克森指出，自2015年发起该活动以来，捐助者支持了有影响力的奖学金，促进了布朗大学教育的机会，资助了布朗大学实体校园的发展和改善，并丰富了数千名才华横溢的学生的教育体验。在接下来的几个月里，大学将继续筹集资金支持教学和研究、合作奖学金、经济援助和其他重要优先事项，为布朗大学的卓越篇章奠定基础。
除了提供支持的数千名社区成员外，Paxson 还感谢竞选联合主席 Joan Wernig Sorensen、Theresia Gouw 和 Ralph Rosenberg 以及 Brown 的 Advancement 团队对 BrownTogether 成功的承诺。
“随着我们接近竞选活动的最后几个月，计划进一步加强布朗的影响力，我们期待着在这一成功的基础上再接再厉，并做更多的事情来支持非凡的布朗学生和学者，他们的努力正在带来更好的知识，改善我们的国家和世界，”帕克森写道。“我希望你和你一样，对 BrownTogether 迄今为止的变革性影响感到兴奋，并有机会强势地完成竞选活动。”
Paxson 致社区的信函全文如下。
尊敬的布朗社区成员：
我们雄心勃勃的 BrownTogether 活动还剩下 10 个月，我很高兴地与大家分享，支持 Brown 使命和 Building on Distinction 战略计划的筹款已经超过 40 亿美元大关。感谢数以千计的布朗校友、家长和朋友的慷慨解囊，该活动迄今为止的成功将造福子孙后代。我们现在处于有利地位，可以在这一势头的基础上，在活动期间增加对人员、创新研究和教育、校园基础设施和学生体验的投资，该活动将持续到 2024 年 12 月 31 日。
迄今为止，我们的成功证明了布朗社区的力量和慷慨。自该活动启动以来，捐助者支持了有影响力的奖学金，增加了布朗大学教育的机会，资助了我们实体校园的发展和改善，并丰富了数千名才华横溢的本科生和研究生的教育体验。在接下来的几个月里，我们将通过继续筹集资金来支持教学和研究、合作奖学金、经济援助和其他重要优先事项，为布朗卓越的下一章奠定基础。
为了与该活动对促进卓越教育和研究的重点保持一致，我们将招募和留住世界一流的教师和研究人员，并提供他们所需的设施（例如未来的综合生命科学大楼）和基础设施，以推动发现。我们将特别强调对学术投资，以解决我们这个时代重要而复杂的问题。确保布朗大学教育对所有学生来说仍然是可及的、包容的和有影响力的，这仍然是我们的首要任务之一。我们的目标是为关键的经济援助计划提供支持，例如我们即将向国际学生的盲目招生过渡，我们将寻求更多机会，以确保我们的校园为来自不同背景和经历的学生培养归属感，并为他们的成功生活和事业做好准备。
随着 BrownTogether 继续在年底达到高潮，它将在现任校长 Samuel M. Mencoff、即将上任的校长 Brian T. Moynihan（将于 2024 年 7 月 1 日上任）以及竞选联合主席 Joan Wernig Sorensen、Theresia Gouw 和 Ralph Rosenberg 的领导下做到这一点。我非常感谢 Joan、Theresia 和 Ralph 对 BrownTogether 成功的坚定承诺，以及在发展高级副总裁 Sergio Gonzalez 的领导下，我们所有的进步员工。
我也衷心感谢布朗社区的每一位成员的慷慨解囊，他们为迄今为止的竞选活动的非凡影响做出了贡献，包括通过向布朗年度基金捐赠重要礼物。您的支持确实有所作为。随着我们接近该活动的最后几个月，我们计划进一步加强布朗大学的影响力，我们期待着在这一成功的基础上再接再厉，并做更多的事情来支持非凡的布朗学生和学者，他们的努力正在带来更好的知识，使我们的国家和世界变得更好。
我希望您能分享我对 BrownTogether 迄今为止的变革性影响的兴奋之情，以及强势完成竞选活动的机会。
真诚地
克里斯蒂娜·帕克森（Christina H.Paxson）
总统
普罗维登斯，罗德岛 [布朗大学]——布朗大学校长克里斯蒂娜·帕克森（Christina H. Paxson）在2月28日星期三给校园的一封信中写道，布朗大学雄心勃勃的 “布朗团结”（BrownTogether ）活动还剩下10个月，支持大学使命和战略重点的筹款活动已超过40亿美元大关。
