编者按：这个故事是“遇见芝加哥人”的一部分，这是一个定期系列，重点关注使芝加哥大学成为一个独特的知识社区的人们。在此处阅读有关其他内容的信息。
贾斯汀·威廉姆斯（Justin D. Williams）将家庭电影视为通往记忆的门户。在木板家庭房中度过圣诞节早晨。在黄绿色的厨房里打牌，Bronzeville俱乐部里挤满了穿着定制西装的人。
作为南区家庭电影项目的首席档案管理员和助理导演，威廉姆斯收集和保存芝加哥南区居民录制的电影。拍摄于 1920 年代末至 1980 年代初之间，每个卷轴都是日常生活的一小部分——这些片段在这座城市的传统历史中经常缺失。
威廉姆斯说：“我们不仅收集和保存这些电影，还收集关于一个人生活的更大方面的故事——他们探索自由感、家庭感或冒险的方式。
著名电影学者杰奎琳·斯图尔特（Jacqueline Stewart）教授于2005年启动了该项目，旨在探索主流影院发行之外的电影文化，并收集芝加哥南区发展的证据。该项目现在是芝加哥大学艺术+公共生活的一项倡议，已将700多部电影数字化，其中大部分都保存在公共档案中。
当胶片到达 Reva 和 David Logan 艺术中心时——从原始的 16 毫米胶片罐到黄色 Super 8 容器再到礼品盒——Williams 领导着仔细的检查和数字化过程。
但该团队创建的不仅仅是一个存储库。
威廉姆斯和其他项目工作人员勤奋地举办观看派对，捐赠者家庭可以纪念和分享故事。该项目的“旋转家庭电影”系列等公共活动鼓励音乐家将档案馆藏融入新的艺术作品中，同时将电影介绍给新的观众。
“我真的相信，存档这件作品的一部分就是展示它，”斯图尔特在与艺术家贾米拉·伍兹（Jamila Woods）的对话中 说。“你实际上是通过将档案材料放在人们的思想和意识中来存档它，然后无论这些心理图像在哪里，他们都在保持这段历史的活力并向前迈进。
内存工作线程
虽然威廉姆斯对电影存档比较陌生，但他们长期以来一直对记忆和讲故事感兴趣。威廉姆斯在佐治亚州长大，听着他们父亲关于民权运动和亚特兰大一体化的故事。
在布朗大学，威廉姆斯主修非洲研究，但被该系的剧院所吸引，在那里他们研究的概念有了新的生命。威廉姆斯开始学习摄影，然后是其他形式的数字叙事。
威廉姆斯说：“艺术常常给我们一种保持记忆的新方式——包括所有的挑战、痛苦和胜利。
大学毕业后，威廉姆斯来到芝加哥，在那里他们与以社区为中心的纪录片制作公司 Kartemquin Films 和口述历史非营利组织 StoryCorps 合作。2018 年，威廉姆斯加入了芝加哥大学的乔纳森·洛根媒体中心，并在 2018 年至 2020 年期间领导了数字讲故事计划。
当威廉姆斯在 2020 年加入南区家庭电影项目时，他们带来了一种理解，即潜入过去可能会很痛苦。威廉姆斯知道他们的主人会翻箱倒柜，有时还会重新陷入悲伤。
“我自己也经历过这个过程，”威廉姆斯说。在两年的时间里，威廉姆斯失去了他们的母亲、姐姐和曾祖母。在悲伤中，威廉姆斯发现，最终，重新接触亲人的图像和物品是有帮助的。
威廉姆斯明白，可能需要数年时间才能有人准备好打开这些盒子，但他们愿意等待。
“我们很有耐心，”威廉姆斯说。“我们很感激，在大学的支持下，我们可以作为一种资源存在，而不是有人觉得他们必须很快经历所有这些情绪。
纪录片导演苏珊·卡洛塔·埃利斯（Susan Carlotta Ellis）花了一段时间才放心地将她的家庭电影捐赠给这个项目。在她这样做后不久，她在奥本格雷沙姆的家中被闪电击中后不幸起火。
“如果我没有删除其中一些胶片，它们就会消失，”埃利斯说。
苏珊和她的兄弟迈克尔在他们的家庭房间里表演“The Bump”，大约在1966年。视频由苏珊·卡洛塔·埃利斯（Susan Carlotta Ellis）和南区家庭电影项目提供
该系列包含 40 部电影，由她的父母 Alphonse 和 Nancie Teer Ellis 在 1960 年代和 70 年代拍摄。埃利斯将他们描述为“柯达家族”，多年来他们拥有数十台相机和投影仪。
当埃利斯回看她的电影时，这段经历带来了欢笑和泪水。“看到那些回忆并记住那些时刻真是太好了，”埃利斯说。“即使这些关系没有持续或改变，你仍然可以说：’我记得，这很好。
为了获得准确而持久的帐户…
芝加哥的南区也经历了巨大的变化。在大约1910年至1970年的大迁徙期间，一波又一波的非裔美国人从南方来到芝加哥，寻找机会并逃避种族暴力。
对于威廉姆斯来说，通过这个镜头观看这些电影是关键。威廉姆斯说：“这些是移民和移民的子女，尽管有环境或其他障碍，他们仍在寻找仍然表达快乐、自由和建立社区的方法。
在上个世纪，南区的许多地区经历了戏剧性的繁荣和衰退周期。因此，过去和现在的居民看到的社区往往看起来与他们的记忆大不相同。
“悲伤不仅仅是个人的;它是公共的和集体的，“威廉姆斯说。“我们也可以为我们来自的地方感到悲伤，因为它们不再以同样的方式存在。
2019 年，洛根艺术中心的前台留下了一小袋胶卷，里面装满了 16 毫米卷轴。当威廉姆斯将第一个卷轴数字化时，团队感到震惊。
他们发现了 1948 年 Bud Billiken 游行的镜头，这是每年在国王大道举行的历史性庆祝活动。拳击手乔·路易斯（Joe Louis）挥手示意大元帅。
之后的每一卷都是芝加哥的另一段历史——从网球传奇人物阿尔西娅·吉布森（Althea Gibson）具有里程碑意义的美国国民赛胜利，到伊丽莎白女王（Queen Elizabeth）和埃塞俄比亚领导人海尔·塞拉西（Haile Selassie）的访问。
这段视频是由芝加哥电工拉蒙·威廉姆斯（Ramon Williams）拍摄的，他记录了1940年代、50年代和60年代布朗斯维尔的社会和文化生活。自最初捐赠以来，该系列已发展到家人朋友发现的 300 多卷镜头。
“他的电影帮助我们在这个黑人文艺复兴的时代以芝加哥为中心，这主要归功于纽约，”威廉姆斯说。
虽然该系列与传统的家庭电影略有不同，但它对学者、历史学家和社区成员来说都是宝贵的材料。威廉姆斯在南区家庭电影项目的“家庭电影日”庆祝活动上放映了该系列的片段，这是一个鼓励社区聚集在一起进行电影放映和讲故事的国际节日。
“为未来保留的最重要的事情是展示人们的生活方式，”埃利斯说，“不要让其他人为你创造故事。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://news.uchicago.edu/story/film-archivist-keeps-chicago-families-memories-alive