8个月后一个博士生和一个加州大学伯克利分校的实验室研究助理变成了一个临时的洗手液厂,很快生产近500加仑一周免费分发给海湾地区的居民需要,项目已经发展成为一个强大的互助组织COVID-19大流行期间在加州。该公司已经为超过12万人发放了足够的消毒剂，并为近2万个自己设计的高档口罩发放了足够的消毒剂，其中包括中央谷农场工人、路易斯安那州飓风受害者以及亚利桑那州和犹他州的纳瓦霍族。
这个组织曾经默默无闻，没有名字，现在自称“共同人类集体组织”(Common Humanity Collective)，很适合它变成的合作企业。校园志愿者的加入,或另一个,超过200人在海湾地区——从小学青年与他们建立面具都柏林4 – h俱乐部的成员东湾美国民主社会主义者持有面具事件在奥克兰的梅里特湖和Bushrod和赋权公园。
伯克利大学植物和微生物生物学博士获得者克里斯·吉(Chris Gee)说，“人们有责任照顾自己。”去年夏天，他将面具制作引入了这个集体。经过大量研究，他设计了一种不用缝口罩，它由廉价的商店毛巾和纳米纤维过滤器制成，效率达85%，制作时间不超过5分钟。
博士候选人阿布拉尔·阿比迪说，如果不是因为历史上校园社区成员的激进观点，以及他们灵魂里的某种疯狂，大流行期间这种日益增长的草根运动就会发生。(摄影:Brittany Hosea-Small)
去年3月，加州大学伯克利分校分子和细胞生物学专业三年级博士生阿布拉尔·阿比迪(Abrar Abidi)和他在加州大学伯克利分校的同事伊冯娜·郝(Yvonne Hao)发起了草根运动。起初，他们只生产洗手液，以“闪电般的速度”每天工作19到20个小时，他说，以填补东湾和旧金山的无家可归者收容所、监狱、低收入住房社区和疗养院的严重短缺。
阿比迪说，洗手液现在更丰富了，“但有新的、令人不安的障碍在起作用。”其中之一是经济已经发生了很大变化。许多人可能仍然有工作，能够支付三月的房租和杂货，但现在不能这样做了。食品银行外的队伍大幅增加，感染率比以往任何时候都要普遍。
“所以，我们有一个规则:无论环境、距离或任何其他条件，都努力满足每一个请求。我们不希望任何人不得不在支付食物或租金和购买可靠的个人防护装备(个人防护装备)之间做出选择，因为这些装备可以拯救他们自己和其他人的生命。“个人防护用品的需求可以通过collective’s网站提出。
这个冬天,冠状病毒病例和死亡人数飙升在加州,志愿者是制造每周总计120加仑的洗手液,其市场价格的一小部分,在两个伯克利实验室——谷生命科学构建和李嘉诚生物医学和健康科学中心。与此同时，Koshland Hall的储藏室里储存了足够的布料和过滤器，以实现集体的目标，即在接下来的几个月里制造1.2万个新口罩。
在Code Tenderloin在旧金山举办的赠品活动中，数十人在Turk街和Jones街的拐角处排队领取免费食物，还有共同人道组织(Common Humanity Collective)的个人防护装备。(摄影:Brittany Hosea-Small)
吉说:“我们已经投资了我们创建的这个管道，我们有能力做到这一点。”吉刚开始在埃默里维尔从事博士后工作，但像阿比迪一样，他把业余时间都投入到了这项工作中。“从字面上讲，人们可能死于COVID-19。这是我们的动力。”
这个团体的众多粉丝之一是旧金山主管迪恩·普雷斯顿(Dean Preston)，他说，他为这些“不可思议的活动家们创造了一个互助网络，并在人们最需要的时候补充了城市行动”感到骄傲。我毫不怀疑，他们不懈的努力挽救了我们社区的生命。”
如今，这个被阿比迪称为“一群不太可能的人”的网络正在通过提高面具制造能力、往数千瓶6盎司重的瓶子里装洗手液并运送用品来对抗候任总统乔·拜登警告过的可能是“一个黑暗的冬天”。自去年春天以来，超过200个组织，包括食品银行，公共住房开发，家庭暴力避难所和旧金山的整个市政巴士司机车队，经常定期收到个人防护装备。
“很多人已经从实际上想要做些事情来做,“6月Lin-Arlow说,集体的组织者负责分配工作在旧金山,与圣公会社区服务工作,无家可归的青年联盟,旧金山晚上,减少危害治疗中心,食品中心任务和其他许多无家可归者援助团体。
她说:“人们渴望参与到能够直接影响人们的行动中来，而得到集体帮助的组织往往是资金最少的组织。”
克里斯·吉(Chris Gee)去年夏天将面具制作带入了“共同人道”组织(Common Humanity Collective)。他说，许多志愿制作面具的人，比如他自己“，都没有做过志愿者。但这是一场空前严重的危机，对正常生活的大规模破坏使许多人重新考虑如何分配他们的时间和公民参与。” (Photo by Brittany Hosea-Small)
