普罗维登斯，罗德岛 [布朗大学] — 当俄罗斯于 2022 年入侵基辅时，乌克兰首都大多数人的当务之急是家人的安全。对于许多医疗专业人员来说，他们的第二个优先事项是照顾他们职业生涯中服务的病人和体弱者。
美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）的肿瘤内科医生娜塔莉亚·维罗夫金娜（Nataliia Verovkina）博士一直在监督患者的治疗计划，其中一些患者需要积极的化疗。随着基辅受到威胁，她的城市被恐惧所笼罩。NCI仍然开放，但混乱使医院工作人员难以上班。计划中的手术和非紧急程序被暂停。
在距离基辅郊区家不到五英里的军事行动中，维罗夫金娜收拾行装，与丈夫、儿子和他的祖父母一起开车越过边境，前往安全地带。然而，她无法停止思考她的病人——那些在炸弹中断之前一直在接受化疗的人，以及其他患有困难副作用的人，现在无法获得药物。维罗夫金娜和她的丈夫是一名科学研究员，决定返回基辅。
“我真的觉得对我的病人有责任，因为他们面临着双重压力：战争和癌症，”维罗夫金娜说。
在入侵后的一周内，NCI能够恢复对许多患者的治疗。维罗夫金娜和其他医疗专业人员轮流在医院睡觉，因为那里更安全、更方便。基辅似乎处于被占领的边缘，他们不确定每一天会带来什么。
与全球许多人一样，布朗大学Legorreta癌症中心主任Wafik El-Deiry博士对入侵做出了惊恐的反应。
“我觉得我们有道德义务帮助医学界的乌克兰同事，”El-Deiry说。“当你看到世界上的不公正时，它会促使你尝试做一些事情来提供帮助。”
俄罗斯军队进入基辅几天后，El-Deiry 和其他布朗学者将他们的癌症研究实验室添加到支持乌克兰科学家的国际实验室名单中。
他与教务长办公室和全球参与办公室的工作人员建立了联系，他们与救援组织合作，包括“处于危险中的学者”和“新流亡大学”，以帮助需要临时安置机会的学者。
2023 年 3 月，也就是俄罗斯入侵基辅大约一年后，Verovkina 和该市的另一位肿瘤内科医生 Dinara Ryspayeva 博士加入了 El-Deiry 位于普罗维登斯的实验室。在教务长办公室、布朗大学生物和医学部以及莱戈雷塔癌症中心的支持下，他们现在都在布朗大学担任助理客座教授，有薪水和福利。该大学努力确保医生科学家拥有签证、住房、医疗保健和其他必需品。
这两位学者都拥有博士学位，在布朗大学的附属医院进行研究和协助。
“我们想在这里创造一个机会，学习一些有利于乌克兰转化和基础癌症研究的东西，并为他们提供临床经验的机会，”El-Deiry说。
普罗维登斯，罗德岛 [布朗大学] — 当俄罗斯于 2022 年入侵基辅时，乌克兰首都大多数人的当务之急是家人的安全。对于许多医疗专业人员来说，他们的第二个优先事项是照顾他们职业生涯中服务的病人和体弱者。
美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）的肿瘤内科医生娜塔莉亚·维罗夫金娜（Nataliia Verovkina）博士一直在监督患者的治疗计划，其中一些患者需要积极的化疗。随着基辅受到威胁，她的城市被恐惧所笼罩。NCI仍然开放，但混乱使医院工作人员难以上班。计划中的手术和非紧急程序被暂停。
在距离基辅郊区家不到五英里的军事行动中，维罗夫金娜收拾行装，与丈夫、儿子和他的祖父母一起开车越过边境，前往安全地带。然而，她无法停止思考她的病人——那些在炸弹中断之前一直在接受化疗的人，以及其他患有困难副作用的人，现在无法获得药物。维罗夫金娜和她的丈夫是一名科学研究员，决定返回基辅。
“我真的觉得对我的病人有责任，因为他们面临着双重压力：战争和癌症，”维罗夫金娜说。
在入侵后的一周内，NCI能够恢复对许多患者的治疗。维罗夫金娜和其他医疗专业人员轮流在医院睡觉，因为那里更安全、更方便。基辅似乎处于被占领的边缘，他们不确定每一天会带来什么。
