— 劳里·昂格利（Laurie H.Ongley）
1985年，玛格丽特·布鲁克斯（Marguerite L. Brooks）和神圣音乐学院（Institute of Sacred Music）邀请纽黑文社区成员加入耶鲁大学附属机构，组成一个初出茅庐的合唱团，即耶鲁室内合唱团。将校园与城市隔开的墙壁，因此被音乐打破，至今仍开放。近四十年后，Camerata在其第二任常任指挥Felicia Barber的领导下演出，并且正在蓬勃发展。
Camerata 是一个由来自不同背景的音乐家组成的试镜合唱团。来自各个学科的研究生与教师、律师、建筑师、耶鲁大学教职员工、偶尔的本科生和一两个成绩优异的高中生一起唱歌。一些唱了几十年的社区成员很自豪能够帮助教育以两年为周期通过的合唱指挥学生。相当多的歌手是合唱团的校友，他们在本科时就喜欢唱歌，并很高兴有机会继续在耶鲁大学表演合唱音乐。
观看过去四十年中 Camerata 生活的幻灯片
-
1985年秋天，耶鲁大学Camerata在第一季中，准备与伴奏家蒂姆·史密斯（Tim Smith）在救世主教堂举行音乐会 -
耶鲁卡梅拉塔在巴特尔教堂排练，大约1990年。 -
耶鲁大学室内乐团在伍尔西音乐厅排练海顿的《创造》，大约在1990年。 -
耶鲁室内乐团在伍尔西音乐厅演出海顿的《创作》，约1990年。 -
Camerata于1990年左右在伍尔西音乐厅演奏海顿的《创作》。 -
卡梅拉塔与大卫·威尔科克斯（David Willcocks）在巴特尔教堂（Battell Chapel）排练亨德尔（Handel）的《迪克西特·多米纳斯》（Dixit Dominus）。 -
大卫·威尔科克斯（David Willcocks）在亨德尔（Handel）的《迪克西特·多米纳斯》（Dixit Dominus）巴特尔教堂（Battell Chapel）指挥《卡梅拉塔》。 -
1990年代，卡梅拉塔在巴特尔教堂排练普朗克的格言。 -
玛格丽特·布鲁克斯（Marguerite Brooks）与指挥学生布拉德利·威尔斯（Bradley Wells），约1997年。 -
2000年左右，卡梅拉塔在巴特尔教堂的一场音乐会前摆姿势。 -
2002年在巴特尔教堂音乐会前的室内合唱团。 -
2004年，卡梅拉塔和纽黑文交响乐团成员在伍尔西音乐厅演奏巴赫的《b小调弥撒》。 -
2005年，Woolsey Hall与Camerata，Glee Club，Philharmonia和Elm City Girls’ Choir合作，Krzysztof Pendericki的信条之后的掌声。 -
2015年11月，玛格丽特·布鲁克斯在康涅狄格州格林威治举行的室内合唱团热身赛上。 -
2016 年 9 月在 Marquand Chapel 举行的本季首次 Camerata 排练。照片来源：Laurie Ongley -
2016年，Camerata成员在Marquand Chapel的排练周末休息。照片来源：Tyler Gathro -
2016年，耶鲁大学Camerata在巴特尔教堂举行的年度降临音乐会上表演了Herzogenberg的Die Geburt Christi。照片来源：Robert Lisak -
玛格丽特·布鲁克斯（Marguerite L. Brooks）在中音部分微笑，而她的一位指挥学生则在2017年周末排练Camerata。照片来源：Robert Lisak -
2017年排练周末，Camerata成员在翻新的亨德里音乐厅外合影。照片来源：Robert Lisak -
2018年，在伯利恒德斯特恩斯特恩（Der Stern Bethlehem）莱茵贝格（Rheinberger）巴特尔教堂（Battell Chapel）举行的降临节音乐会彩排。照片来源：Laurie Ongley -
2019年10月在巴特尔教堂举行的Camerata音乐会。照片来源：Robert Lisak -
2019年，耶鲁大学Camerata在巴特尔教堂（Battell Chapel）为一年一度的降临节音乐会排练。照片来源：Laurie Ongley -
安德烈·托马斯（André J. Thomas）博士在2020年Camerata的降临节音乐会上，以视频形式表演。 -
2020 年 Camerata 虚拟降临节音乐会剧照。 -
2020 年 Camerata 虚拟降临节音乐会剧照。视频设计来源：Camilla Tassi。 -
2020 年 Camerata 虚拟降临节音乐会剧照。视频设计来源：Camilla Tassi -
