在艺术与科学学院于2022年5月3日的一次会议上，以下对已故的阿尔伯特·莫顿·克雷格的生活和服务的致敬被传播到学院的永久记录上。
阿尔伯特·克雷格于1927年12月9日出生在芝加哥，父母分别是阿达·克伦德宁·克雷格和阿尔伯特·莫顿·克雷格。10岁时，克雷格的父亲死于心脏病。家庭经济拮据，但他获得了西北大学的游泳奖学金。在那里，他创下了新生游泳的全国纪录。
1946年，他应征入伍。驻扎在京都后，他抽出时间参观寺庙，练习柔道，并遇到了1953年结婚的宇谷哲子(Teruko Ugaya)。回国后，他于1949年从西北大学哲学专业毕业。
作为最早获得富布赖特奖学金的学者之一，他在斯特拉斯堡大学(University of Strasbourg)学习了一年的经济史，1951年至1953年在京都大学(Kyoto University)学习了日语和历史，同时获得了柔道黑带四学位。随后，他在哈佛大学攻读历史和远东语言博士学位，并于1959年完成学业。他立即在历史系担任助理教授，一直任教到1999年退休。
克雷格的论文导致了一个开创性的专著，“Chōshū在明治维新。”他的作品改变了人们对日本武士推翻德川政权并开启日本现代化革命进程的历史认识。与以马克思主义学术为基础的日本解释(将推动变革定位于下层武士和商人的跨阶层联盟)不同，克雷格提出了一种植根于传统武士价值观的“原民族主义”，作为那个时代发生重大变革的动力。克雷格喜欢在大问题上互相尊重地辩论。在“Chōshū”的后记中，他写道:“不同意Tōyama教授的观点总是比同意大多数其他作家的观点让我学到更多。”
在接下来的几十年里，克雷格深入研究了福泽佑一(Fukuzawa Yukichi)的作品，福泽佑一是19世纪后期现代化的几十年里日本最重要的公共知识分子。通过艰苦的调查——在我们这个数字化研究的时代，这要容易得多——他在面向学生的流行英语读者中发现了福泽关于西方的知识的重要来源。克雷格发表了关于福泽著作的文章，后来出版了两本书(其中一本由寺子翻译)。
他与人合编了多本东亚史、世界史教科书，对日本以外地区的历史表现出了极大的热情。克雷格不是一个喜欢闲聊的人，他在与同事共进午餐时通过不断询问他们所在地区的研究趋势来表现出他的好奇心。有一次，在与一名研究生进行咨询谈话时，他以这样的话作为开场白:“在我们开始之前，先问一下你的家人好吗?”Teruko总是告诉我，我需要记得问这个问题。”
1961年，肯尼迪总统任命克雷格的导师兼资深同事埃德温·赖肖尔(Edwin Reischauer)为驻日大使。由于许多才华横溢的研究生突然需要咨询，历史系提拔了仅担任助理教授一年的克雷格为终身教授。在给系主任的信中，赖肖尔写道，克雷格“站在了日本历史上他的年龄类别的顶端，与少数真正的明星一起。”在接下来的40年里，克雷格培养了几代日本历史学家，指导完成了40多篇博士论文。在近30年的时间里，他还为数千名本科生教授一门通俗地称为“稻田”的通识教育课程，最初几年，他与约翰·费尔班克和本杰明·施瓦茨，专注于东亚的历史，然后，与埃德温·赖肖尔和亨利·罗索夫斯基各花了十多年时间，专门研究日本的历史。在经济紧张的高峰期，该课程招收了400多名学生。
克雷格鼓励研究生广泛涉猎自己的兴趣，从八世纪的人口历史到战后日本的社会和政治史。当被问及他是如何做到这一点时，他偶尔开玩笑说，他的教学方法受到了日本手工大师的启发，他们希望他们的学徒通过观察窃取大师的秘密。事实上，他把学生们对他的高期望和安静而有力的支持与频繁的“那又怎样”的问题结合起来。同样，他也对中国和朝鲜历史方面资历较浅的同事，包括这一分钟的作者，表现出了坚定的兴趣和鼓励。
克雷格在其职业生涯中担任过几个重要的行政职务，包括东亚研究中心(现在的费尔班克中心)日本事务副主任和日本研究所(现在的赖肖尔日本研究所)主任。但可以说，他最具影响力的领导角色集中在中国和韩国。而导演哈佛燕京学社(HYI)从1976年到1987年,他迅速把中国融入学院的项目一旦美国和中华人民共和国建立外交关系1979年,结束了30年的断裂在其原始关系密切Mainland China学者和大学。他通过巧妙的预算管理，每年将研究院邀请到哈佛的学者增加了两倍，并在没有减少韩国、日本、台湾、香港学者的情况下重建了这些桥梁。
克雷格并没有把自己的政治立场表露出来，但他对政治和思想自由的承诺是坚定的。1982年，民主主义领导人金大中被释放，流亡到美国。金先生长期受到哈佛大学的邀请进行研究。当时，韩国研究院还没有成立，因此，金教授的家应该是费尔班克中心，但该中心的教员们以“他不是学者”为由拒绝了邀请。听到这个消息后，克雷格对HYI的执行理事(韩国历史学家)说:“HYI通常不邀请非学者，但这次可以破例。”
退休后，克雷格继续追求他对研究、写作和游泳的热情。在他80多岁的时候，他创造了他那个年龄组的游泳世界纪录。
阿尔伯特·克雷格于2021年12月1日去世。他的妻子Teruko活了下来;儿子约翰和保罗;和三个孙子。她的女儿萨拉于1992年去世。
恭敬地提交,
彼得·波尔卡特·埃克特亨利·罗索夫斯基安德鲁·戈登主席
文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2022/05/albert-morton-craig-93/