——评论——做好准备
美国国家卫生研究院国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇博士在普林斯顿大学2022届毕业典礼上致辞。今年3月，他被全班选中在5月23日的典礼上发言。今天晚些时候可以在princeton。edu网站上找到完整的毕业日报道。
感谢艾斯格鲁伯校长的热情介绍。全体教员;贵宾;毕业生的亲友;还有你们，普林斯顿大学2022届毕业生。很高兴也很荣幸能在你们的毕业典礼上做演讲，能和你们一起分享这个有趣的节日我感到很激动。
多年来，我有幸在多次毕业典礼上发言。我常常提到多年前自己的大学毕业，并把自己和学生们进行某种类比。为了说明，在大学毕业这个共同的里程碑，我们可能有共同的感受和经历。显然，在一个方面并不容易适用于您的类。
COVID-19对你们学生时代的影响是前所未有的。从我在美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)的有利位置，并作为白宫COVID – 19应对团队的一名成员，我对你们每个人都有一个真诚和衷心的消息。多年以后，当你们回忆过去两年半在普林斯顿的经历时，很明显，COVID在你们和你们这一代人身上留下了不可磨灭的印记。话虽如此，我对你们所有人感到敬畏，因为你们每个人都值得称赞和尊重，因为你们具有非凡的适应能力、适应力和对学习的奉献精神，你们完成了学业，尽管面临巨大的困难和不确定性，但你们还是毕业了。
说实话，当我回想起自己的大学毕业典礼时，我完全不记得毕业典礼上的演讲者说了什么。所以，多年以后，我不指望你们记得我说过什么。但在接下来的几分钟里，我希望能点燃你们的一些想法。
第一:
期待意想不到的。这是一个一直困扰我到今天的问题。规划人生道路是我们每个人或多或少都会做的事情。你们已经在某种程度上做到了选择普林斯顿大学作为你们的本科教育。然而，根据我自己的经验，我生命中一些最有影响力的事件和方向是完全没有预料到和计划的。在你的生命中，你正处于一个几乎具有无限潜力的时期，所以请保持完全开放的心态，不要回避梦想不可能的梦想和抓住意想不到的机会。
让我来描述一个例子，这个完全没有预料到的挑战和机会深刻地影响了我的职业方向和我的整个人生。
从医学院毕业后，经过多年的住院医生和研究员培训，1972年，我作为一名年轻的临床研究员开始了我的旅程，在国家卫生研究院(National Institutes of Health)工作。在接下来的9年里，我在医学研究领域取得了许多人认为非常成功、安全、舒适的职业。我的未来似乎已经定下来了。然后，在1981年6月，也就是41年前的下个月，我的生活发生了转折。我清楚地记得，我坐在国家卫生研究院的办公室里，读着一份疾病控制与预防中心的报告，那是关于洛杉矶男同性恋者中少数不寻常的肺炎病例。一个月后，在洛杉矶、旧金山和纽约的男同性恋者中又有26例，不仅是这种不寻常的肺炎，还有其他罕见的感染和癌症，在疾病控制中心的第二份报告中被描述。我们当时没有意识到这一点，但我们目睹了近年来最严重的公共卫生祸害之一————艾滋病毒/艾滋病————的演变。我完全被这种还没有名字和病原的神秘的新疾病吸引住了。我仍然不知道是什么驱使我这样做的，但我当时就决定在我的职业方向上作一个突然的转变，放弃我的其他研究追求，研究这种神秘疾病的发病机理。我的导师们吓坏了，坚持认为我正在犯一个终结职业生涯的错误，这种疾病将毫无意义。然而，随后艾滋病大流行的出现，以及我决定将重心转向并致力于这一意外的公共卫生挑战，改变了我的职业生涯，如果不是我的整个人生，也使我走上了今天的道路。
很明显，不是你遇到的每一个机会或挑战都会影响你的事业或生活，也不是像神秘的传染病爆发那样引人注目。然而，请相信我，无论你们的事业或生活走向何方，你们都会遇到和我一样不可预测的事情。因此，要对意想不到的事情有所期待，并时刻保持警惕，等待意想不到的机会出现。当然，要听取关心你的人的建议，但最终还是要听从自己的直觉。它可以是有益的、令人兴奋的，而且可能会改变你的职业和生活。