与全球许多人一样，布朗大学Legorreta癌症中心主任Wafik El-Deiry博士对入侵做出了惊恐的反应。
“我觉得我们有道德义务帮助医学界的乌克兰同事，”El-Deiry说。“当你看到世界上的不公正时，它会促使你尝试做一些事情来提供帮助。”
俄罗斯军队进入基辅几天后，El-Deiry 和其他布朗学者将他们的癌症研究实验室添加到支持乌克兰科学家的国际实验室名单中。
他与教务长办公室和全球参与办公室的工作人员建立了联系，他们与救援组织合作，包括“处于危险中的学者”和“新流亡大学”，以帮助需要临时安置机会的学者。
2023 年 3 月，也就是俄罗斯入侵基辅大约一年后，Verovkina 和该市的另一位肿瘤内科医生 Dinara Ryspayeva 博士加入了 El-Deiry 位于普罗维登斯的实验室。在教务长办公室、布朗大学生物和医学部以及莱戈雷塔癌症中心的支持下，他们现在都在布朗大学担任助理客座教授，有薪水和福利。该大学努力确保医生科学家拥有签证、住房、医疗保健和其他必需品。
这两位学者都拥有博士学位，在布朗大学的附属医院进行研究和协助。
“我们想在这里创造一个机会，学习一些有利于乌克兰转化和基础癌症研究的东西，并为他们提供临床经验的机会，”El-Deiry说。
维罗夫金娜承认她如何来到布朗的讽刺：“这是因为一个非常悲伤和可怕的原因，”她说。但对我们来说，这是一个非常了不起的学习机会。
成为难民的肿瘤学家
在乌克兰，Ryspayeva 领导的团队在基辅郊外约 40 公里的以色列肿瘤医院进行了治疗各种癌症恶性肿瘤的临床试验。她和她 25 岁的女儿住在首都，女儿是一名医学生，但俄罗斯的入侵使她的通勤几乎不可能——人们惊慌失措地离开这座城市，加油站空了，道路堵塞。当离她家几扇门的房子被炸弹击中时，瑞斯帕耶娃觉得她必须离开这个城市，如果不是这个国家的话。
在乌克兰西部中途停留后，Ryspayeva和她的女儿得以搬到丹麦的一位阿姨家，并得到丹麦政府的保护。她学会了说丹麦语，并申请了医学研究员和肿瘤学家的工作，但由于她作为战争难民的身份，她没有资格从事适合她的教育和经验的专业工作。
几个月过去了，Ryspayeva 越来越沮丧，因为她无法利用自己的技能、培训和知识来帮助癌症患者。她感到内疚，因为她在国外是安全的，而其他医疗专业人员却在乌克兰如此危险的条件下生活和工作。尽管她有时能够协助为在炸弹袭击中受伤的乌克兰难民提供翻译，但她渴望做更多的事情。
“我只是想在医院工作，”Ryspayeva谈到她在丹麦的时光时说。“我想看病人，任何病人。
最终，一位同事联系她，告诉她其他国家的医学院正在提出从乌克兰聘请肿瘤学家。她立即将简历发送给考虑。首先是一连串的拒绝;然后是接受，然后，压倒性地变成了拒绝;然后是陷入官僚主义泥潭的潜在报价。
就在这时，Wafik El-Deiry打来电话。
El-Deiry一直与斯坦福大学的Nataliya Kovalchuk保持联系，后者创立了Help Ukraine Group，为乌克兰各地的肿瘤学项目提供援助。通过该组织，El-Deiry听说了两位杰出的医学肿瘤学家Ryspayeva和Verovkina，并安排尽快采访他们。
“我很高兴收到这个邀请，”Ryspayeva说，他之前曾访问美国参加癌症会议。“我看到了美国的教育和医疗服务水平，在这里接受知识是我的梦想。”
El-Deiry还利用社交媒体帮助乌克兰癌症科学家与世界更安全地区的机会联系起来。
他在 2022 年 3 月敦促全球癌症界：“有一个提供帮助的机会之窗——没有时间可以浪费了。“现在做一些积极的事情还为时过早。这包括将乌克兰和俄罗斯的科学家和临床医生联系起来，以支持那些希望离开或以其他方式受到威胁的人。
