生存和庆祝的种子回归以纪念黑人历史、知识和文化

去年，康奈尔植物园（Cornell Botanic Gardens）推出了“生存和庆祝的种子：植物和黑人体验”（Seed of Survival and Celebration： Plants and the Black Experience），这是一个花园装置和展览，旨在纪念可追溯到跨大西洋奴隶贸易的非裔美国人文化中具有重要意义的植物和植物知识。在 2023 年夏季和秋季，展览将带着扩大的植物收藏、更多故事和反映非裔美国人文化的乡土花园特色回归。

生存和庆祝的种子见证了一个民族在悲惨历史中的生存，同时庆祝以前被奴役者及其后代对美国文化的持久影响。

“这是一个已经存在的故事，但不是很出名或讲述，”该项目咨询小组成员，康奈尔健康中心前心理健康促进项目主任Catherine Thrasher-Carroll说。“作为一名黑人，我感到非常自豪。我的祖先在佐治亚州格里芬被奴役。这些故事代表了他们的生存能力，以及他们在利用地球和植物方面的创造力。

通过植物的活生生的展示，展览讲述了四个故事：

• 为补充被奴役人民不足的口粮而种植的非洲粮食植物
• 为药用而种植的植物
• 非非洲植物如何融入传统的非洲菜肴
• 被奴役的非洲人被迫种植和收获的经济作物，如甘蔗、棉花和烟草

今年的花园拥有超过79个不同品种的43种植物，说明了非裔美国人植物知识的广度和多样性。

“对这些植物如何使用的描述使被奴役者的经历人性化，并展示了今天保留的西非传统，”康奈尔植物园解释协调员Sarah Fiorello说。

她说：“非洲人被赶出家园、家庭、社区和文化，被迫过上艰难困苦的生活。“他们的文化传统得到了多少保留，以及这样做所需的韧性，这是非常了不起的。

装置中的植物经常有力地提醒人们家族历史和祖先联系。对于Thrasher-Corroll来说，这是高粱，她的父亲在他长大的俄亥俄州小农场种植的高粱。对于展览的合作者之一Jakara Zellner ‘ 23来说，棉花是触动她的植物。

“棉花是一种主要的经济作物，但它也被怀孕的奴隶妇女用来帮助引产，”泽尔纳说。“棉花是对这些人最有害的植物，然而，他们把它变成了对他们有用的东西。这包括被奴役的人们如何在那些时刻为自己的自由和生存而战。

被奴役的非洲人用于药用目的的植物是今年展览的新成员。这些说明了被奴役的非洲人如何资源地调整植物来满足他们的需求，康奈尔植物园的园艺翻译Pam Shade说。

“习惯了传统非洲植物疗法的被奴役的非洲治疗师必须获得北美药用植物的新植物学知识，以继续他们的治疗实践，”她说。

虽然一些植物是从非洲带到美洲的，但被奴役的非洲人找到了许多其他植物性药物的替代品。例如，非洲罗勒， Ocimum gratissimum ，被用来缓解头痛和发烧，并消除肠道寄生虫。没有它，被奴役的人转向一种具有类似特性的植物：甜罗勒，或 Ocimum basilcum， 由欧洲人带到美洲。

展览还展示了让人联想到南方乡土花园的元素。内文中心前的花园床展示了一棵瓶子树，这对非裔美国人社区具有精神意义。发现的物品，如瓶子、锅、椅子和烟斗，经常装饰这些花园，以吸引祖先的灵魂并重定向邪灵。

四个装饰着瓶葫芦的蝗柱通向庞德菜园，那里有展览的大部分植物。瓶葫芦植物（Lagenaria siceraria）向被奴役的人们走向自由的危险旅程致敬，在那里他们跟随“饮水葫芦”（北斗七星座）找到北极星并引导他们北上。鼓励游客“跟着葫芦走”，与这段历史互动。

在内文欢迎中心内，一个新的画廊装置向参观者介绍了 14 个人，他们致力于回收植物的力量，以促进黑人社区与自然之间的联系。由泽尔纳策划的小组强调了每个人如何培育、收获和利用植物来建立社区，保护和庆祝美国黑人的文化。

“通过我们与植物的联系，我们可以看到我们与与我们不同的人的联系，同时欣赏我们的差异，”Thrasher-Carroll说。“我希望人们从生存和庆祝的种子中走出来，欣赏和庆祝人类经验的差异，我希望学生们觉得他们的整个自我都被庆祝了。

Anna Hooper ‘ 25是康奈尔植物园的传播实习生。