分类
宾夕法尼亚大学新闻

桑德拉·戴·奥康纳大法官的遗产

宾夕法尼亚大学的三位专家——安纳伯格公共政策中心主任凯瑟琳·霍尔·贾米森(Kathleen Hall Jamieson)、艺术与科学学院(School of Arts & Sciences)的马西·汉密尔顿(Marci A. Hamilton)和宾夕法尼亚大学凯里法学院前院长泰德·鲁格(Ted Ruger)——分享了他们对创造历史的正义的看法。

Three people stand in front of a bookcase full of books in burgundy binding, the man on the left is wearing judge robes and has his right hand in the air, the woman on the right is in judge robes and has her right hand in the air and left hand on a bible and a man in the middle wears a suit and tie, is holding the bible and is looking at the woman

美国最高法院第一位女性桑德拉·戴·奥康纳(Sandra Day O’Connor)上周在凤凰城去世,享年93岁。作为一名温和的保守派,奥康纳在法院任职25年期间,在许多重要案件中发挥了关键的摇摆票,涉及从堕胎和平权行动到性别歧视和投票权的方方面面。

《今日宾夕法尼亚大学》邀请了该大学的专家讨论奥康纳和她的遗产。在这里,安纳伯格公共政策中心主任凯瑟琳·霍尔·贾米森(Kathleen Hall Jamieson)、政治学实践教授兼美国儿童协会首席执行官马西·汉密尔顿(Marci A. Hamilton)和宾夕法尼亚大学凯里法学院前院长泰德·鲁格(Ted Ruger)分享了他们对创造历史的正义的看法。

凯瑟琳·霍尔·贾米森(Kathleen Hall Jamieson),安纳伯格公共政策中心主任,安纳伯格传播学院伊丽莎白·韦尔·帕卡德(Elizabeth Ware Packard)教授

当罗纳德·里根(Ronald Reagan)在1981年提名桑德拉·戴·奥康纳(Sandra Day O’Connor)进入最高法院时,他的礼宾主管李·安纳伯格(Lee Annenberg)帮助亚利桑那州法官和前州立法者完成了确认程序。他们保持联系。当我担任安纳伯格学院院长和安纳伯格公共政策中心主任时,我建议安纳伯格家族在阳光之乡新成立的安纳伯格基金会信托基金专注于公民教育,李建议我与奥康纳法官协商下一步行动。

大法官制定了一条路线,导致了安纳伯格宪法日调查以及与副大法官布雷耶、肯尼迪和奥康纳的会面。其结果是:在线免费书籍,与奥康纳大法官的iCivics合作制作的视频游戏,以及为高中生拍摄的关于关键宪法案件的纪录片。在与安纳伯格夫人和我的会面中,奥康纳的法官团队选择了主题并检查了内容的准确性。为了确保这项工作能够继续进行,安纳伯格夫人在宾夕法尼亚大学的安纳伯格公共政策中心设立了一个永久性的公民捐赠基金。为了纪念她,我们将其命名为莱昂诺尔·安纳伯格公民研究所(LAIC)。

Annenberg Public Policy Center Kathleen Hall Jamieson (third from left) with Justices Stephen Breyer, Sandra Day O’Connor, and Anthony Kennedy at Sunnylands in 2009.
2009年,安纳伯格公共政策中心凯瑟琳·霍尔·贾米森(左三)与斯蒂芬·布雷耶(Stephen Breyer)、桑德拉·戴·奥康纳(Sandra Day O’Connor)和安东尼·肯尼迪(Anthony Kennedy)大法官在阳光之乡。

(图片:由Sunnylands的Annenberg Foundation Trust提供。

在每一步中,奥康纳大法官都是一位建设性的批评者、可靠的指导者和拥护者。在对全国各地公民团体的演讲中,她提醒听众我们的发现,很少有美国人能说出政府的三个分支。

莱昂诺尔·安纳伯格公民学院(Leonore Annenberg Institute for Civics)与Sunnylands Trust合作,将来自全国各地的学生带到最高法院大楼,向大法官们学习宪法。在这些谈话中,以及她2008年在宾夕法尼亚大学安纳伯格的演讲中,奥康纳大法官提醒我们,对宪法的理解不是通过基因库传递的。相反,我们必须教导和被教导为什么写它,它提供了哪些保护和义务,以及我们为什么以及如何确保它继续为国家服务。奥康纳大法官的生活和工作塑造了我们所有人都应该渴望的那种公民身份。她启发的公民工作是她活着的遗产的一部分。

