调查斯瓦希里语的项目，全球媒体获得 SHASS 人文奖

保罗·罗凯（Paul Roquet）领导的全球调解实验室（Global Mediations Lab）和佩尔·乌劳布（Per Urlaub）领导的麻省理工学院斯瓦希里语研究计划（MIT Swahili Studies Initiative）这两个项目获得了麻省理工学院人文、艺术和社会科学学院的人文奖。

该试点计划于 2023 年秋季启动，旨在支持以人文学科为重点的合作项目，这些项目可以在 SHASS 或麻省理工学院产生广泛影响，或对本科教育产生重大影响。每个获奖项目将获得高达 100,000 美元的资助。

保罗·罗凯：调查媒体和信息影响

保罗·罗凯（Paul Roquet）是全球调解实验室（Global Mediations Lab）的项目负责人，该实验室将对媒体文本、行业和基础设施进行全球研究。

罗凯断言，这些研究将超越他所描述的“通常对北美和欧洲英语国家的关注”，以“绘制全球媒体格局的竞争和转型时刻”。

他说：“这里最大的困难问题是如何使人们更全面地了解媒体技术——这些工具如何以可预测和不可预见的方式被用于好事和坏事。他认为，这项工作可以为从业者提供有关历史和价值观的背景，这些历史和价值观助长了对其他想法和观点的排斥。“我们试图了解媒体的传播本身是如何由文化、地方、政治和历史来调节的，”罗凯说。

Roquet 将与麻省理工学院比较媒体研究/写作 （CMS/W） 拉丁美洲研究副教授 Paloma Duong 和首席研究员 Ian Condry、日本文化与媒体研究教授、CMS/W 和麻省理工学院人类学教授一起工作。他们期待一系列综合、多样化和包容性的活动、会议和其他努力。

“我认为，尝试其他认真对待我们自己的媒体环境的形式，或者允许更多的参与性合作和更以过程为导向（而不是以结果为导向）的研究和学术形式，也会很棒，”Duong说。

该团队希望开发、交付和维护一套广泛的运营，邀请麻省理工学院和世界各地的参与。教师、博士后、研究生和麻省理工学院本科生研究机会计划参与者都可以受益。

Roquet 认为，全球调解实验室可以作为一个中心，绘制媒体实践在世界范围内传播时如何转变，以及这种理解对麻省理工学院和更广泛社区工作的重要性。“我希望全球调解实验室成为一个实验场所，尝试如何更直接地将全球媒体洞察力带入对媒体和技术的理解，”罗凯说。

Per Urlaub：重新审视语言学习和课程

麻省理工学院斯瓦希里语研究计划的项目负责人佩尔（发音为“梨”）Urlaub设想在麻省理工学院的年度独立活动期间安排一个强有力的计划。Urlaub 和他的同事们希望通过课外活动为学生、同事和教职员工提供在未来五年内学习斯瓦希里语和相关文化的机会。

“麻省理工学院的语言课程存在不可否认的差距——这种差距对麻省理工学院本科生在其重要工作中考虑非洲大陆观点的能力产生了负面影响，”麻省理工学院全球语言负责人 Urlaub 说。

Urlaub 已经获得了来自麻省理工学院多个调查领域的几位同事的帮助，以帮助规划和启动斯瓦希里语研究计划。它们包括：

• 迪娜·阿斯法哈（人类学）
• 约书亚·贝内特（文学）
• 米歇尔·德格拉夫（语言学）
• Mai Hassan（政治学）
• Ari Jacobovits （麻省理工学院非洲/MISTI）
• Kenda Mutongi （历史）
• Norvin Richards（语言学）
• Tavneet Suri（麻省理工学院斯隆管理学院）
• 丹妮尔·伍德（航空航天;媒体艺术与科学/媒体实验室）

Urlaub 选择斯瓦希里语进行进一步研究，因为“它是非洲最大的语言之一，可以说是目前在增长和影响方面势头最强劲的语言。

Urlaub 指出，斯瓦希里语主要在坦桑尼亚、肯尼亚和莫桑比克使用，但斯瓦希里语使用者总数估计约为 2 亿，无论是母语还是第二语言。

“近几十年来，该语言已发展成为整个东非的通用语言，成功地与英语竞争这一地位，”Urlaub 继续说道。

斯瓦希里语日益增长的影响力体现在它在非洲大陆的大部分地区无处不在，广泛用于非洲大湖区、东非和南部非洲、刚果民主共和国的一些地区、马拉维、莫桑比克、索马里南端和赞比亚。

Urlaub 强调了麻省理工学院语言教育的价值，同时也承认他所描述的“殖民主义对语言和文化研究的持久影响”。

“我们相信，我们应该为麻省理工学院社区提供机会，将他们的知识视野拓宽到非洲大陆，”Urlaub说。

Urlaub 希望学生欣赏非洲国家复杂而迷人的语言景观，包括斯瓦希里语对其他地区语言的主导地位的影响。他进一步寻求更多机会，让学生和教职员工接触非洲国家丰富的历史和文化挂毯。

“麻省理工学院学生与非洲接触的机会要么减少到英语的单一语言交流，要么通过我们当前课程中的其他语言，这些语言是通过军事征服和殖民剥削引入非洲大陆的，如法语、葡萄牙语和阿拉伯语，”Urlaub 继续说道。

归根结底，Urlaub 将语言研究视为未来领导者跨学科理解的关键要素。

“麻省理工学院的学生被我们吸引，因为许多人认识到语言和跨文化技能的价值，这些技能将使他们能够通过与世界各地的合作伙伴合作来应对世界上一些最紧迫的挑战，”Urlaub 断言。