“多亏了成千上万的布朗校友、父母和朋友的慷慨解囊，迄今为止该活动的成功将使子孙后代受益，”帕克森写道。“我们现在处于有利地位，可以在这一势头的基础上，在持续到2024年12月31日的活动期间增加对人员、创新研究和教育、校园基础设施和学生体验的投资。”
帕克森指出，自2015年发起该活动以来，捐助者支持了有影响力的奖学金，促进了布朗大学教育的机会，资助了布朗大学实体校园的发展和改善，并丰富了数千名才华横溢的学生的教育体验。在接下来的几个月里，大学将继续筹集资金支持教学和研究、合作奖学金、经济援助和其他重要优先事项，为布朗大学的卓越篇章奠定基础。
除了提供支持的数千名社区成员外，Paxson 还感谢竞选联合主席 Joan Wernig Sorensen、Theresia Gouw 和 Ralph Rosenberg 以及 Brown 的 Advancement 团队对 BrownTogether 成功的承诺。
“随着我们接近竞选活动的最后几个月，计划进一步加强布朗的影响力，我们期待着在这一成功的基础上再接再厉，并做更多的事情来支持非凡的布朗学生和学者，他们的努力正在带来更好的知识，改善我们的国家和世界，”帕克森写道。“我希望你和你一样，对 BrownTogether 迄今为止的变革性影响感到兴奋，并有机会强势地完成竞选活动。”
Paxson 致社区的信函全文如下。
尊敬的布朗社区成员：
我们雄心勃勃的 BrownTogether 活动还剩下 10 个月，我很高兴地与大家分享，支持 Brown 使命和 Building on Distinction 战略计划的筹款已经超过 40 亿美元大关。感谢数以千计的布朗校友、家长和朋友的慷慨解囊，该活动迄今为止的成功将造福子孙后代。我们现在处于有利地位，可以在这一势头的基础上，在活动期间增加对人员、创新研究和教育、校园基础设施和学生体验的投资，该活动将持续到 2024 年 12 月 31 日。
迄今为止，我们的成功证明了布朗社区的力量和慷慨。自该活动启动以来，捐助者支持了有影响力的奖学金，增加了布朗大学教育的机会，资助了我们实体校园的发展和改善，并丰富了数千名才华横溢的本科生和研究生的教育体验。在接下来的几个月里，我们将通过继续筹集资金来支持教学和研究、合作奖学金、经济援助和其他重要优先事项，为布朗卓越的下一章奠定基础。
为了与该活动对促进卓越教育和研究的重点保持一致，我们将招募和留住世界一流的教师和研究人员，并提供他们所需的设施（例如未来的综合生命科学大楼）和基础设施，以推动发现。我们将特别强调对学术投资，以解决我们这个时代重要而复杂的问题。确保布朗大学教育对所有学生来说仍然是可及的、包容的和有影响力的，这仍然是我们的首要任务之一。我们的目标是为关键的经济援助计划提供支持，例如我们即将向国际学生的盲目招生过渡，我们将寻求更多机会，以确保我们的校园为来自不同背景和经历的学生培养归属感，并为他们的成功生活和事业做好准备。
随着 BrownTogether 继续在年底达到高潮，它将在现任校长 Samuel M. Mencoff、即将上任的校长 Brian T. Moynihan（将于 2024 年 7 月 1 日上任）以及竞选联合主席 Joan Wernig Sorensen、Theresia Gouw 和 Ralph Rosenberg 的领导下做到这一点。我非常感谢 Joan、Theresia 和 Ralph 对 BrownTogether 成功的坚定承诺，以及在发展高级副总裁 Sergio Gonzalez 的领导下，我们所有的进步员工。
我也衷心感谢布朗社区的每一位成员的慷慨解囊，他们为迄今为止的竞选活动的非凡影响做出了贡献，包括通过向布朗年度基金捐赠重要礼物。您的支持确实有所作为。随着我们接近该活动的最后几个月，我们计划进一步加强布朗大学的影响力，我们期待着在这一成功的基础上再接再厉，并做更多的事情来支持非凡的布朗学生和学者，他们的努力正在带来更好的知识，使我们的国家和世界变得更好。
我希望您能分享我对 BrownTogether 迄今为止的变革性影响的兴奋之情，以及强势完成竞选活动的机会。
真诚地
克里斯蒂娜·帕克森（Christina H.Paxson）
总统
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://www.brown.edu/news/2024-02-28/campaign