艺术史教授塞西尔·弗罗蒙特和政治学助理教授迪达克·奎拉特被耶鲁大学惠特尼和贝蒂·麦克米兰国际和地区研究中心授予 2023 年国际图书奖。
塞西尔·弗罗蒙特（Cécile Floront）获得了2023年古斯塔夫·拉尼斯国际图书奖（Gustav Ranis）最佳书籍奖，该书是《早期现代刚果和安哥拉的使命图像》（ 宾夕法尼亚州立大学出版社）。
迪达克·奎拉特（Didac Queralt）获得了2023年加迪斯·史密斯国际图书奖（Gaddis Smith）最佳第一本书奖，该书由耶鲁阶梯教员撰写，《典当国家：国际金融时代的国家建设》（普林斯顿大学出版社）。
该奖项成立于2004年，旨在表彰麦克米伦中心的两位前主任的杰出遗产，该奖项颁发给耶鲁大学现任教职员工撰写的国际主题书籍。获奖者将获得麦克米伦中心的研究任命和5，000美元的研究奖。
获奖书籍的引用如下：
《早期现代刚果和安哥拉传教的图像 》（宾夕法尼亚州立大学出版社）
早期的现代中非在一幅生动的水彩画和素描的非凡地图集中栩栩如生，这些地图集是意大利嘉布遣会方济各会士，刚果和安哥拉传教的退伍军人，于 1650 年至 1750 年间为培训未来的传教士而创作的。这些“实用指南”介绍了十七世纪和十八世纪非洲中西部自然、社会和宗教环境的复杂性，并概述了修道士为该地区设计的主要视觉教理问答方法。 早期现代刚果和安哥拉传教的图像 将这个被忽视的视觉语料库带到了公众和学术界的关注。
这本插图精美的书包括地图集中所有图像的全彩复制品，以及从世界各地的馆藏和档案馆收集的罕见的相关材料。艺术史学家塞西尔·弗罗蒙特（Cécile Flormont）采用大胆的新方法来研究早期的现代全球互动，展示了像嘉布遣会小插曲这样的视觉创作，虽然在形式和技巧上都是欧洲的，但不是从单一的角度而是从跨文化互动中产生的。弗罗蒙特为思考跨文化创造的图像提供了一种全新的思考方式，突出了文化相遇本身在其概念、执行和运作模式中所起的形成作用。
弗罗蒙特的去殖民化历史以非洲和非洲人为中心，足迹遍及四大洲，深刻地改变了我们对早期现代世界的理解。早期现代研究，艺术史和宗教方面的专家将对此产生浓厚的兴趣。
《典当国：国际金融时代的国家建设》（普林斯顿大学出版社）
在十九世纪，许多发展中国家转向欧洲的信贷机构寻求主权贷款，以平衡其账目并经受住战争等重大财政冲击。这种对外部公共资金的依赖为新兴国家提供了克服增长障碍的无限机会，但也使统治者能够绕过制度建设和政治发展的关键阶段。典当国家揭示了在国家建设的早期阶段获得外国贷款的便利性如何导致发展中国家的长期财政不稳定和国家能力的削弱。
Didac Queralt利用丰富的原始数据记录了1816年至1913年间廉价海外信贷的兴起，展示了全球外围国家如何通过同意“极端条件”来获得这些贷款，“极端条件”使国际投资者能够在违约的情况下控制当地收入来源，以及止赎如何侵蚀一个国家的税基并导致持久的财政失衡。奎拉特继续将1816年至2005年间税收绩效的定量分析与拉丁美洲，亚洲，非洲和中东的定性历史分析相结合，说明地方领导人对外部资本的过度依赖如何扭曲了他们扩大税收能力，阐明权力分享机构和加强官僚机构的动机。
《典当国家》全面揭示了早期和容易获得外部资金如何使发展中国家步入以脆弱的财政制度和专制政治为特征的轨道。
有关麦克米伦中心及其国际图书奖的更多信息，请访问其网站。
塞西尔·弗罗蒙（Cécile Fromont）的写作和教学侧重于非洲和拉丁美洲的视觉，材料和宗教文化，特别强调早期现代时期（约1500-1800），葡萄牙语大西洋世界和奴隶贸易。
Didac Queralt从三个不同的角度研究财政能力和民主制度的起源：战争，贸易和国际金融。除了公共财政，他还对态度的持久性感兴趣，包括性别规范和政教冲突。
文章旨在传播有益信息，英文版原文来自https://macmillan.yale.edu/news/professors-cecile-fromont-and-didac-queralt-awarded-2023-macmillan-center-international-book