面具制作加入了集体
当流感第一次爆发时，吉还是一名正在经历住房不稳定的博士生，他在为自己和他的朋友们做买得起的口罩。他也很享受这项挑战。他说，当时他正在做博士工作，身体被排除在实验室之外，“我有能力和时间从互联网上搜集信息，找到最好的口罩设计和测试方法，以可持续的、可扩展的方式制造它们。”
然而，他的缝纫技术是有限的;他花了30分钟到1个小时才做出一个。他说:“我想尽快找到一些我们能负担得起的东西。”“但没有商业选择。”
他从伯克利的植物和微生物生物系招募了20名同事来尝试制作口罩。“我做的很多工作都是组织工作，指导一个家庭手工业，”Gee说。“他们会从我这里拿成套的工具，然后把完成的口罩带回来。一开始，我一共做了200个口罩，所以改成每隔几天做200个口罩是很重要的
一旦当地的口罩规定生效，Gee说他关注的是无家可归者和其他“因为没有口罩而无法进入许多建筑物的人”。去年夏天，为了寻求合作，他在旧金山湾区的一则新闻报道中读到了阿比迪和郝的行动。由此产生的合作关系也意味着Gee将有资金继续试验他的面具设计。
12月6日，美国公共人道组织’的个人防护装备协调员兼社交媒体总监伊莱恩·钱(Elaine Qian，左)和来自都柏林的高中生斯露西·苏达桑(Sruthi Sudarsan)在伯克利6037的Koshland Hall外搭建口罩。15岁的苏达桑是都柏林4-H俱乐部的主席，该俱乐部为这个集体制作了2600多个面具。(摄影:Brittany Hosea-Small)
在阿比迪的共同顾问、加州大学伯克利分校(Berkeley)教员罗伯特·特简(Robert Tjian)的帮助下，这个集体的运作在一定程度上是通过Shurl和凯·库奇基金会(Kay Curci Foundation)的大笔捐赠进行的。Shurl和凯·库奇基金会为加州大学伯克利分校的许多研究项目提供了资金。这个集体也有一个GoFundMe活动，而且在早期得到了几位教授的自由支配资金的支持，其中包括陈吉安。
Gee后来在堪萨斯城发现了一家名为Filti的制造HVAC过滤器的公司，这家公司也已经开始制造面具。他买了一些Filti作为口罩的填充物，然后将一些原型送给北卡罗来纳大学教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill)国际气溶胶医学学会(International Society for Aerosols in Medicine)的研究员菲利普·克拉普(Phillip Clapp)。
吉说:“他对它们进行了测试，结果获胜的是一种能阻隔85%气溶胶颗粒的版本，成本为60美分，可以在5分钟内完成。”那是我们现在主要生产的产品。” Gee说Filti公司“宣称其材料能够阻挡95%的亚微米气溶胶，但clapp’测试解释了面罩在一个人6037面部周围的密封处的泄漏，这可能解释了差异
阿比迪说，该公司的’系列口罩“总的来说，相对于布制口罩来说是一个巨大的进步。”他说:“我们正在努力渗透到受灾最严重的地区，那里的人们可能还戴着头巾，这就像什么都没穿一样。我们正在尝试更换或升级头巾。这种疾病目前正在以惊人的速度蔓延。光穿衣服是不够的，尤其是在人口稠密的城市地区。”
据阿布拉尔·阿比迪介绍，在旧金山销售的“人类共同集体”(Common Humanity collective)品牌’高档口罩是“。他还补充说，该组织正努力为弱势群体提供更多的防护罩。(摄影:Brittany Hosea-Small)
对个人防护装备的“永不满足”的需求
阿比迪说，口罩目前是该组织的主要关注点，“考虑到病毒的飞沫传播比接触传播更有可能”。而对它们的需求，吉补充说，“是永不满足的。”
“我们不会把它们储存太久，因为里脊肉总是需要的。我们无家可归。”Code Tenderloin的项目经理埃尔金·罗斯说。“口罩的清洁和卫生在这里很快就会受到影响。”
但是洗手液——它是由来自伯克利两个实验室的志愿者混合使用的——仍然对那些负担不起洗手液的群体至关重要，特别是在旧金山“再次被封锁”的情况下，罗斯说。他感谢该组织“与我们合作，为无家可归者提供优质的‘安全睡觉场所’，为社区成员提供优质的用品，这是我们帮助提供的。”
伯克利分校的实验室经理Yi Liu负责管理collective’口罩团队的库存，他在把装满个人防护用品的盒子打包送到犹他州Dine Bikeyah前检查一个成品口罩。犹他州由原住民领导的非营利性组织与熊耳国家纪念碑的部落合作，要求运送洗手液和口罩。(摄影:Brittany Hosea-Small)