在经历了几个月的不确定性、困惑、沮丧和失望之后，里斯帕耶娃和维罗夫金娜都收到了布朗大学有工作等着他们的消息。
“真的，我不相信，”Ryspayeva说，她的声音破碎了。当她谈到她如何在三月份来到普罗维登斯时，她仍然变得情绪激动。“我非常感谢布朗，El-Deiry博士和其他提出带我来这里的教授。
在短时间内产生重大影响
医生科学家甚至在他们有时间在东道国安顿下来之前就开始工作了。维罗夫金娜在美国只呆了几天，当时她和里斯帕耶娃陪同埃尔-戴里前往佛罗里达州奥兰多参加美国癌症研究协会的年会。
在过去的六个月里，医生科学家参加了Legorreta癌症中心和转化研究会议，研讨会和项目务虚会。虽然他们没有在美国行医的执照，但他们通过参加 El-Deiry 获得临床经验，El-Deiry 在布朗大学和 Lifespan 癌症研究所指导癌症生物学联合项目，在诊所、肿瘤委员会审查会议和罗德岛医院查房。
他们也在进行研究。Verovkina正在研究免疫阻断疗法的副作用，目的是找到将副作用降至最低的方法。Ryspayeva正在研究潜在的乳腺癌治疗方法。
Verovkina工作的NCI是乌克兰最著名的诊所之一。然而，由于她的国家如何组织和赞助临床试验（她说，主要是由行业合作伙伴组织和赞助），她在I期临床试验方面获得了宝贵的经验，这些临床试验通常是涉及人们的第一个研究阶段。
“I期临床试验在乌克兰非常罕见，”Verovkina说。“在这里，我可以看到，我可以阅读，我可以了解这项试验是如何进行的，结果是如何分析的。所以，这真的是一个很好的机会。
El-Deiry说，客座教授一直是布朗科学和医学界的重要资产。
“就医学科学家带来的创新而言，对肿瘤学领域的独特贡献非常重要，”El-Deiry说。“在过去的几个月里，当我认识 Dinara 和 Nataliia 时，他们对肿瘤学方面的知识、敏锐度和临床专业知识印象深刻。这些都是了不起的人，我们很高兴有他们加入我们，并可能在这里担任不同的角色。
国内外前途未卜
截至 2023 年秋季，乌克兰战争仍在继续。在普罗维登斯，Verovkina和Ryspayeva继续进行研究，并与布朗医学院的学生和Legorreta癌症中心的肿瘤学家和研究人员合作。Ryspayeva住在布朗大学的教职员工宿舍里。经过一番紧张的寻找，维罗夫金娜最终找到了一套公寓，步行即可到达她的儿子上班和一所中学。
El-Deiry 已与专业协会、政府和学术机构联系，探索在 2024 年初布朗大学客座教授任期结束时协助 Verovkina 和 Ryspayeva 的潜在方法。
“我意识到，尽管人们为短期帮助付出了大量努力，但战争仍在继续，流离失所的学者的问题、乌克兰的临床试验以及未来会增加癌症的环境污染也在继续，”El-Deiry 说。“如果我们能将美国承诺支持乌克兰的439亿美元中的0.1%分配给从事癌症研究的人，而不是枪支，那将更加积极。”
虽然El-Deiry想庆祝大学和Legorreta癌症中心在这些极端时期所做的事情，但他认为国际合作有机会变得更加强大。
“我们正在努力研究我们还能做些什么，”他说，“现在我们有一些乌克兰人在这里扎根，他们现在可以与乌克兰的同事合作，也可以帮助其他来自乌克兰的肿瘤学家和医生科学家来到美国。
维罗夫金娜和雷斯帕耶娃仍然坚决保持积极的态度。
“我希望我们能够继续在这里，或者继续在乌克兰合作，”维罗夫金娜说。“但我想说，今年主要是投资于你自己、你的学习、你的实践经验、扩大专业网络和专业友谊，以及与同事会面。”
一年的时间不足以完成她想做的一切，Ryspayeva同意。但是，她说，这只是一个开始。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://www.brown.edu/news/2023-11-06/ukrainian-oncologists