18 世纪和 19 世纪英国和西欧的文化历史学家乌里·埃尔曼 (Uri Erman) 将研究重点放在表演者和群体身份上,尤其是性别、阶级和种族身份。他研究了英国歌剧如何在 18 世纪和 19 世纪帮助和破坏犹太声乐艺术家的文化适应,以及犹太表演者与歌剧媒介的接触的独特之处。
“歌剧在18世纪和19世纪的英国是一个激烈争论的问题,”埃尔曼说。“一方面,歌剧被视为一种外国强加,一种从欧洲大陆天主教进口的听觉奢华形式,主要迎合贵族的卑鄙品味。另一方面,人们越来越意识到歌剧是一项了不起的艺术成就,有必要将其融入英国文化领域。亨德尔的《圣经》清唱剧是解决这种紧张关系的一种方式:用更简单的语音讲话,设置为英文文本,并在虔诚的参考框架内。然而,这种发展也产生了令人窒息的影响,使得提供’世俗’形式的英语歌剧更具挑战性。
埃尔曼还探讨了18世纪和19世纪英国歌手的公众形象如何以今天的歌手形象持续到当代,无论是在犹太语还是英语语境中
“在18世纪和19世纪,歌剧和戏剧领域非常集中,在一个高度监管的行业中,只有少数’许可’剧院,”他说。“此外,英国的期刊新闻虽然相对自由和不受审查(与欧洲其他地区相比),但也非常偏袒党派,并且经常明显偏向某些议程。所有这些都为歌手或任何公开表演者提供了一个具有挑战性的地形。就犹太歌手而言,人们会感觉到一种好斗的公共话语在他们的背上进行,强加在他们身上,而他们几乎没有插话的手段,因为他们仅限于在礼堂内与观众互动。事实上,我们几乎没有办法确切地知道他们是如何经历这些动态的。我认为,从这个意义上说,今天的公共表演者更加自由,不仅有多种方式探索他们的身份(包括他们的宗教和种族身份),而且可以控制其公共表现。
在卡茨中心阅读更多内容。
新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自 https://penntoday.upenn.edu/news/katz-center-british-opera-and-jewish-vocal-artists-18th-and-19th-centuries