下一个,
我们社会的失败。
我国在COVID-19方面的经验使人们注意到我们社会的一个重大缺陷:缺乏卫生公平。作为一名医生，我觉得我今天必须强调这一点。2019冠状病毒病暴露了长期存在的不平等，这些不平等损害了少数族裔的身体、社会、经济和情感健康。许多少数群体成员感染COVID-19的风险增加，只是因为他们作为基本工作者的工作不允许他们脱离社会活动。更重要的是,当少数民族人感染了冠状病毒,他们有一个更大的发展中一个严重后果的可能性由于利率升高基础疾病如高血压、糖尿病、肥胖和慢性肺部疾病,等等,导致住院和死亡的风险增加。
这些条件很少是由种族决定的。几乎所有这些都涉及到自出生以来所经历的影响健康的社会决定因素，包括有限的健康饮食、不符合标准的住房、缺乏获得保健的机会，以及可悲的是，由于在我们社会中持续存在的不可否认的种族主义，直至今日所经历的限制和压力。
让我们向自己承诺，在我们恢复新常态后，我们对COVID-19所经历的不平等悲剧现实的“企业记忆”不会消失。解决这些差距需要社会做出数十年的承诺。我强烈敦促你们成为这一承诺的一部分。我们必须齐心协力，拿出力量、智慧、创造力和同理心，以各种微妙和公开的方式消除这些根深蒂固的不公正因素，并像抗击COVID-19病毒一样，竭尽全力治愈种族主义这一文化疾病。
这就引出了我要讨论的下一个问题:
公共服务和社会责任。我真诚地相信，无论我们的职业道路如何，我们都不能对紧迫的社会问题视而不见。在我们的国家和全球范围内，有许多社区面临着贫困、吸毒、暴力、教育不足、歧视和绝望的挑战。你们中的一些人可能会把未来的职业生涯和生活投入到直接解决这些社会问题上。可以理解，你们大多数人不会。在这方面，公务员制度并不一定意味着完全致力于公务员制度的职业或业余爱好。无论你的职业选择如何，你都可以将公共服务的元素融入到你的生活中。这可能需要你练习一种品质，这是我下一个讨论的重点。
领导。你们将从一所杰出的学府毕业。在我看来，你们被选为普林斯顿这一杰出班级的一员，让你们中的一些人承担了一种责任，要在我们的社会中担任领导角色。领导不一定要被指定。领导力可以有很多种形式，包括安静和微妙的榜样式领导力。
这就引出了我的下一个问题。
我们分裂的国家。我的整个职业生涯都在华盛顿特区度过，作为一名科学家、一名医生和一名公共卫生官员。虽然这条职业道路基本上没有传统意义上的政治，但在华盛顿让我亲身体验了我们国家分裂的强度。
让我感到困扰的是，在某些情况下，不同的观点或意识形态反映了对现实的严重扭曲。可悲的是，我们社会的方方面面已经越来越习惯于谎言和谎言的刺耳声音，而这些声音基本上没有受到挑战，不祥地导致人们暗中接受我所说的“谎言的正常化”。
我们每天都看到这种情况发生，不同群体的人通过一系列信息平台传播谎言，遗憾的是，包括某些当选的掌权官员。然而，对这一令人担忧的趋势的愤怒和异议已经减弱和温和。
如果你们从我今天所说的话中没有学到任何东西，我呼吁你们记住这一点:我们的集体责任是不要耸耸肩，默认接受谎言的正常化。因为如果我们这样做，谎言就会占主导地位，现实就会被扭曲。真相毫无意义，正直毫无意义，事实毫无意义。
这就是一个社会堕落成一种生活方式的原因，在这种生活方式中，诚实变得屈从于宣传，而不是作为我们的指导原则。
寻求并倾听与自己不同的意见。但要运用你们在普林斯顿磨练出来的能力，批判性地分析和检验，去辨别和挑战建立在谎言之上的薄弱论断。作为我们社会的未来领袖，我们指望你们做到这一点。
最后，在过去的几分钟里，我一直在向你们讲述我们在当今世界面临的严重问题。所以，先把这个严肃的问题放在一边，我想以提醒大家生活的快乐和你们拥有多么光明的未来来结束我的演讲。让你自己培养这种快乐，就像你培养你的专业成就一样。找到你快乐和幸福的源泉，并完全拥抱它。思考你的未来，正如美国政治理论家约翰·h·沙尔所说:“未来不是我们要去的某个地方，而是我们正在创造的一个地方。”道路不是被发现的，而是被创造的，而创造道路的活动改变了创造者和目的地
祝贺你们、你们的家人和你们所爱的人。祝你好运，上帝保佑你。