Marci Hamilton,宾夕法尼亚大学政治学实践教授和福克斯家庭馆宗教研究项目非常驻高级研究员,美国儿童协会创始人兼首席执行官

能够担任桑德拉·戴·奥康纳(Sandra Day O’Connor)法官的书记员,我感到非常荣幸。她是一个特殊的文员职位,因为她不仅以高标准要求我们,而且还为法律内外的美好生活树立了榜样。1980 年代和 1990 年代的最高法院书记员角色是一段艰苦、痛苦的经历。从文员的角度来看,这份工作没有休息日,除非你冒着风险请假。我没有在圣诞节和复活节工作。学习曲线陡峭,工作量大。与今天平均每年发表75份意见的法院不同,我担任书记员的1989年任期产生了137份意见。我们每周工作 7 天,经常工作到深夜。这是工作的性质。

尽管工作量很大,但SO’C(我们这样称呼她)经常提醒我们,生活必须不仅仅是工作,我们不应该牺牲生活的方方面面,即使是为了最高法院。这包括不要忘记你是谁。

A woman in a blue dress with grey hair stands next to a woman in a black blazer and green mock turtle neck, with a potted palm on the right side of the woman in blue, and the bottom of a large gold picture frame behind them
Marci Hamilton,政治学实践教授兼CHILD USA首席执行官,1989年至1990年担任桑德拉·戴·奥康纳大法官的书记员。

(图片:Marci Hamilton提供)

她从未忘记自己在亚利桑那州一个牧场的出身,装饰她的房间以反映西南地区的色彩、图像和家具,并在我们在即将到来的口头辩论会上讨论案件的星期六为她的店员制作西南午餐。大法官还经常询问家庭情况,并想知道每个人过得怎么样。有一次,我被传唤到她的办公室,当时她正在和她的一个儿子说话。挂断电话时,她看着我,笑着说:“你永远是妈妈。

回想起来,我喜欢她从来没有表现得好像她需要成为一个男人才能在那里。她是桑德拉·戴·奥康纳(Sandra Day O’Connor)的一天。

当她到达球场时,她完成的第一件事就是在工作日的早晨在男人们打篮球的健身房里增加一堂健身课。她自己也是一名运动员,这是她向女职员传达的信息,她们实际上可以(也应该)每天花一个小时来锻炼。她还为我们带来了南瓜,为我们雕刻万圣节,并坚持在春天带大家去看樱花。当我们为一项或另一项活动关闭计算机时,我们中间会有一些谨慎的抱怨,知道这会浪费一个小时,但她是对的。为此,我将永远感激不尽。

宾夕法尼亚大学凯里法学院前院长泰德·鲁格(Ted Ruger),宪法学者

桑德拉·戴·奥康纳(Sandra Day O’Connor)大法官被誉为司法和法律界女性铺平道路的先驱。在亚利桑那州政界以及州和国家司法机构最高层的职业生涯中,她克服了当时法律界猖獗的分类歧视,尽管在毕业班中名列前茅,但未能获得斯坦福法学院的顶级律师事务所录取通知书。

Black and white photo of Justice Sandra Day O'Connor from the 1980s.
1981 年 9 月 11 日,最高法院提名人桑德拉·戴·奥康纳 (Sandra Day O’Connor) 在国会山参议院司法委员会出庭。

(图片来源:美联社照片/ J.Scott Applewhite)

然而,尽管奥康纳大法官具有真实而持久的前瞻性影响,但她的司法生涯也反映并体现了自2006年从最高法院退休以来近几十年来已经消退的保守主义和司法权威的旧观念。奥康纳大法官的法理学风格需要一种常识性的实用主义,并致力于最高法院少做事,而不是多做事,以便根据特定理由对每个案件作出裁决,同时忠实于司法先例以及公众对重要宪法权利的共识和理解的现实。与之前或之后的几位大法官一样,她以某种方式设法实现了坚持传统先例的艰难融合,并在某些领域接受了渐进的生活形式或不断发展的宪政主义。她对涉及同性婚姻和关系、生殖自由、平权行动和联邦制的案件的主要意见和投票表明了她对其他法院判决以及最高法院运作的更广泛的政治和公共背景的实用主义和敏感性。

奥康纳大法官在决定退休时也表现出一种不同寻常的谦逊和节制,而她则相对健康,而且(用最高法院大法官的话来说)是75岁的年轻。美国最高法院在世界上是不寻常的,因为它没有任期限制或退休年龄,近几十年来,因退休或死亡而离开最高法院的大法官的平均年龄稳步上升,远远超过75岁。从1996年到退休,奥康纳大法官在稳定的伦奎斯特法院任职的其他八位大法官中,只有大卫·索特大法官选择比她更早退休。就像她在专业上所做的许多其他事情一样,甚至在她自己的退休选择中,奥康纳大法官也塑造了一种今天似乎供不应求的公共服务和保守主义形式,她真正相信政府官员表现出克制,而不是尽其所能地最大化自己的观点和政策

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://penntoday.upenn.edu/news/justice-sandra-day-oconnors-legacy