马丁·路德·金三世（Martin Luther King III）在芝加哥大学（University of Chicago）的MLK纪念庆典上向芝加哥大学（University of Chicago）社区发表讲话时，回顾了他家族对激进主义的坚定奉献。
马丁·路德·金说，他很荣幸能于1月30日在洛克菲勒纪念教堂（Rockefeller Memorial Chapel）发表主旨演讲，演讲地点是他父亲1956年第一次演讲的讲坛。他强调了坚持的重要性，即使面对悲剧，他反思了他的兄弟德克斯特最近去世以及他的母亲科雷塔·斯科特·金去世的周年纪念日。
“我的母亲和哥哥都希望我继续下去，并抓住一切机会，尽可能长时间地在尽可能多的论坛上分享我父亲关于非暴力社会变革，正义与和平的信息，”马丁·路德·金三世说，他回忆起他的母亲如何在1968年在孟菲斯领导集会，就在她丈夫被暗杀几天后。
金先生利用他的家人在面对种族主义、不平等和不公正时不屈不挠的公民承诺，鼓励观众采取行动。
“在我们纪念马丁·路德·金的生平和遗产之际，我呼吁世界各地的青年男女接受对男人和女人的新定义，一个强调公民责任的定义，”金先生说。
在他的讲话中，他审视了我们这个时代一些最紧迫的不公正现象——从不平等的医疗保健机会到性别歧视再到枪支暴力。
马丁·路德·金三世（Martin Luther King III）回忆起父亲和祖母被杀的经历，坚持在面对枪支暴力时进行问责和改革，尽管许多人对美国频繁发生的大规模枪击事件感到麻木。
“我们必须抵制社会对枪支暴力的漠不关心，迫切需要对持续发生的枪支屠杀无辜者的行为承担更多责任，”金说。
他还借鉴了他作为投票权倡导者的经验，强调了选民登记和教育在解决社会最紧迫问题方面的作用。马丁·路德·金与妻子阿恩德里亚·沃特斯·金（Arndrea Waters King）和女儿约兰达·蕾妮·金（Yolanda Renee King）在全国各地领导了一系列游行，要求联邦政府在2021年就投票权立法采取行动。2022年1月，他们还在华盛顿游行，呼吁国会保护投票权。
“对于那些相信民主的人来说，过去十年是非常困难的，”马丁·路德·金三世指出。“我们不仅经历了因为肤色而剥夺人们投票权的共同努力。通过法院和州立法机构，我们也看到一个曾经伟大的政党正在摧毁民主本身。
继承金氏家族的遗产
保罗·阿利维萨托斯总统在开幕致辞中回顾了金博士作为民权领袖的遗产、雄心和影响。
“作为平等和正义的热心倡导者，”阿利维萨托斯说，“他有一种非同寻常的能力，通过他的言语和榜样说服人们跨越差异和分歧，共同努力造福全人类。
在回顾欢迎马丁·路德·金三世回到洛克菲勒教堂（1956年和1959年金博士在那里发表演讲）的荣誉时，阿利维萨托斯评论了金先生“作为公民和人权活动家对社会利益的重要终身贡献”。
当晚还包括芝加哥联合之声（前身为芝加哥儿童合唱团）的表演。为了保持年度传统，他们的曲目包括激动人心的演绎“举起每一个声音并唱歌”。
马丁·路德·金三世（Martin Luther King III）发表讲话后，与非裔美国人历史学者亚当·格林（Adam Green）副教授进行了讨论。在他们的谈话中，金先生讨论了“实现梦想”计划，该计划旨在在2029年1月15日他父亲诞辰100周年之前实现1亿小时的社区服务。该倡议还寻求培养与民权领袖的战略伙伴关系和关系，并赋予下一代活动家权力。
整个晚上，马丁·路德·金三世（Martin Luther King III）强调了他父亲质疑和改革他那个时代的规范和制度的能力。他鼓励观众追随他父亲对与同时代人截然不同的理想的坚定倡导。
“有时我们必须采取既不安全、也不受欢迎或政治的立场，”马丁·路德·金三世说。“但我们必须采取这些立场，因为我们的良心告诉我们他们是对的。所以要为真理挺身而出。挺身而出，伸张正义。为正义挺身而出。爸爸是这么说的。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://news.uchicago.edu/story/martin-luther-king-iii-urges-uchicago-community-stand-truth-stand-justice