雪城大学董事会特别感谢大学社区在大流行期间坚持不懈的努力。下列表彰由校董会颁发。
庆祝雪城大学在2020年春夏秋季面对COVID-19
的坚持和成功
理事会成员肯定整个雪城大学社区在面对和克服COVID-19大流行挑战方面所取得的非凡成就，这些成就体现了勇气和风度、勇气和同情心。
我们的学生在适应亲自和虚拟学习的创新方法方面表现出责任感和灵活性，坚持健康和安全实践，使雪城大学成为全国学术机构中的典范。他们在采取适当的预防措施的同时，发现新的社交方式，参加活动——亲自或虚拟的。
在全球大流行的情况下，由于没有教学和研究的模式，我们的教师构思了多种渠道的教学新方法，包括虚拟平台，并根据需要调整课程和会议时间表，以满足所有学生的学习目标。我们的科研人员将他们的工作重点放在新型冠状病毒上，以提高我国对该病毒的了解和对抗方法。他们做这一切的同时还要兼顾职业和个人责任，包括在家教育孩子、照顾年迈的家庭成员等等。
启用我们的员工提供一个安全的生活,学习和教学环境与公共卫生协议的实现,户外教学和会议设施的组装,食物的准备和交付,创造促进健康和安全标志,发展虚拟编程进行学生和校友的采购和应用新技术,在这些困难时期，扩大资源以支持学生的情感需求。
校长Kent Syverud和领导团队，在副校长Mike Haynie的坚决指导和协调下，为制定明确和一致的战略制定了良好的方向，以维持校园社区的安全和福祉。他们与流行病学、生物学和工程学方面的专家一起，并与地方、州和国家公共卫生官员合作，对不断变化的条件保持灵活和响应。他们的规划和决定优先考虑学生、教师、工作人员和雪城社区的健康。
总的来说，雪城大学校园社区展示了独创性、创新、决心和韧性。我们非常感谢我们的橙色社区保护了我们的学生、教师、工作人员和邻居的健康。为了集体利益，你们中的许多人牺牲了这么多，鼓舞了你们继续勤奋和乐观的信心，以顺利完成2020-21学年。
因此，雪城大学董事会对我们的学生、教师、工作人员和管理人员表示最深切的感谢和感谢，感谢你们对雪城大学和纽约中部社区的深刻承诺，并指示将这一认可公布并记录在董事会的记录中。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/12/16/university-board-of-trustees-recognizes-the-campus-community-in-overcoming-the-challenges-of-pandemic/