对弗洛伊德的“神秘写字板”的全新印象

1925年，西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）写了一篇现在相当著名的文章，“关于’神秘书写板’的笔记”。Mystic Writing-Pad 是一种相对简单的设备，可以立即擦除其表面的任何标记。垫子的基础层是柔软的蜡质基材，上面铺着一层薄薄的赛璐珞或塑料。用手写笔在赛璐珞上书写，在蜡上留下印记，在赛璐珞上显示为深色标记。然而，掀开顶层会导致标记消失。该垫子是后来几十年流行的儿童魔术石板垫的前身，可以反复使用。

“对于弗洛伊德来说，这两层为无意识和有意识的心灵提供了一个有趣的类比，“耶鲁大学艺术与科学学院英语副教授R·约翰·威廉姆斯说。“潜意识，就像蜡层一样，接收印象并保留它们。赛璐珞，就像有意识的头脑一样，可以被刷新，这样就可以出现新的感知。

在本月发表在《代表》杂志上的一篇文章中，威廉姆斯揭示了神秘书写板的迷人历史，事实证明，它根本不是从神秘书写板开始的。也许威廉姆斯最令人吃惊的发现是，弗洛伊德用来发展他的心理理论的设备将继续被德国空军德国空军用来计算他们在二战期间的飞行路径。

威廉姆斯与耶鲁新闻坐下来谈论了垫子在柏林的起源，写作作为一种思维形式，以及可擦除蜡片的古老历史。

大约150篇学术文章和书籍引用了弗洛伊德1925年的文章，假设垫子只是一个玩具。但你争辩说，这样驳回它是一个错误。

R.约翰·威廉姆斯： 在做出这种假设时，他们错过的与其说是弗洛伊德，不如说是思考。弗洛伊德自己忽略了一点，即垫子可以被认为是不仅仅是思考的类比。它可以被认为是思维 的一部分 。这个想法是，我们用我们的书写工具所做的事情，无论是蜡板还是智能手机，本身就是一种思维形式，而不仅仅是一个人已经在脑海中完成的思考的表现。作为一名作家，我开始意识到这非常重要。我的意思是从字面上看，写作就是思考，无论是在有意识的还是无意识的意义上。写作本身就是思考的一部分，通常你甚至不知道你在想什么，直到你把它写下来。

垫子提供了一个机会来思考 我们思考的对象。事实上，这是我作为人工智能时代教授最担心的一件事：对于初学者来说，这个过程将越来越多地被接管。最初的想法将简单地为他们完成。

原来的写字板不是作为玩具销售的，对吧？

威廉姆斯： 是的，弗洛伊德会遇到的原始垫子 – Wunderblock – 是向希望宣传其产品的商业专业人士和大公司推销的。这在一定程度上是因为它们很容易大规模生产，而且它们提供了这个空间，人们可以在那里思考然后抹去。广告商将其视为一个空间，您可以在其中提醒他们当时想要推广的任何产品。当时绝对不是儿童玩具。

弗洛伊德在维也纳遇到了 Wunderblock ，他的文章的译者将其翻译为“神秘的写作板”。但你发现在它之前还有另一个可擦除的垫子，Printator，在柏林制造。

威廉姆斯： 在研究这种设备时，我发现最令人惊讶的事情之一是，在弗洛伊德写作时生产垫子的最成功和最雄心勃勃的公司似乎已经从历史记忆中抹去了。事实证明， Wunderblock 是早期型号的仿冒品，该设备的奖学金似乎没有人注意到这一点。

这是因为多种因素的结合。首先，1920 年代伊利诺伊州有一家名为 Strathmore Printing 的公司，它被这个当地的骗子欺骗，为该设备制作了虚假专利。直到他们大规模生产了数百万的垫子之后，他们才突然意识到他们被骗了，Printator威胁要采取法律行动。为了获得该设备的一些知识产权，他们开始将其作为教育工具或儿童玩具进行营销，并开始将其称为魔术石板。事实证明，这是一个非常成功的策略。

Printator 从内存中删除的第二个原因与公司的历史有关。到 1920 年代，他们已经完全垄断了市场。但该公司于1938年总部设在柏林，被纳粹政权雅利安化，这意味着该财产被没收了其犹太所有者。它的新主人与德国空军签订了一份合同，使该垫成为每个导航套件的关键部件。他们可以计算出自己的计算结果，并根据需要进行擦除。

但到了 1945 年，随着柏林成为废墟，该公司实际上被战争摧毁了。因此，到 1950 年代中期，该设备的全球市场几乎完全由伊利诺伊州的 Strathmore 主导。这就是他们被西方出版公司收购的时刻，他们真正把它当作儿童玩具，把它变成了每个人都记得的全球现象，然后追溯性地假设这就是弗洛伊德会遇到的情况。

您还发现，美国政府在一段时间内促进了这些设备的使用。

威廉姆斯： 这是我发现的许多有趣的支线故事之一。在1980年代，美国国务院向世界各地的美国大使馆发送了数百个Magic Slate垫子，并告诉他们在垫子上传达敏感信息，而不是大声传达或将其写在更耐用的介质上。假设大使馆可能被窃听了，最好有一个可以传达信息然后擦除信息的设备。

您对这款设备历史意义的总体看法是什么？

威廉姆斯： 我认为，神秘写字板只是一个儿童玩具，或者是弗洛伊德心灵理论的一个顺便类比，这种想法忽略了很多东西。令我惊讶的是，没有人写过可擦除蜡片的全面历史。它们以某种形式存在了 3,000 多年。

希腊悲剧作家埃斯库罗斯（Aeschylus）曾使用过一个著名的方法。苏格拉底多次提到他们。在圣经的一本伪经中，上帝告诉先知以斯拉召集一群文士，把他的启示写在这些蜡板上。它们出现在奥维德的《变形记》中，其中男人正在给他们的情人写便条。这个现在被人们记住的只是一个儿童玩具的东西，实际上是西方写作和思想史上非常重要的一部分。