分类
乔治敦大学新闻

没有比山顶上的秋天更好的地方了

The sun streams through trees onto Dahlgren Quad, with leaves on the ground.

山顶的秋天如火如荼，这意味着我们又回到了课堂，回到了我们最喜欢的咖啡出没地和学习场所，回到了球场，回到了山顶上。

今年秋天，我们种植了园艺和收获，受到了惊吓，听取了世界各国领导人的意见并向他们致敬，为一项公益事业骑自行车，为我们的Hoyas欢呼 ，开设了新的学位，开设了新的中心。但大多数情况下，我们喜欢山顶上秋天最喜欢的部分：我们的霍亚斯回来了。

所以来看看我们在做什么。告诉我们，山顶上的秋天也是你的最爱吗？

今年秋天，我们削铅笔

把我们的头埋在书本里。

并花时间享受户外活动

A male student lays in a hammock that's tied to a giant tree on Georgetown's front lawn.

我们雕刻了南瓜，分发了零食

Two students carve pumpkins outside on a sunny day.
学生们在10月的Hoya丰收节上雕刻南瓜。摄影：Malu Veltze。

来自乔治城大学教职员工和学生子女的托儿中心Hoya Kids Learning Center的学生在Healy Lawn上捣蛋。

并完全拥抱毛衣天气

Three white male students sit on a park bench talking and laughing with one another in front of a tree with bright red and orange leaves.

我们大汗淋漓

A team of female students row on a river in Virginia.
Hoyas 参加了 10 月在弗吉尼亚州举行的 Occoquan Chase 比赛，他们在五项赛事中参加了七艘船的比赛，结束了秋季赛季。

Two female field hockey players in white jerseys celebrate a point.
曲棍球运动员在9月4-2战胜洛克黑文大学的比赛中庆祝进球。

并庆祝了几个 W

Georgetown's men's football team celebrates a win on the field by waving their blue helmets in the air.
在返校周末，足球队以 28-24 的比分战胜了排名第 15 的福特汉姆公羊队。

男足vs巴特勒
（从左到右） 女足连续第四次夺得大东冠军，并自动获得NCAA锦标赛冠军; 女子越野队连续第四个赛季获得大东冠军;男子足球队赢得了大东部常规赛冠军，并在NCAA锦标赛中获得了第4号种子。

我们下了水

The rowing team rows past a monument in downtown Washington, DC.
Two students sail a sailboat that leans on its right side toward the water in a race on the Chesapeake.

并进入直流

10 月初，英美研究教授雪莉·林肯 （Sherry Linkon） 带领学生前往华盛顿特区市中心的 DC Alley 博物馆进行实地考察，作为“探索 DC”课程的一部分。

我们在舞台上听取了世界各国领导人的意见

11月13日，印度尼西亚总统佐科·维多多（Joko Widodo）参观了乔治城大学校园内的亚罗马穆特清真寺（Yarrow Mamout Masjid），在那里他与乔治城大学的学生和教职员工一起祈祷并参观了教堂。摄影：Phil Humnicky/乔治城大学
The First Lady of Ukraine speaks on the stage of Gaston Hall with the blue and yellow Ukrainian flag behind her.
乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡（Olena Zelenska）在访问白宫之前于9月访问了乔治敦。摄影：Phil Humnicky/乔治城大学
Dr. Anthony Fauci speaks behind a podium during an event at Georgetown University.
安东尼·福奇（Anthony Fauci）在欢迎招待会上荣幸地成为乔治城大学的新任杰出大学教授。
Mitt Romney and Mo Elleithee on stage
参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）于10月17日谈到了民主和政党政治。
Hillary Clinton (left) and President John J. DeGioia (right) recognize Alaa Salah (center), a Sudanese democracy activist, civil society leader and human rights activist who wears a pink blazer and holds an award on the stage of Gaston Hall.
苏丹民主活动家、民间社会领袖和人权活动家阿拉·萨拉赫 （Alaa Salah） 在 2023 年希拉里·罗德姆·克林顿奖上获奖。

并亲自上台

Two students sit on chairs and pretend to ride bikes on stage during a live performance.
《我们的肮脏战争》是对 1970 年代阿根廷社区的探索，于 10 月 25 日在乔治城的戴维斯表演艺术中心首演。

残疾人文化

中心举办了第二届庆祝艺术和残疾人文化的年度活动。
Dancers perform at the Disability Cultural Center's event celebrating art and disability culture.
表演者为《吉普赛人与恶霸之门》排练，这是一个为期两周的音乐和剧本开发研讨会，由伍德谢德社区外展研究员尼娜·安吉拉·默瑟（Nina Angela Mercer）领导。摄影：Kevin Thorne， II.

最后但并非最不重要的一点是，我们见到了老朋友

A group of alumni wearing Georgetown T-shirts and sweatshirts pose and smile for a picture during Homecoming Weekend.
乔治城校友聚集在山顶参加 2023 年返校活动。

和高峰期的红叶

Georgetown's trees change color on a sparkling sunny day.
A landscaper rakes leaves in front of Dahlgren Chapel at Georgetown.

秋天是山顶上最好的时间吗？

Three white female students sit on a blanket on the front lawn of Georgetown in front of a giant tree.

你告诉我们

Sun speckles on a stone wall in peak fall with Georgetown's Healy Clocktower in the background.

标记

新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://www.georgetown.edu/news/fall-on-georgetowns-hilltop-campus/