犹他州Dine Bikeyah是一个由原住民领导的非营利组织，与犹他州熊耳国家纪念碑的部落合作，他们也依赖于这个集体的消毒剂和口罩。美国原住民土地保护组织的文化资源协调员Angelo Baca说，纳瓦霍族等原住民社区“是美国和世界上”受冠状病毒大流行影响最严重的地区之一。
口罩和洗手液都是资源”,包括水,很难获得在这些农村和偏远地区,所以一切帮助,”巴萨说,增加集体的赞赏,也有在亚利桑那州纳瓦霍语国家运送物资,为“协助的安全、卫生和健康的土著社区,老人和青年在这个具有挑战性的时间。”
最近的一个周日，都柏林Quarry Lane学校(Quarry Lane school)的高二学生、Dublin’s 4-H俱乐部(4-H Club)主席斯鲁丝苏达桑(Sruthi Sudarsan)把俱乐部制作的600个完成的面具带到了校园，这个俱乐部涉及35个家庭的年轻人。他们第二天就被送到犹他州去吃饭。
“这是一个很好的经验，尤其是对年轻的成员来说，知道我们在帮助应对流行病，因为这真的是一个疯狂的时刻。她补充说，她的4-H俱乐部到目前为止已经完成了2600个面具的制作。
Hillegass Parker House是伯克利的一家合作公寓，居民们正在用来自“共同人类”(Common Humanity)的材料制作口罩。在组装口罩之前，带有金属鼻梁条的过滤布已经铺好。(摄影:Brittany Hosea-Small)
互助的实践是工作的动力
阿比迪说，他选择伯克利读研究生的一个关键原因是，“这是一个吸引人们的地方，他们的精神有一些激进的维度，在他们的灵魂中有某种疯狂，在这里有很长的历史，”他说。“我个人认为，这是湾区乃至全州最大的新冠肺炎互助行动之一，除了这里，不可能在任何地方发生。”
生物化学和分子生物学教授Tjian表示同意。他说:“我从来没有见过任何与之接近的东西，但我并不感到惊讶。”“伯克利倾向于吸引具有社区精神的人。对我来说，COVID-19带来的最积极的事情是看到Abrar和Yvonne以及他们的一群人接手这个项目。”
但阿比迪和吉强调，古老的互助做法——不同于社区服务或慈善——是集体成功的核心。它不是自上而下的、家长式的对危机的回应，而是一种团结一致反对共同斗争的行动，社区组织起来互相帮助，在邻居之间建立持续的网络，倡导改变不利的政治条件。
12月4日，在希勒加斯帕克大厦(Hillegass Parker House)的客厅里，一场面具制作活动正在举行。希勒加斯帕克大厦是伯克利(Berkeley)的一栋合作公寓楼。(摄影:Brittany Hosea-Small)
” Gee说，建立共同的人性集体也是在大流行中给普通人一些机构的一种方式，否则任何一个人都可能难以对抗大流行。很少有人能研制疫苗或在第一线工作，但把一批口罩缝合在一起是我们其他人能做出贡献的一种方式
伯克利大学社会学教授吉汉·图加尔(Cihan Tugal)就是这样一位志愿者。他自称是一名制作面具的“步兵”，在美国民主社会主义者东湾分会举办的当地活动中教其他人制作面具。
“总的来说，我是互助的坚定支持者。志愿奉献你的时间，”他说。“这些材料(制作口罩)的成本和组装所需的时间比市场上的口罩成本要低得多，而且它们似乎更具保护性。”
“在一个理想的社会里，这应该是公共卫生机构的负担。但现在，公民们需要参与进来，承担部分责任，既帮助人们，又传播一个信息，那就是每个人都应该得到关爱。”
12月5日，在oakland’’s Empowerment Park，美国民主社会主义者东湾分会绿色新政委员会的成员们用“共同人性”集体设计的面具组装了数百个面具。(Eric Ruud摄影)
Max Morrison, 2016年伯克利能源工程毕业生，DSA成员，领导东湾DSA绿色新政委员会;到目前为止，it’用该集团的材料制作了大约750个面具。本月早些时候，该委员会在奥克兰的一个公园举行了一次面具制作会议，吸引了一些路人的注意和帮助。
莫里森说:“人民的力量将帮助我们度过这一最困难的时期。“这就是力量所在。”
DSA成员、在当地一家生物科技公司工作的乔·切卢(Joe Chellew)正在管理志愿者，他们在东湾(East Bay)负责集体洗手液的装瓶和分发业务。在接受’集体PPE的200多个组织中，大约有120个在那里。
“我们大多数人每周都只有几个小时的空闲时间，”他说，“但如果我们能挽救生命，我们又有谁能说不呢?”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/12/15/as-covid-19-cases-rise-so-does-mutual-aid-effort-launched-at-uc-berkeley/