分类
波士顿大学新闻

庆祝美洲原住民部落国家:808画廊摄影展

Photo: A photographer of a framed photo of Starflower Montoya of the Digueno and Taos Pueblo indigenous tribe is pictured in a traditional Taos manta dress as she makes a yearly pilgrimage to Blue Lake, a key tradition of her tribe. The photo, taken by Matika Wilbur, is part of an exhibition at the 808 Gallery called Natural Wanderment: Stewardship.

蓝水人。高大松树的人。四大圣山的人们。这些是三个美洲原住民部落国家的名称,翻译成英文。您可能更熟悉其他名称:Havasupai、Hualapai、Navajo(或 Diné)。

马蒂卡·威尔伯(Matika Wilbur)是斯维诺米什(Swinomish)和图拉利普(Tulalip)国家的成员,住在华盛顿。除了摄影之外,她还是 All My Relations 的联合主持人,这是一个探索美洲原住民关系和代表性的播客。照片由Matika Wilbur提供

但是,正如摄影师马蒂卡·威尔伯(Matika Wilbur)(斯维诺米什和图拉利普)在12年多的旅程中发现的那样,拍摄了大约400个美国部落国家,美洲原住民的身份与土地本身是无法分开的。威尔伯正在进行的摄影系列“562计划”(指当时该国 562 个联邦承认的部落国家)构成了一个引人入胜的新摄影展“ 自然流浪:管理”的基础。主权。神圣,在 808 画廊展出至 3 月 8 日

“我们是我们的家园,”威尔伯在她的 《纽约时报》 畅销书《 562 计划:改变我们看待美洲原住民的方式 》(Ten Speed,2023 年)的前言中说,该书记录了她雄心勃勃的项目。“没有分离。对地球母亲所做的,也是对我们所做的。

到 2023 年, Project 562 已经将威尔伯带到了所有 50 个州,行驶了 600,000 英里,乘坐房车从阿拉斯加到佛罗里达州以及介于两者之间的许多地方。她采访并拍摄了数百人,并结识了数千人。正如她在前言中所叙述的那样,她向她的许多受试者提出了同样的问题:“关于主权、血量、克服种族主义、教育以及成为印第安人意味着什么”,而 《自然流浪 》的想法是在她的大部分回答转向同一概念时产生的。

“我意识到更好的问题是,成为图拉利普、斯维诺米什或暖泉意味着什么,而且……这些答案与这片土地的原始协议更相关,“威尔伯在俄勒冈大学新闻与传播学院举行的问答中说。“我开始质疑……在许多情况下,我们来自的土地在历史上不再类似于我们原来的身份或我们原来的协议,我们如何保持这种基于土地的身份?

《自然漫游》中,威尔伯通过近 40 幅美洲原住民的肖像来解决这个问题——这幅肖像只占 562 计划总数的一小部分——几乎所有肖像都摆在令人叹为观止的远景面前:山脉、草原、峡谷和湖泊。为了与她的论点保持一致,即美洲原住民的经历不是铁板一块,展览中包含的照片揭示并庆祝了北美原住民经历的深度和广度。从佛罗里达大沼泽地的米科苏基民族到夏威夷的卡纳卡毛利人,土地、面孔、服装和仪式差异很大,但正是与土地的联系——以及联邦和地方机构试图阻止这种联系——将威尔伯的臣民团结在一起。

展览中的肖像中有一幅是星花蒙托亚(Diegueño Barona 和 Taos Pueblo),他在南加州长大,但每年都会参加有 12,000 年历史的仪式朝圣活动,前往新墨西哥州的蓝湖,这是陶斯普韦布洛最神圣的地方。这一行为在当今时代具有更深层次的意义,因为从 1906 年开始,陶斯普韦布洛人被剥夺了对该遗址近 70 年的主权。1970 年,当理查德·尼克松总统签署《蓝湖法案》时,该湖遗址被归还给陶斯普韦布洛国家,这是美国原住民土地归还立法的第一个成功部分。

星花蒙托亚(迪格尼奥·巴罗纳和陶斯·普韦布洛)的肖像在展览中,她住在南加州,但每年都会去新墨西哥州的蓝湖朝圣,这是陶斯普韦布洛人的圣地。摄影:Julian Massari (ENG’26)

展览的其他地方是迈克尔·弗兰克(Miccosukee)的肖像,他是一位先知和守护者。“在大沼泽地的童年时代,弗兰克的家人和社区喜欢丰富的鱼类,并猎杀鹿、熊和鳄鱼,”随附的标题写道。“现在,大沼泽地中普遍存在的有毒汞含量阻止了部落捕鱼,损害了文化的这一关键方面以及许多其他方面。但弗兰克仍然坚定不移。

“我们所有的土地都是神圣的……尊重我们的主权,尊重我们的家园,尊重我们的传统,“他在标题中说。“我们知道,如果我们像世界其他地方一样走路和说话,他们会摧毁我们的家园。

《自然漫游 》是通过威尔伯、波士顿大学艺术倡议和波士顿大学艺术画廊之间的合作带到波士顿大学的。BUAG实习生Bo Yeon Chon(GRS’26)在808画廊设计和安排了展览,他有动力创造一个让人想起威尔伯自己旅程的步行体验。

“探索 [Wilbur] 的项目是一个富有启发性的过程,我有巨大的自由来思考如何安排照片,”Chon 说。“我看到了美洲原住民与土地之间的关系,以及土地如何告知身份,我想在展览中捕捉到这一点。我认为这有点让人想起马蒂卡开着房车走的路。

埃拉娜·哈里斯(Elana Harris,MET’23),BU艺术画廊临时董事总经理,希望参观者能从展览中获得一种永恒的感觉。

“我们中的许多人都是在历史课上看到[土著]人的肖像长大的。如果你幸运的话,你会读到关于土著土地运动的文章,但你从未真正听说过现在,“哈里斯说,”这就是为什么这些作品提醒人们,一切都仍然非常相关,仍然非常真实。

威尔伯正在尽自己的一份力量来创造一种永恒感。当 Natural Wanderment 在该国巡回演出时,其母项目 Project 562 正在进行中。自成立以来,已有 12 个部落国家被添加到联邦名单中,此外,还有“国家承认的部落、城市印第安人、国际部落社区、跨境部落,以及那些地位被国会扼杀、忽视或根除的人,国会对我们的主权和地位保持全权,”她在前言中写道。

“我还不如把这项工作称为’ 永远’ ,因为正如我所发现的,我可以在我的余生中继续访问部落社区,而永远不会见到他们所有人。”

自然流浪:管理。主权。神圣。 在波士顿联邦大道 808 号的 808 画廊展出,展期至 3 月 8 日。画廊的开放时间为周二至周六,上午 11 点至下午 5 点。公众免费入场。

Matika Wilbur 将于 2 月 20 日星期二下午 6 点至 8 点在英联邦大道 808 号霍华德瑟曼共同点中心举行的艺术家讲座上讨论她的作品。该活动由美术学院、BU Arts Initiative、BU Art Galleries、BU Diversity & Inclusion、LGBTQIA+ 教职员工中心和 LGBTQIA+ 学生资源中心赞助,免费向 BU 社区的所有成员开放。在此注册。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://www.bu.edu/articles/2024/native-american-tribal-nations-photography-exhibition/