竖琴家维奥莱塔·玛丽亚·诺里（Violetta Maria Norrie）和指挥家乔·勒兰吉斯（Joe Lerangis）准备为Camerata的2020年虚拟降临节音乐会录制视频。照片来源：Laurie Ongley -
视频艺术家卡米拉·塔西（Camilla Tassi）和打击乐手拉塞尔·费舍尔（Russell Fisher）准备为Camerata的2020年虚拟降临节音乐会录制视频。照片来源：Laurie Ongley -
视频艺术家卡米拉·塔西（Camilla Tassi）为2020年Camerata的虚拟降临节音乐会录制了指挥家乔·莱兰吉斯（Joe Lerangis）和保持社交距离的弦乐。照片来源：Laurie Ongley -
指挥安德烈·托马斯（André Thomas）与Camerata在伍尔西音乐厅（Woolsey Hall）的降临节音乐会上，2021年12月。 -
2023 年 10 月，Felicia Barber 在 Woolsey Hall 向观众发表讲话。照片来源：Harold Shapiro -
2023年10月，耶鲁室内男高音在伍尔西音乐厅演出。照片来源：Harold Shapiro -
2023 年 10 月，Woolsey Hall 的 Yale Camerata。照片来源：Harold Shapiro -
Felicia Barber 和 Camerata 在半圆中，Woolsey Hall，2023 年 10 月。照片来源：Harold Shapiro -
2023年10月，费利西亚·巴伯在伍尔西音乐厅指挥。照片来源：Harold Shapiro -
2023 年 10 月，女高音和女高音在伍尔西音乐厅演出。照片来源：Harold Shapiro -
2023 年 10 月，Camerata 成员在 Woolsey Hall 表演。照片来源：Harold Shapiro -
2023年10月，耶鲁大学女中音独奏家阿德里亚娜·萨巴拉（Adriana Zabala）的音乐会。
当玛格丽特·布鲁克斯（Marguerite Brooks）于1985年来到耶鲁大学时，还没有研究生级别的合唱团。音乐会合唱团已经停办，没有替代者。布鲁克斯教授将第一学期的Camerata描述为“一个乌合之众”，演唱舒茨，但在与合唱团和耶鲁交响乐团联合演出贝多芬第九交响曲后，发展迅速。在第二季中，Camerata已经足够强大，可以与雇佣的管弦乐队一起在埃及演唱亨德尔的 《以色列 》。在接下来的三十五年里，Camerata 继续扩大其视野、成员和曲目。
虽然由神圣音乐学院赞助，但Camerata一直演唱神圣和世俗的曲目。借用耶鲁大学作曲家兼指挥家马克·米勒（Mark A. Miller）的一句话，Camerata的指挥家们“把圆圈画得很宽”。他们创建了一个歌手社区和一系列作品，欢迎所有流派和所有人。从文艺复兴时期的复调到蓝草弥撒，从非裔美国人的灵性到无调性和偶然性作品，在德语、拉丁语、法语、俄语、西班牙语和盖尔语中，Camerata 涵盖了一切。
纵观Camerata的历史，其指挥家都编排了在世作曲家的作品。ISM已经委托了数十件新作品，包括耶鲁大学的教职员工和学生的作品。当面对陌生和具有挑战性的音乐时，歌手们会坚定不移地相信指挥家会选择他们会感到满足的曲目。正如Camerata的一位长期成员告诉布鲁克斯教授的那样，“玛姬，我们有你的信念的勇气。委托新音乐的文化肯定会继续下去，这要归功于玛格丽特·布鲁克斯（Marguerite L. Brooks）新合唱音乐委托基金。该基金由全国大学合唱组织（NCCO）管理，旨在表彰布鲁克斯教授“代表来自不同背景的作曲家的终身倡导”。
Camerata还拥有合作演出大型标准作品的传统。耶鲁合唱团、耶鲁交响乐团和耶鲁爱乐乐团经常合作举办贝多芬第九交响曲、马勒第二交响曲、勃拉姆斯、莫扎特和布里顿的安魂曲，以及亨德尔和门德尔松的清唱剧。大型音乐会可能由Camerata或Glee Club指挥，或由Marin Alsop，Nic McGegan，Krzysztof Penderecki，Helmuth Rilling或Robert Shaw等嘉宾指挥。
在掌舵 Camerata 35 年后，Brooks 教授于 2020 年 5 月退休。计划在耶鲁大学最后一个学期举办的两场节日音乐会，门德尔松的 《以利亚 》和普利策奖得主作曲家朱莉娅·沃尔夫的世界首演，都屈服于 Covid-19 大流行。（沃尔夫的作品最终于 2022 年首映。布鲁克斯时代以一声叹息而不是一场晚会结束，歌手们纷纷回到家中隔离。
