为退伍军人发声

在美国海军陆战队服役九年后，安德鲁·张（Andrew Truong）在世界各地的四个大使馆进行了多次部署和任职，他回到大学的目的是：获得学位，这将使他从事帮助他人的职业。他没想到的是一门课程，可以表达他作为退伍军人过渡到平民生活的经历。

“我在学校的月度电子通讯中看到了有关UCI退伍军人研究证书课程的公告，这引起了我的注意，”今年早些时候获得社会学学士学位的Truong说。“’退伍军人’这个词在大学校园里并不常见。

事实上，UCI 的退伍军人研究证书——于 2019 年推出，面向所有学生开放——是加州第一个提供的，也是美国仅有的四个此类大学水平课程之一。尽管美国退伍军人人数超过1800万，占全国人口的7%，但美国退伍军人在学术界仍然是一个代表性不足和研究不足的群体，UCI社会科学院长比尔·毛雷尔说。通过创建证书课程，他和奇卡诺/拉丁裔研究和历史教授安妮塔·卡萨万特斯·布拉德福德（Anita Casavantes Bradford）正在努力改变这种说法。

毛雷尔说：“我们认为值得学术研究的东西——以及我们如何进行学术研究——充分说明了我们社会的价值观。“通过提供一个学习和了解退伍军人的空间，我们正在验证这个UCI学生社区。我们对他们说，’你很重要。

这一点对卡萨万特斯·布拉德福德来说尤其令人心酸。作为来自不同时代的军人的女儿和配偶，以及移民和种族研究的学者，她热衷于提升被低估和被歪曲的声音。卡萨万特斯·布拉德福德（Casavantes Bradford）为她帮助制定的课程带来了批判性的视角，该课程借鉴了奇卡诺/拉丁裔研究、性别和性研究等学科的见解，以及更广泛的社会科学。

“在我的职业和个人世界中，我看到美国退伍军人如何同时被高度关注，但经常被误解，”她说。“很多时候，退伍军人被描绘成人们想象中的政治化象征。通过为学者和学生提供共同探索退伍军人经历和身份的多样性和复杂性的空间，我们正在挑战这些歪曲，并鼓励更深入地了解退伍军人的实际经历。

总体而言，卡萨万特斯·布拉德福德（Casavantes Bradford）希望该计划能够提高对退伍军人社区的认识，同时帮助退伍军人在校园中感到更加包容。

“像所有代表性不足的社区一样，退伍军人应该有帮助他们在课程中看到自己的课程。这是一种认识到他们很重要的方式，他们的经历值得认真研究和反思，“她说。

该计划的三门课程可以单独学习，也可以作为系列课程，对退伍军人和非退伍军人学生开放。它们满足 UCI 通识教育要求，专为任何寻求更深入地了解退伍军人问题和经历的人以及那些渴望在这个独特社区工作的人而设计。所有课程均由退伍军人或与军队有联系的教师指导。

在过去的一年里，退伍军人研究讲师玛丽安娜·格罗霍夫斯基（Mariana Grohowski）教授了“退伍军人之声”和“历史与社会中的退伍军人”课程。她从她对女性退伍军人失踪声音的博士研究以及她父亲在越南的时光中汲取灵感。2015 年，Grohowski 创办了《 退伍军人研究杂志 》，为该领域提供学术家园和传播研究的渠道，并继续担任主编。

“很多学生对退伍军人有刻板印象;他们认为他们认识’退伍军人’，而他们可能只是从电影或道听途说中学到了一些东西，“她说。“我的目标是帮助学生了解有多少退伍军人的经历。我们致力于挑战刻板印象，为退伍军人经历的多样性、复杂性和历史打开大门。

这一信息引起了非退伍军人切尔西·阮（Chelsey Nguyen）的共鸣，她参加了这两门课程，希望更好地与祖父在越南战争期间和之后的经历联系起来。

“在成长过程中，我的祖父给我们讲了很多关于他在战争中的故事，当我看到这个项目和这些课程时，我很感兴趣，很高兴我有机会获得更大的视角，”Nguyen说，他今年毕业于UCI，获得心理学学士学位。

当她完成课堂作业时，她与祖父分享了她所学的知识。这些对话在他的过去和她的现在之间建立了独特的联系。

“我很幸运，爷爷还和我在一起，这样我就可以继续听他的故事，现在，更好地了解他适应社会的经历，”阮说。“所有这些都帮助我成为一个更有同情心的人，更好地理解他人的经历。”

退伍军人研究讲师 Pauline Lubens 于 2018 年在 UCI 获得公共卫生博士学位，在 2022-23 学年首次教授第三门证书课程“退伍军人的过渡”。她借鉴了她在UCI关于战争和公共卫生的博士研究，以及她35年的职业生涯，作为一名屡获殊荣的摄影记者，记录了战争和灾难、人道主义反应和全球健康危机对个人的影响。Lubens 将此与她作为退伍军人权利组织和社区非营利组织 Swords to Plowshares 政策分析师的经验相结合，带来了退伍军人从军队分离后每天经历的胜利和斗争的真实例子。

“我去过伊拉克几次，花了很多时间在湾区研究有关退伍军人康复的故事。我融入了这个社区，它一直是我世界的重要组成部分，“她说。“当我与我的学生谈论退伍军人无家可归和心理健康等问题时，它来自第一手知识。”

在她的课堂上，Lubens 通过对从军队过渡的退伍军人进行和分享一对一的采访来在很大程度上依靠她的新闻背景——有些是很久以前的，有些是最近才退伍的。

对于曾在“退伍军人过渡”的前一节中参加过的 Truong 来说，这门课程改变了他的生活。

他说：“在这样一个班级里，像我这样的退伍军人可以分享他们的经验，同时了解构成每个退伍军人独特身份的不同方面，知道没有’单一’的经历，这真是令人难以置信。“我强烈鼓励所有学生参加这门课程，尤其是退伍军人。它帮助我更多地了解了自己，这是我试图找到回去的路时缺少的一把钥匙。

要了解有关社会科学学院提供的UCI退伍军人研究证书课程的更多信息，请访问 https://www.undergrad.socsci.uci.edu/certificate_veterans。

UCI的“辉煌未来”活动： 2019 年 10 月 4 日公开启动的“辉煌未来”活动旨在提高人们对大学的认识和支持。通过吸引 75,000 名校友并获得 20 亿美元的慈善投资，UCI 寻求在学生成功、健康和保健、研究等方面达到新的卓越高度。社会科学学院在运动的成功中起着至关重要的作用。如需了解更多信息，请访问 https://brilliantfuture.uci.edu/uci-school-of-social-sciences。