需要吸取大流行病的教训

周三，哈佛大学社区成员在纪念教堂举行了一场简短的反思和歌唱仪式，这是18个月来的第一次，晨祷引起了特别的共鸣。

疫情带来的变化和哈佛为确保返校人员安全而采取的预防措施随处可见。婚礼通常在较小的阿普尔顿礼拜堂举行，但改为在教堂主体举行，使与会者保持社交距离。红色绳索将每一排教堂都封锁起来，游客们被要求在进入教堂前停下来，以证明他们的健康状况，同意戴上口罩，并与他人保持6英尺的距离。

但是，作为大学历史悠久的工作日传统之一，社区和团结的信息仍然没有改变。哈佛校长拉里•Bacow了早晨的言论,马修Ichihashi Potts表示欢迎,新任命的蒲赛部长纪念教堂,基督教道德,普卢默教授和哈佛大学社区的成员面对面服务,告诉他们这是一个机会他“期待有一段时间了。”

巴考说:“过去的18个月给了我足够的时间来思考我们的社区。“在疫情早期，我真的担心分开会削弱我们对彼此的关心和关切。事实上，没有什么比这更远离事实了。看到我们作为个人，作为一个社区——来自全国各地和全世界——团结在一起，互相支持，支持我们自己，支持我们的家庭，这真的给了我对未来的巨大希望。”

Bacow提到了校友如何帮助第一反应者获得个人防护装备;个人向大学大流行病救济基金捐款，该基金向哈佛社区成员提供紧急财政援助;“整个大学都勒紧了裤腰带，这样我们就能确保哈佛的每个人都有工作。”

虽然对未来感到乐观,Bacow说他也发现自己想学年开始时“我们是否可以把倾向,我们已经在过去的一年半,慷慨,是开放的,是理解,是-到这个空间，到这个很棒的机构的许多其他空间，这些空间已经空了太久。我们如何确保我们在面对创伤时所发展和扩展的能力在未来的岁月中持续并丰富?我们怎样才能保持这种社区意识呢?我们怎样才能向我们的一年级学生证明，哈佛——一个经常让我们最优秀的人感到敬畏和威胁的地方——真的准备好拥抱他们了?”

作为向导，他指出自己的犹太信仰“教导我们，当我们善待他人和尊重他人时，我们就把上帝视为圣洁”，并且“特别强调那些小时刻——那些塑造人们对彼此和对自己感觉的日常互动。”

巴考说，作为哈佛社区的一员，“创造了无数的机会，让你在微小的时刻出类拔萃，让你平等地对待所有来哈佛生活、工作、学习、努力和努力为每个人创造更美好的未来的人。”“愿我们承诺——今年——让我们的大学变得更友善、更温和、更慷慨、更理解。愿哈佛在谦卑之时也同样仁慈。愿我们在未来的一年里都保持安全和健康。”

巴考的评论引起了安雅·巴塞特的共鸣，她参加了这个简短的仪式。“我期待这一天已经有18个月了，”巴西特说，他是社会研究系的研究主任和高级讲师。“回到这个社区，回到这个空间，听巴考校长谈论我们的核心价值观，并在回到校园时被提醒我们想成为什么样的人，这是非常有意义的。”

文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/09/president-bacow-offers-moment-of-reflection-at-morning-prayers/