安德烈·托马斯（André Thomas）博士于2020年秋季成为Camerata的临时主任，该任命被设计为为期一年的校内任命。在整个 2020-2021 学年，Covid 限制使 Thomas 博士无法亲自与 Camerata 会面。排练在Zoom上进行，表演者提交了自己演唱音乐会作品的录音。一位音响工程师和一位视频设计师将个人录音制作成在线表演。托马斯博士充分利用了困难的局面：他邀请了一系列著名的指挥家和作曲家与Camerata进行虚拟会面，并邀请了来自美国各地的歌手参加排练。观众们收看了来自世界各地的音乐会，Camerata乐队在不离开纽黑文的情况下参加了巴西合唱节。然而，最好的社区歌唱需要物理社区，因此托马斯博士在 2021-2022 年的第二个过渡季节留在了 Camerata，这次是亲自参加。在全国各地表演合奏团纷纷消亡的时代，托马斯博士确保了 Camerata 不仅幸存下来，而且繁荣昌盛。
Felicia Barber 博士于 2022 年担任 Camerata 的领导。在她担任指挥的第二年开始时，巴伯博士欢迎创纪录数量的潜在歌手参加合唱试镜。今天，Camerata 拥有大流行前歌唱的活力和欢乐，并重新欣赏现场音乐制作。
目前的 Camerata 名册在 BIPOC 社区的歌手代表中有所增加。一位充满活力的非裔美国女指挥家登上领奖台无疑产生了影响。在她之前在马萨诸塞州韦斯特菲尔德州立大学任职期间，巴伯博士是第一位非裔美国女性合唱活动总监，在非历史上的黑人学院或大学。作为一名终生的合唱歌手和表演者，巴伯博士并不认为自己在这个行业有代表，她敏锐地意识到，她的存在有助于使耶鲁及其他地区的音乐多样化。她的节目有意包含不同的风格、流派和文化，Camerata 当前曲目的很大一部分突出了 BIPOC 作曲家的作品。
从一开始，Camerata就促进了耶鲁大学和纽黑文之间的音乐伙伴关系。今年，Barber博士正在熟悉现有的城市乐团和地区音乐家，着眼于加强耶鲁大学音乐学院“学校音乐倡议”建立的联系。Camerata 与来自纽黑文各地的才华横溢的歌手之间的共同努力最早可能在 2024 年至 2025 年开始。与此同时，Camerata计划在今年春季学期举办三场大型合作活动：
- 2月11日，与耶鲁合唱团联合举办音乐会，主题为“起来，我的爱人”。该程序将包括所罗门之歌中这段文字的设置。特色作品将是何塞·努内斯·加西亚（José Nunes Garcia）的《 Te Deum 》，他是一位与贝多芬同时代的非洲裔巴西作曲家。
- 4月3日，与耶鲁合唱团和耶鲁交响乐团联合演出本杰明·布里顿的 《战争安魂曲》。 这件动人的作品于 1962 年委托创作，以庆祝二战期间被毁的考文垂大教堂的重建。布里顿将第一次世界大战诗人威尔弗雷德·欧文（Wilfred Owen）的诗句融入《 安魂曲》中， 为拉丁文本增添了凄美和现代意义。（音乐会将于4月7日在纽约市圣巴塞洛缪教堂重演。
- 5月5日，庆祝神圣音乐学院成立50周年的赞美诗节。这场以“万物歌唱”为主题的普世音乐会将强调创造的多样性，以及我们作为忠心的人照顾它的责任。加入 Camerata 的将有社区合唱团、铜管乐团、福音乐器演奏家和管风琴家 Nathaniel Gumbs 博士和 Bruce Neswick 博士。Barbara Brown Taylor 博士和 James Forbes 博士将担任演讲嘉宾。有经验的合唱歌手可以报名参加合唱团。
Camerata 的三位指挥家中的每一个都提供了他们各自时代所需的领导力、视角和重点。玛格丽特·布鲁克斯 （Marguerite Brooks） 点燃了火花并培育了 35 年的火焰，建立了一个即使在全球大流行期间也能持续到她任期后的社区。安德烈·托马斯（André Thomas）培育了圣火，并在动荡时期保持了活力。Felicia Barber 正在带领 Camerata 进入新的篇章，在保留其精髓的同时为下一代塑造它。当布鲁克斯教授被问及她对Camerata未来的期望时，她说：“我希望他们继续建设并不断发展。我知道他们正在这样做，因为我亲眼目睹了费利西亚的作品。观众和歌手一致认为，Camerata 在展望下一个 40 年时正在蓬勃发展。
Laurie H. Ongley 自 1987 年以来一直是 Camerata 的间歇性成员，并于 2015 年至 2022 年担任神圣音乐学院的经理。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://ism.yale.edu/news/collaborative-chorus-yale-camerata-1985-2024